Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:04
Thirteen Days of Halloween Penance,
0:06
a co production of iHeart three D Audio
0:09
Blumhouse Television and Grim and Mild
0:11
from Aaron Mankey Headphones recommended.
0:14
Listener Discretion advised.
0:27
What's the problem with the loose
0:29
key? Finding
0:32
what lock it goes to? Not
0:50
the cell door? I guess that would have been
0:52
too easy, And
0:55
I suppose I would have needed two of them,
1:01
TV room, art room,
1:04
weight room, library
1:09
and what's behind door number three?
1:13
Nothing for me? How
1:15
about here?
1:16
Nope?
1:18
Here, nope? This
1:20
one, this one,
1:22
nope, nope,
1:25
nope, damn it. I fire
1:27
to try it. And here
1:31
this seems hopeless. Wait,
1:35
which one of these was? Frips uh
1:38
lounge?
1:44
Hey buddy, Sorry, I
1:47
haven't seen the old timers here in a while.
1:50
We all have a fallen out.
1:52
They're around, you
1:54
know.
1:54
I started working up in the machine
1:56
shop.
1:57
Was that before or f
2:00
the explosion?
2:02
M hmm, listen, Frip. When
2:05
Cavalt collected all those keys,
2:08
did he ever find one that looked like this?
2:11
It's under your hand.
2:13
I don't want them to confiscate it. Can I pass it to you?
2:15
No? I saw it put it
2:17
away.
2:19
Did you recognize the shape.
2:21
It looks more like a Swiss army knife.
2:24
Any idea where it would go?
2:25
Where'd you find it?
2:27
I made it?
2:28
Then I guess it wouldn't unlock anything.
2:34
You know.
2:35
I don't get you. One minute
2:37
it seems like you want to help me, the next you
2:39
totally blow me off. What is your angle?
2:44
No angle except except
2:46
what I
2:49
don't want to see you get hurt?
2:51
Why would I be hurt.
2:53
By getting your hopes up?
2:58
Stupid worthless hunk chuck?
3:01
That's initial?
3:02
Yeah, I heard it too, Resident.
3:09
Rodriguez, my
3:13
name, Sorry, I was sleeping.
3:16
Come on, let's go go? Why m
3:19
hmm, because I said so?
3:24
Where are you taking me this time?
3:27
Spitz?
3:29
Why do you always think I'm gonna understand you?
3:33
No?
3:33
Not in them?
3:34
Look about robots?
3:35
Okay, once more? Where are
3:37
would you shut up and walk? We're gonna be late?
3:40
Like for what?
3:44
Whoa?
3:47
Who are they all talking to?
3:50
Huh?
3:51
Visitors?
3:53
People in the band get visitors? How does
3:56
that even make any I sure
3:58
you not? Twenty?
4:02
Is that when you put there? I need you to
4:04
do something for Galina.
4:08
I don't know how y'all from me, but
4:11
but but you know shaky pete. Okay, fine,
4:14
you on unless I'm I'm
4:16
out. You understand,
4:19
get me out.
4:21
You need to call the government you haven't
4:23
ready, Darling. It reminded
4:25
me of you. Oh peepes, we will
4:27
start a club.
4:28
Kelly leads count together one
4:31
billion, one one
4:33
billion in two.
4:36
Sit.
4:37
Okay
4:44
now what wait? Okay,
4:50
it's a visitor, isn't it. I'm waiting for a visitor?
4:54
Well who is it? Is it my mom and dad,
4:57
the governor with a pardon or
4:59
is it the whole most of this horrible fucking
5:01
prank show.
5:02
I'm on.
5:03
One, Alexander Talbot?
5:07
Who
5:13
who would be coming to visit me? Or
5:17
maybe they're here for Rodriguez? Also?
5:20
Is that bowl of fruit real?
5:25
Looks like an apple? Smells
5:29
like an apple? How
5:33
about this wall to wall snow white mirror?
5:35
Mirror my dead ass face
5:37
in four K and more
5:40
baggage and lax, gotta
5:44
brush my teeth the more no
5:47
cameras. Wait
5:50
a minute, have I ever seen a camera
5:52
here? Oh
6:01
my god, that's fucking delicious. That's
6:10
not just a mirror.
6:11
Is it?
6:15
Yes?
6:16
This will do just fine, Thank you, Lieutenant Cristalio
6:18
of Lieutenant Sechs And
6:20
hello, my dear siary, have
6:23
you been holding up step
6:27
away? Not to worry,
6:29
lieutenants, I'll be fine with her. We
6:32
have history. Uh,
6:37
keep your distance, you
6:43
know, I'm not versed in the Heimlich, but
6:45
if you do, it's all that
6:48
as American as that.
6:49
What more could you possibly want from
6:51
me? Why would you even show up
6:53
after what you did?
6:55
I hardly did it alone. We
6:57
all take our orders from something.
7:00
You have anything, siary.
7:02
I'm surprised. Why the last
7:05
time we.
7:05
Talked, or was that before or after you drugged
7:08
me?
7:09
Well after when you threw.
7:10
Me in a van, dragged me to this healthscape
7:13
and threw away the key.
7:14
I meant the last time
7:17
when we had such a pleasant conversation about puzzles
7:20
from ancient texts.
7:21
No, we did it.
7:22
Don't tell me you've forgotten, miss Rotriquez.
7:26
Oh oh,
7:30
I know, it's it's coming back
7:32
to me now.
7:33
Good. Shall we pick up when we left off
7:35
last time? Well,
7:38
I you know, maybe we could actually
7:40
Why didn't I take it from the beginning?
7:42
Yeah, yeah, it's been it's been kind of
7:44
hectic lately, so I could use
7:47
a refresher.
7:48
And, by the looks of it,
7:51
some refreshment. Why
7:55
don't you go ahead and finish your apple?
7:57
Are you sure?
7:58
Always just don't choke. Wonderful
8:05
now shall we? Let's yep,
8:08
last time I told you about my friend
8:10
Miguel, Monguel,
8:13
Miguel de la Crouze.
8:15
Ah, yeah, Moguel de la
8:18
de la Cruz.
8:19
Of course, Miguel just
8:21
loves riddles, and I think I almost
8:24
had you stumped with the last one.
8:26
Yeah, almost, What was it?
8:28
Ah?
8:28
Yes, I have seas without water,
8:31
coasts without sand, towns without
8:33
people, and mountains without land. What
8:36
am I?
8:38
I am?
8:41
Can Europe?
8:41
I have seas without water, coasts without
8:44
sand, towns without people, and mountains
8:47
without land.
8:49
What am I? You
8:52
do?
8:53
Remember?
8:54
Yes?
8:54
Of course, it's just it's
8:57
been a while and other things have come into.
8:59
The of course. Of
9:01
course, your caseworker seems
9:04
rather pleased with your progress.
9:05
You spoke to aiden affirmative
9:08
and he helped clear this additional
9:10
meeting because he thinks you're progressing, progressing,
9:14
But what is progress really but
9:16
having the tools to succeed and to move
9:18
forward in the.
9:21
Hmm. I'm not sure how much
9:23
time we've left in our session, so perhaps we can circle
9:25
back to Miguel de la cuf Okay,
9:29
remember how I told you about Saint Monica.
9:33
St.
9:33
Monica, The very namesake of that beach
9:36
oasis on the coast of Los Angeles,
9:38
Santa Monica. Have
9:41
you heard of it?
9:42
Yes, of course I know Santa Monica, the peer,
9:45
the Ferris Wheel, muscle freakin Beach.
9:48
Come on, do I know Santa Monica?
9:50
Hm?
9:52
Yes, Well, Monica,
9:54
the patron Saint of Mothers, had a son,
9:57
obviously, Saint Augustine, though
9:59
neither or he were saints. When he
10:01
was growing up, he was a capricious
10:04
lad, perhaps owing to the fact that his father
10:06
was an infamous adulterer and not the best
10:08
role model. So Oggie clashed with his
10:10
mum rather frequently, rather
10:13
frequently.
10:15
I'm sorry, I'm trying to keep.
10:18
We need to focus, Miss Rodriguez,
10:20
my.
10:22
Mistake.
10:23
Please continue gratefully.
10:25
So one day Monica and
10:27
Oggie have a massive fight.
10:29
Things are said, probably not unlike kids
10:32
rebelling today, But instead of you're
10:34
grounded and no Telly for the rest of the
10:36
week, it was more, how could you
10:38
convert to Manicheism? You're a traitor to
10:40
our family, You're no longer welcome in our
10:42
home.
10:43
What's Manicheism?
10:45
A dead religion founded in the third century
10:47
by the Parthenian prophet What today
10:49
we would call a branch of gnosticism
10:52
based in duality. It offered salvation through
10:54
special knowledge of radical truths, with the
10:56
subtext of this world is evil
10:58
and we're all gonna die.
11:00
What happened to them.
11:01
Went the way of Besimax or beaper pages
11:04
beat out in the zeitgeist of newer, shinier,
11:07
more gilded roby houses of worship.
11:09
But that's not important right now. What's
11:12
important is that Monica
11:14
expelled Oggie, and afterwards
11:17
things looked bleak for a minute until.
11:22
Until what.
11:24
Until one day Monica had this epiphany, this
11:26
vision, this revelation of
11:29
what. Some say God
11:32
visited her. Others say a priest
11:34
convinced her to change her ways. Others
11:36
say that all the explanations are just
11:38
ways to make it seem like a man came in and
11:42
showed her the way.
11:43
Of course they do.
11:45
But I think there's nothing more powerful than the love
11:47
a mother has for her child. Something
11:50
you agreed with last time, if I remember
11:52
correctly.
11:54
Sure, I mean it's up
11:56
there.
11:57
So Monica searched
11:59
for to make amends and to dedicate
12:02
her life to him, hence her being.
12:04
The mother of all saints, of mothers.
12:06
Indeed, you're remembering,
12:09
so she tracks him from Algeria
12:12
into Italy, finally finding
12:14
him
12:16
in Mila a mother and
12:18
child reunion indeed, to celebrate.
12:21
They plan a trip to Rome, but before they leave,
12:23
they meet with Saint Ambrose, also
12:26
not yet a saint, but well on his way
12:28
since he was the Bishop of Milan, and probably
12:30
in miracles to spare at that point. But I digress.
12:32
How's the apple?
12:34
It's fine, good, good.
12:36
Speaking of apples and hunger
12:39
more generally, Oggie
12:41
and Monica meet with Saint Ambrose because
12:43
apparently their trip is going to land them in Rome
12:46
on a Saturday. Okay,
12:49
as it turns out, back then, Saturday
12:52
was a day of fast in.
12:53
Rome every Saturday, every
12:56
Saturday, like a Shabbath,
12:58
yes.
13:00
But with even more restrictions and
13:02
punishable by death. Darn
13:06
darn indeed, whereas
13:08
in Milan they're not only dressed to the nines,
13:10
but they ate their heart outs on the weekend. Abetha
13:13
style, sorry, Vegas style.
13:15
I know what Abiza is, of course
13:17
you do. So
13:21
what did Ambrose say?
13:23
I thought you'd never ask. He offered
13:25
them some simple words that have lasted
13:27
over eighteen hundred years.
13:30
Fuck it eat whenever.
13:31
One wishes, but
13:33
the answer was about as diplomatic and non divisive
13:36
as someone in his position could provide. He said
13:38
to them, when I am here
13:40
in Milan, I do not fast. But
13:43
when I'm in Rome, I do fast
13:45
on Saturday, okay,
13:50
not ringing any bells.
13:53
When in Rome do as the Romans.
13:54
Do precisely, you
13:57
do, remember, kudos to ever
13:59
punched the line made it immortal.
14:01
Wow, that's actually pretty interesting.
14:04
But how does that apply to
14:06
my current situation?
14:07
It applies, Miss Rodriguez,
14:10
because I too think you're progressing well
14:12
here. There is a lot of attention,
14:14
a lot of eyes on your case. But
14:17
it's time to take things to the
14:19
next level.
14:21
What's the next level?
14:24
Have you had a chance to think on the riddle from
14:27
earlier?
14:27
Do you remember it?
14:31
I have seas without water,
14:33
coasts without.
14:34
Sand, towns without
14:36
people, oh.
14:37
And mountains without land?
14:39
Correct? What am I?
14:41
Seas? Coasts, towns,
14:44
mountains, You're
14:46
a map?
14:51
It's almost time time
14:54
listen to me, Siary, one more
14:56
riddle before I'm gone gone. Just
14:59
look at me and remember, my friend,
15:02
what's hidden initially will come clear in
15:04
the end.
15:05
What will I get cut?
15:07
But I never bleed? What I have teeth, but I
15:09
do bite?
15:09
Oh I know, no, don't what?
15:12
Why not?
15:13
What are you doing?
15:14
It's okay,
15:18
sir, please take a step back.
15:20
Remember my friend hands
15:23
out of your coat. I'm just going to give him my cart.
15:25
What
15:27
what's going on, sir?
15:29
Hand jesus a gun, I said,
15:31
step.
15:32
Away style Alexander
15:34
care Siary, No,
15:46
get him off me?
15:47
Get awa?
15:50
Why did you do that? What did he give you?
15:52
What?
15:53
I don't know style?
15:55
He walked over, he handed you something?
15:57
No, no, what open
15:59
your god damn hands, get.
16:04
Me anything
16:12
not just the.
16:14
You know, take my keith, throw it back
16:16
in a room. I'll get somebody to clean this mess up.
16:23
Mm hmm.
16:25
One will rush.
16:28
Huh dull But wait,
16:31
I don't understand. Fuck
16:35
me, dude, got captain. Order
16:37
to tell me a riddle that makes
16:39
no sense. There has
16:42
to be more to it.
16:50
Okay.
16:51
First riddle, map, what's
16:53
a map?
16:54
This?
16:55
This all?
16:55
This is a map?
16:56
Okay. Last riddle, I
16:59
get cut but I don't bleed teeth,
17:01
but don't bite, easy,
17:03
busy A key the key to
17:06
the map. Yeah,
17:08
I've got a key, but I don't know where it goes. Uh
17:12
okay, okay. Middle riddle, Santa Monica milan
17:18
man a key ism. How
17:20
do I even spell that? Uh?
17:24
Oh?
17:24
He said, so much weird shit. I wish I
17:26
could just forget it. Okay,
17:30
just look at me and remember
17:32
my friend. His
17:35
friend is his friend's name
17:38
again? Um
17:41
something something
17:44
with an m oh,
17:46
he said, it's so many damn times. Okay, mmmm
17:52
me me, me, me gout, make
17:54
out. Miguel de la Cruz should
17:57
have snagged another apple, Hey,
17:59
went in rom
18:03
yes room. What's
18:05
hidden initially will come clear
18:07
in the end. Roman numerals,
18:10
Miguel's la Cruz isn't a name, It's a number.
18:13
Okay, md LCM
18:15
is what one hundred a thousand
18:19
and d is? Up?
18:24
It's twelve thirty?
18:26
How did you I mean?
18:27
It's after midnight? Shut
18:30
up? And
18:32
md LC isn't
18:35
a Roman numeral. It
18:37
isn't not indianc.
18:41
De la cruise cruise.
18:43
It's across across. What
18:46
in Spanish cruise is across
18:48
and across is an X M
18:52
D l X forrip.
18:54
Please translate to Roman.
18:58
One thousand, five hundred
19:00
and.
19:00
Fifty ten and
19:02
what you just add the.
19:04
Fifteen sixty side
19:06
whatever it is?
19:08
Fifteen sixty do
19:10
you want to know?
19:13
Okay?
19:13
Thanks, rip, Sorry, I woke you up. Good
19:17
night? Fifteen
19:20
sixty fifteen
19:23
sixty the year that.
19:29
Could it be a door code to
19:32
way James Bond? Have you ever seen a pin pad
19:34
in this whole fucking medieval palace? I
19:38
bet it's just part of another
19:40
fucking riddle. I'll
19:42
have to ask Talbot when I
19:44
see him in Hell? Another
19:50
gay older And what have you got to show for it?
19:53
A meaningless code and a useless key.
19:57
Well, if you're not going to get me out, then why not make
19:59
it a thank
20:02
you for the blank canvas coble. At least
20:04
you loved me something Si
20:09
was here?
20:14
Hello? Given
20:16
my luckt these days, it's entirely improbable.
20:20
But could there be something
20:25
behind this brick? Easy?
20:28
Now a
20:30
little harder? Oh?
20:33
Why didn't I build a crow bar?
20:37
Yilty?
20:41
One of Cavell's secret compartments.
20:44
Definitely not big enough to climb through, but tied
20:47
contraband, and
20:51
of course it's empty.
20:55
Wait what's this?
21:07
Jack Bob?
21:18
Oh?
21:19
Yea yea
21:29
Si.
21:32
Yai Si.
21:35
Thirteen Days of Halloween Pennance
21:37
starring Natalie Morales, Episode
21:40
ten Visitation, written
21:42
by Carlos Foglia and Alexander
21:44
Williams editing and sound design by
21:46
Casby Bias, featuring the voices
21:49
of Wilbur Fitzgerald, Raphae l
21:51
Corkil, Rachel Rosenbloom, Laura
21:53
Shine, and Joseph Wibb. Directed
21:56
by Alexander Williams. Executive
21:58
producers Aaron Mankey, Noah Feinberg,
22:01
Chris Dickey, Matt Frederick and Alexander
22:03
Williams. Supervising producers
22:05
Trevor Young and Josh Thain. Producers
22:08
Jesse funk Rima Ilkali, Noami
22:11
Griffin, Chandler Mays, and Casby
22:13
Bias. Script editing by Lauren
22:15
Vogelbaum, Story consultants Ben
22:17
Bolan and Matthew Riddle. Casting
22:19
by Sunday Bowling CSA and Meg
22:21
Mormon CSA. Production coordinator
22:24
Wayna Calderon, Production assistants
22:26
Jenna Johnson and Winona Lowe.
22:29
Theme music by Rose Azerti with
22:31
vocals by Anna Hummler, recorded
22:34
at This Is Sound Design Studios
22:36
in Burbank, California. Engineered
22:38
by Ross Aerono Special thanks
22:40
to Romelia Osorio, Nathan Rule,
22:43
Glenn Nishida, and Rob Mosca. Thirteen
22:46
Days of Halloween was created by Matt
22:48
Frederick and Alexander Williams and
22:50
is a production of iHeart Podcasts Blumhouse
22:53
Television and Grimm and Mild from Aaron
22:55
Makey. Learn more about the show at
22:57
Grimandmild dot com. Slash thirteen
23:00
days and find more podcasts from iHeartRadio
23:02
by visiting the iHeartRadio app, Apple
23:05
Podcasts, or wherever you listen to your
23:07
favorite shows. Happy Halloween,
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More