更多精读和周刊资源分享在公众号“萤语”

翻译：

①真正的补救办法是改变科技公司的商业模式， 引入更多的竞争。这种做法已经在其他技术领域发挥了良好的作用，比如云计算。

②其中一个想法是让人们能够单独地或者共同享有数据。社会网络就好比是需要支付固定费用的公共设施， 而人们和集体企业可以从广告商身上赚取租金， 并且可以设置提供给他们的广告范围。

③一时之间， 这样的作法可以将从广告商那获得的收入和广告投放对象之间的负担平衡了。如果用户能够将自己的数据传输到另外一个网络， 科技公司们就会争相提供更好的服务。