Serge Bouchard et Jean-Philippe Pleau réfléchissent à l'importance de bien connaître les racines de notre pensée; il est également question du tourisme des racines; entrevue avec Mélanie Michaud au sujet de son autofiction intitulée Burgundy, traitant de son enfance dans la Petite-Bourgogne, à Montréal; et Serge Bouchard propose, en circuit fermé, une histoire sur un marchand de navet.