Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
You can make money the hard way becoming a bullfighter,
0:03
or save money the easy way with
0:05
Xfinity Mobile. Nature beats making money as
0:07
a human cannonball. Learn
0:10
how existing Xfinity customers can get a free line
0:12
of unlimited intro for a year when they buy
0:14
one unlimited line. Plus, now through February 27th, ask
0:16
how to get the new Samsung Galaxy S24 with
0:18
128GB on us. Visit
0:21
xfinitymobile.com today. Free unlimited line offer ends March
0:23
21st. Restrictions apply. Xfinity Mobile requires Xfinity Internet.
0:26
Reduced speeds up to 20GB of usage per
0:28
line. Data thresholds may vary. Get.
0:31
Started on your next outdoor project
0:33
and say big money now and
0:35
then. Our general purpose concrete makes
0:38
is great for patios, walkways and
0:40
setting boasts. All you have to
0:42
do is add water mix and
0:44
core. Menards carries a wide selection
0:46
of bagged cancri makes for a
0:49
variety of outdoor projects say big
0:51
on concrete mix and get into
0:53
Menards to check out more of
0:55
our great deals going. On now.
0:58
Save money and. I.
1:08
Email and older and this
1:10
is clear and vivid conversations
1:12
about connecting and communicating. Punctuation:
1:19
Initially came out of a
1:21
way to to speak. The
1:23
Greeks had all of these
1:25
different for mobile rhetorical ways
1:27
of speaking and. They. Had
1:29
a bunch of kind of specific
1:31
pauses or pauses of specific lengths
1:34
called the comma, the Cooler, and
1:36
the period Us and. What
1:38
would happen? as a reader will be given
1:41
a text which had no spaces, have no
1:43
paragraphs, had no punctuation, a very little. To.
1:45
Guide them and one of the
1:48
librarians at Alexandria, Geico, Aristophanes. He
1:50
said okay, this is just too
1:52
hard. When I a reader, I'm
1:55
reading one of these text. I'm
1:57
going to use little dots. If
2:00
I come across a very short pause, a comma, I'm going
2:02
to put a dot right in the middle of the line.
2:05
If I come across a medium pause, or a colon,
2:07
I'm going to put a dot at the bottom of
2:09
the line. And if I come across a long pause,
2:12
or a periodos, I'm going to put a point at the
2:14
top of the line. And that
2:16
was literally the first punctuation, so, point, or
2:18
punctus meaning point. These little
2:21
points, these little dots added by the
2:23
reader, not by the writer. That's where
2:25
punctuation started. That's
2:27
Keith Houston. And that's
2:29
just one of the stories he has about
2:31
the strange beginnings of those little helpers we
2:33
use trying to make things clear when we
2:36
write to one another. But
2:38
it's not just commas, colons, and
2:40
periods. It's also symbols I
2:42
didn't even know we had names for. Things
2:45
like Pilcrows, Octothorps, and
2:47
Interrobangs, a whole menagerie
2:49
of them. Keith
2:51
has written the book and has a website
2:54
devoted to this arcane knowledge, and
2:56
he does it all in his spare time. You
2:59
know, I'm particularly interested in how,
3:02
what you work on, in a
3:04
way, in your spare time. I mean,
3:06
you've become an expert at
3:08
something that doesn't have that much to do
3:10
with your regular job during the day. What's
3:12
your job during the day? I
3:14
would have said that I'm a software
3:16
engineer, but I've got to a
3:19
point where mostly I draw diagrams and other
3:21
people do the actual software engineering. So
3:24
mostly somebody draws pictures of boxes and
3:26
lines to connect them. So
3:28
how did you get from that into studying
3:31
so minutely punctuation
3:34
marks and symbols that
3:36
we're using? Because
3:38
it's an essential part of our communication,
3:40
our written communication now. And it
3:43
seems at the other end of the spectrum
3:45
from coding and that kind of thing. I
3:47
think there is a direct link
3:49
between language and
3:52
programming. When you're programming, you have to
3:54
be very precise with punctuation,
3:57
especially. Lots of programming languages.
4:00
use semicolons, for
4:02
example, to end a statement rather
4:05
than full stops or
4:07
periods and they mean something else and hyphens
4:09
mean something else and so on and so
4:11
on. But it wasn't that
4:13
it was I
4:15
read a book by a typographer,
4:18
a type designer and
4:21
sculptor called Eric Gill, who
4:24
was a dramatically reprehensible
4:26
human being but
4:28
was a very skilled type designer
4:30
and sculptor. He was quite celebrated
4:32
in the I'd say the early
4:34
part of the 20th century, especially
4:37
in Britain. And
4:39
he wrote a book on
4:42
typography and in it
4:45
he did a curious thing. He
4:47
would write in paragraphs and
4:50
every paragraph was started by a little
4:52
symbol that looked like a P only,
4:54
the letter P only reversed and
4:57
he would also have these little P
4:59
symbols throughout the paragraphs between certain sentences.
5:02
And so I decided to look up what this
5:04
meant and it turned
5:07
out to be a mark called the Pilcro
5:10
and the name Pilcro came from
5:12
the Old English Pilcraft
5:15
and that in turn was descended
5:18
from the Greek paragraph and in
5:20
between I think there was the French Pellegrath.
5:23
So this the name of this one particular
5:25
mark ended up being
5:27
about 2000 years old and its usage
5:29
went back about 2000 years or
5:31
slightly more and there was so much in
5:34
this one mark used by
5:36
this awful and
5:39
great person. I thought there must
5:41
be a story here, there must be a way of pulling
5:43
all of this together and it led on to other marks
5:45
and other marks and I guess that's where the book came
5:47
from in the end. Why was the
5:49
Pilcro thought to be necessary in the
5:52
first place 2000 years
5:54
ago? The interesting thing
5:57
is that the ancient Greeks didn't
6:00
really used punctuation for quite a long time.
6:03
The Greeks would sometimes write in
6:05
a way which was called bestrophodon, which meant ox
6:07
turning. So they'd write from left to right on
6:09
one line and then on the next line they
6:11
would switch to go from right to left and
6:14
so on. And so the writing kind of snaked
6:16
back and forth across the page. And
6:20
eventually they agreed that left to right on
6:22
the whole was a good idea. Oh, I
6:25
mean, it's unbelievable. Here it is. The
6:28
alphabet is opening the door to being
6:30
able to communicate when somebody's not
6:32
right in front of you. And
6:35
we leave it as a puzzle for them to
6:37
figure out. What about the
6:39
spaces between the words? How
6:41
long did it take for them to decide that
6:43
it would be a good idea to make the
6:46
words legible enough by
6:48
using spaces between them? So
6:51
the Romans, I think, when was that? I
6:53
want to say it's around about the second
6:56
century. They had a kind
6:58
of experiment where they would use what
7:00
were called interpunct. So these were little
7:02
dots or marks between words. You quite
7:05
often see them on inscriptions. I
7:07
was in a little museum in a town
7:10
in France called Narbonne, which was once a
7:12
very big Roman colony. And there were lots
7:14
of inscriptions there that had these little chiseled
7:16
out triangles between the words. And so the
7:19
Romans did realise that it was too hard
7:21
to read words if there were no spaces,
7:23
but they didn't always use them. And
7:26
what seems to have happened is that
7:28
monks in the British Isles,
7:31
so Britain and
7:33
Ireland, they would write in Latin,
7:35
but it wasn't their first language. It was a
7:37
scholarly language. It's something they had to learn in
7:39
order to copy books. And
7:43
either consciously or subconsciously, they
7:46
found it easier to leave little gaps between
7:48
certain words as they copied them from one
7:50
text to another. And so the
7:52
word space seems to have been this kind of
7:54
spontaneous phenomenon
7:56
to make it easier to understand texts, which previously, I think,
7:58
were a bit more of a had no spaces,
8:01
especially Latin texts, which previously had no spaces
8:03
at all. So it just, it
8:06
was a really direct way of making
8:08
it easier to read. It
8:11
sounded, as you were telling me that, that
8:13
it made it easier to write
8:15
rather than easier to read. They'd
8:18
see a word that they had to copy and
8:20
they'd leave a space for
8:22
that word. And it almost
8:25
sounds like it could have happened unintentionally, that
8:27
the attention to the reader
8:30
came last. So I think you're
8:33
right. As the monks
8:35
copied, they could only hold a certain number of
8:37
words in their head. And of course, that's the
8:39
unit of sense that they have in their head.
8:41
It's a word. So they read some number of
8:43
words, they parse them out very carefully because there
8:46
are no spaces in the text they're reading, and
8:48
they start to copy them onto the text that
8:50
they're writing. And they
8:52
leave a little gap between that group of
8:55
words and the next group of words. And
8:57
that then eventually evolves into, actually, it's easier
8:59
to have
9:01
the words punctuated by these spaces.
9:04
But the funny thing is, you actually, you mentioned an
9:06
interesting thing there. You said that the reader was
9:09
almost the last, was
9:11
almost sort of the last person to be given
9:13
these affordances. Punctuation initially
9:17
came out of a way
9:20
to speak. So
9:23
the Greeks had all of these
9:25
different formal
9:27
rhetorical ways of speaking.
9:30
And they had a bunch
9:32
of kind of specific pauses or pauses of
9:34
specific lengths called the comma, the
9:37
colon and the periodos. And
9:40
what would happen is a reader would be
9:43
given a text which had no spaces, had
9:45
no paragraphs, had no punctuation, had very little
9:47
to guide them. And so they would
9:50
often read aloud in order
9:52
to help parse this. They would mumble the words as
9:54
they read through it. And
9:56
one of the librarians at Alexandria,
9:58
so the the great Greek
10:01
library in Alexandria in
10:03
Egypt, a guy called Aristophanes,
10:06
he said, okay, this is just too hard. When
10:10
I, a reader, am reading one of these
10:12
texts that I find very difficult, I'm
10:15
going to use little dots. If
10:17
I come across a very short pause, a comma, I'm going
10:19
to put a dot right in the middle of the line.
10:22
If I come across a medium pause or a colon,
10:24
I'm going to put a dot at the bottom of
10:27
the line. And if I come across a long pause
10:29
or a periodos, I'm going to put a point at the
10:32
top of the line. And that was
10:34
literally the first punctuation. So punct or
10:36
punctus meaning point, these little
10:38
points, these little dots added by the reader,
10:40
not by the writer as
10:43
they read it. So the punctuation was the
10:46
reader trying to, was trying to find their way. It was like
10:48
a map. Okay, now I need to stop. Now I need to
10:50
stop for a bit longer. And that's
10:52
where punctuation started. So
10:54
punctuation has an aid in reading
10:56
came from the reader, not the
10:59
writer. And that's
11:01
the funny thing. So now we think of
11:03
punctuation as being a tool of the writer.
11:06
It's something the writer uses to give meaning to
11:09
their words. But initially it
11:11
was very much the reader. And
11:13
in fact, I think readers in some ways had
11:17
quite a big impact on how we lay
11:19
out text and how we punctuate them. So
11:22
we talked about the pill crew. It
11:25
came from a really simple mark, which was
11:27
often like a little underline, a very short
11:29
stroke at the start of a line that
11:31
says, there's something interesting on this line for
11:33
me, the reader, and I think there's something
11:35
interesting here. And it
11:37
gradually evolved into this more
11:40
distinctive mark, this paragraph mark. And
11:43
even when books were becoming more common,
11:47
especially religious books, readers
11:49
would often add footnotes. They would put a little
11:51
symbol in the text and they would write a
11:53
note in the margin. And they would then use
11:55
another, the same symbol to link
11:57
their note to the part of the text. text
12:00
they're commenting on. And so our
12:03
practice of footnotes, which again is something that
12:05
the writer uses to add an aside, was
12:07
initially something that the reader used to add
12:09
an aside, to add their understanding to this
12:11
text and eventually people started copying the notes
12:13
along with the text and they all become
12:15
part of the same thing. But you're absolutely
12:17
right, the reader had a really strong influence
12:20
on how we punctuate and
12:22
how we lay out text. You
12:33
know what's funny to me is these
12:36
marks, these symbols are
12:38
very common in our reading
12:40
experience but they have names
12:43
that are so unfamiliar like
12:46
the Pilcroll that we've been talking about
12:48
and the Octothorp. Now we
12:50
know we see that all the time,
12:52
the hashtag or the what looks like
12:54
a tic-tac-toe game or the
12:57
pound sign on the telephone. How
13:00
did it get the name Octothorp? That's
13:02
a really good question. The
13:05
Octothorp has got quite an old
13:07
history and you call it the pound sign. That
13:10
is probably
13:12
the most correct name for
13:14
it or the most accurate name for it. It
13:16
seems to have come from the Roman
13:19
term Libra Pondo which meant a
13:21
pound in weight and
13:23
often this would be abbreviated to L-B
13:26
for Libra.
13:28
So your
13:31
average Latin writer, especially during the
13:33
medieval period, would often put a
13:35
little line across
13:37
the top of abbreviations. In
13:40
order to make it easier for the reader
13:42
to see this abbreviation, they would write L and
13:44
then B and then put a little line across
13:46
the top. As
13:48
people started to write this more and more
13:51
quickly, this LB bar, LB bar, LB bar,
13:53
it evolved into the Octothorp, the
13:56
hashtag. It
13:59
was still used to mean this is a pound in weight. But
14:03
it wasn't used all that
14:06
much, I think. And
14:08
we get to a point where in
14:10
the 1950s or 60s, I think it
14:12
is, that the
14:15
AT&T were
14:17
designing a new type of telephone, a type
14:19
of telephone with buttons as opposed to a
14:21
dial. And they had this idea
14:23
that, okay, each button will
14:25
play a different sound, a different tone,
14:28
so hence touch-tone sounds. The
14:31
user, the caller, and
14:33
again, technology was marching on, and there were
14:35
more and more automated exchanges, perhaps even with
14:38
computers behind the scenes. They realised that the
14:40
telephone could be a kind of user interface
14:43
for this system behind the scenes. If I press
14:45
a button on my phone and it makes a
14:47
tone, a noise, the computer can detect that and
14:49
maybe do something, maybe it could read me my
14:52
bank balance, or maybe it could put me through
14:54
to one person or another. And
14:56
so they designed a keypad, and
14:59
they wanted a couple of extra buttons to
15:02
enhance its ability to be used as this kind
15:04
of user interface. And so
15:06
the two buttons they chose were, if
15:08
I remember rightly, the diamond, like a
15:11
little diamond shape, and the pound sign.
15:13
And someone eventually said, we can't use the diamond,
15:16
let's just use a standard symbol that everyone recognises.
15:18
So they chose the asterisk, the little star, and
15:21
the pound sign. And
15:23
so they have this new system, and there
15:26
was a need to educate their salespeople and all
15:28
of the people who had to deal with this
15:30
system as to what it did and what it
15:32
worked. And the story goes that
15:35
someone at this point at AT&T,
15:37
or Bell Labs, which was their
15:39
research division, came up with the
15:42
name Octothorp. No
15:44
one really knows why. There are two competing
15:46
stories, and I think they're probably both
15:48
wrong. One of
15:50
them says that it looks like a village
15:52
surrounded by eight fields. And
15:55
in Old English, Thorpe means village or
15:57
town. So Octothorp, eight fields around the
15:59
world. Thorpe, a village. The
16:02
other one says that, and now let
16:04
me see if I get this right, there
16:06
was a Native American athlete called
16:08
Jim Thorpe who had
16:10
done quite well in one particular Olympic
16:12
Games. And I think the suggestion was
16:14
that one of the people who had
16:16
selected the Octothorpe for use on the
16:18
keypad wanted to honour this guy.
16:21
And they thought, well, there are eight points in this
16:23
sign, his name's Thorpe, I'll call it the
16:25
Octothorpe. But I don't
16:27
think either one of those is
16:30
correct. There is a
16:32
third theory, which is perhaps most likely to
16:34
be correct, which is yet another person in
16:37
this whole group of AT&T employees who had
16:39
to care about this thing. The
16:42
story goes that he didn't much like dealing
16:44
with foreign people. And
16:47
he thought, I'm going to make up a word for this
16:49
symbol because it was called the
16:51
pound, but it needed something, I think the suggestion
16:53
was it needed something a bit more distinctive. He
16:56
thought, I'm going to pick a word for the
16:58
sound that's really hard for, let's say, German speakers
17:00
to pronounce. So he chose Octothorpe with the st
17:02
symbol. Again,
17:05
I don't know how accurate any of that
17:07
is, but I think that's just a very
17:09
long way of saying no one really knows
17:11
why it's called the Octothorpe. There are lots
17:14
of bad reasons. To me, this is a
17:16
wonderful example of how unreliable origin stories are.
17:20
Yeah, I think you're right. I think we
17:22
know a lot more about where the symbol came
17:24
from than we do about why it has this
17:26
name, but it has the name and it does
17:29
make for a good story or series of stories.
17:31
What about the at sign? I call it the
17:35
at sign. What's the formal name for
17:37
it? Again, an unfamiliar word. It
17:39
doesn't really have a good name. This is an
17:41
interesting one. No one has managed to invent a
17:44
good name for the at sign or at
17:46
symbol. So that's the one that looks like
17:48
a lower case A with a little tail
17:51
around it. You often find it in email
17:53
addresses. In fact,
17:56
that's the reason why I
17:58
think anyone cares about the at sign anymore. So
18:00
it was another medieval or
18:03
late medieval abbreviation. In this case,
18:06
it meant some number of items
18:08
at the rate of some cost. So
18:10
you might write five apples at one
18:12
pence or something like that. So it came from
18:15
this disusing commerce. And
18:20
again, it seemed to not die out, but
18:22
it wasn't used as much. And
18:25
when the Internet came
18:27
around or rather the ARPANET, which was
18:30
the forerunner to the Internet, one
18:32
particular software engineer, his name
18:35
was Ray Tomlinson. The software engineer
18:37
worked for Bolt, Berenek and Newman,
18:39
and he wanted to
18:41
find a way of identifying people who worked
18:44
on a particular computer. So when I send
18:46
an email to you, I send
18:48
it to the computer that you worked on. And there
18:50
are only, you know, you can count the number of
18:53
connected computers on both hands at this point. So
18:55
knowing the name of a person and knowing the computer
18:57
they worked on was enough to uniquely identify them in
18:59
the world of the Internet. And
19:01
he needed a symbol that appeared on his
19:04
keyboard, but it wasn't really used for anything else.
19:06
And the symbol had somehow made it
19:08
onto the typewriter keyboard and
19:10
then onto the teletype keyboard. And it was
19:13
in front of Ray Tomlinson as
19:15
he needed to make this decision. So
19:18
with the stroke of a key, he basically
19:20
anointed the symbol as being the thing that
19:22
we shall use to to
19:25
identify people on the Internet. That's
19:27
why that's why we see it everywhere. But
19:29
he didn't he didn't give it a good name. There was
19:31
no other good name for it. It's
19:34
funny, the evolution of these
19:37
symbols seems like the
19:39
Wild West did steps
19:41
forward, steps backward. Things
19:44
were the at sign was
19:46
kept on the typewriter for
19:49
no particular reason. And
19:51
yet early typewriters didn't
19:54
they? At one point, they lost
19:56
the exclamation point. Yeah,
19:58
you had to make your own. exclamation point
20:00
with a period in an apostrophe That's
20:03
true The other
20:05
first typewriters. I'm presuming because it was so
20:08
expensive to make them If
20:10
you could limit the number of keys, then you have a
20:12
cheaper typewriter So
20:15
the very first typewriters, I
20:17
think had only uppercase letters
20:20
as you say, they're missing some marks
20:22
of punctuation They didn't have a digit
20:25
zero or I think was
20:27
it one? because a zero looks a
20:29
lot like an O. I could just type an O and
20:32
that can be my zero and I
20:35
want to say that they didn't have a one
20:37
and they could use an uppercase I instead which
20:39
I suppose makes sense from a Roman numeral perspective
20:42
and But
20:44
but and so as they got more complex as they
20:47
got more complex and were used in more places And
20:49
we got better at making them they acquired more keys
20:52
but there was one key that I Remember
20:56
noticing on the very first Querty
20:58
keyboard so the first keyboard on the first or
21:00
the keyboard on the first commercially
21:03
successful typewriter And
21:05
it looked like an ellipsis that those three dots that means
21:07
I can you know, you know a pause except
21:10
it was vertical it was three vertical
21:12
dots and No
21:15
one seemed to know what it was for and I
21:17
found this amazing that the typewriter was so ubiquitous It
21:19
was so widespread. Here was this key and
21:22
no one seems to have a very good No
21:25
one seems to have a very good reason for what it is or
21:27
for it was there I'm
21:30
sort of internet friends with a guy called
21:33
Martian we Harry who has just published a
21:35
book called shift happens, which is about the
21:37
history of the keyboard I'm really looking forward
21:40
to reading his explanation because I know he
21:42
did I know he's investigated this particular symbol
21:45
This vertical ellipsis and I just I find it
21:47
amazing that Something so common
21:49
as a querty keyboard could have this mark
21:51
on it. We don't know what it is.
21:53
It's disappeared into the past Yeah,
21:56
it's gonna be it's gonna be fascinating to find out what
21:58
what he says about it When
22:05
we come back from our break, Keith
22:07
Houston tells me about the odd origin
22:09
of a wannabe punctuation mark, the
22:12
interrobang. Just
22:17
a reminder that clear and vivid is nonprofit,
22:20
with everything after expenses going to
22:22
the Center for Communicating Science at
22:24
Stony Brook University. Both
22:27
the show and the Center are dedicated to
22:29
improving the way we connect with each other,
22:32
and all the ways it influences our lives.
22:35
You can help by becoming a patron
22:37
of Clear and Vivid at patreon.com. At
22:40
the highest tier, you can join a monthly
22:42
chat with me and other patrons, and
22:45
I'll even record a voicemail message for you.
22:48
Either a polite, dignified message from me
22:50
explaining your inability to come to the
22:52
phone, or a slightly snarky
22:54
one where I explain you have no interest
22:56
in talking with anyone at the moment. I'm
23:00
happy to report that the snarky one is
23:02
by far more popular. If
23:04
you'd like to help keep the conversation going
23:07
about connecting and communicating, join
23:09
us at patreon.com/clearandvivid.
23:18
And thank you. Walmart
23:21
Walmart Plus members save on meeting up with friends.
23:24
Save on having them over for dinner with
23:26
free delivery with no hidden fees or markups.
23:28
That's groceries plus napkins, plus that vegetable chopper
23:30
to make things a bit easier. Plus, members
23:32
save on gas to go meet them in
23:35
their neck of the woods. Plus, when you're
23:37
ready for the ultimate sign of friendship, start
23:39
a show together with your included Paramount Plus
23:41
subscription. Walmart Plus members save on this plus
23:43
so much more. Start a 30-day free trial
23:45
at walmartplus.com. Paramount Plus is central
23:48
plan only. Separate registration required. See Walmart Plus. to
24:22
you. This
24:24
is clear and vivid and now back
24:26
to my conversation with Keith Houston. What
24:31
about the symbol that has been
24:33
tried as something that would hopefully
24:36
catch on to indicate a question
24:38
and an exclamation at the same
24:41
time? And I wonder,
24:43
does it really need a separate symbol? I
24:45
wonder why so many times it's been tried
24:47
when it's not that hard to write an
24:49
exclamation point followed by a question mark or
24:51
vice versa. This is a mark
24:53
called the Interrobang. Another crazy word.
24:55
Where did this crazy word come from? So
24:58
both the mark and the
25:00
name were invented by an
25:02
advertising executive called Martin K.
25:04
Spector. He lived
25:07
and worked in Manhattan at the height
25:09
of the Mad Men era, early in
25:11
mid-60s. And
25:14
he had a particular interest in
25:16
typography and advertising because at
25:18
the time a lot of adverts relied on words.
25:21
And I guess how those words came across was
25:23
very important. So he
25:25
had some pages to fill in one particular
25:27
issue of this magazine. It
25:29
was four pages. And he was
25:31
having dinner with his wife. And over
25:33
dinner he decided, they decided that he
25:36
was going to invent a mark of
25:38
punctuation. So he said, we must go back
25:40
to the office immediately and work on
25:42
this. So they rushed back to the office. Apparently
25:46
they managed to get hold of some graphic designer and
25:48
they sat down and hashed out the appearance, what
25:51
this was going to be used for. So
25:54
a kind of rhetorical question or a surprise
25:56
question. And he made up a couple
25:58
of names. I think
26:00
one of them was Enfa Quest and one of
26:03
them was in Tarobang. He published it
26:05
at his magazine and he asked readers for more
26:07
names and he pretty much left
26:10
it at that. But then readers started to write in
26:12
to him saying it should be called The Wret. It
26:14
should be called, well let me think of some of
26:17
these other names. There
26:19
were so many names and so many of them
26:21
were really bad. This is terrible. I'm going to have to look some
26:24
up. And
26:26
this mark kind of took on a life
26:28
of its own. People started to use it.
26:31
Not very widely. Because in
26:33
those days if you have a completely new
26:35
punctuation mark, how do you replicate
26:37
it? You need to find a graphic artist
26:39
or a typographer who is willing to help you
26:42
do this. It only
26:44
appeared in type properly when
26:46
one particular typeface included it. And
26:49
then the type foundry, the company that made
26:51
that typeface actually went bust quite shortly afterwards.
26:55
And yet somehow the Interrobang
26:57
ended up in
27:00
what is called Unicode. So once upon a
27:02
time the typewriter keyboard dictated
27:04
what you could type. Now
27:07
there is a body called
27:10
Unicode that publishes this standard that
27:12
lists every character that computers can
27:14
deal with. And there are I think
27:16
at this point more than 100,000 of them. The Interrobang is
27:22
India. The Interrobang exists. If you know how to
27:24
do it you can type one on your computer
27:26
keyboard. Very few people do because I don't think
27:28
many people know it exists or they very rarely
27:30
have cause to use it. But I find it
27:33
fascinating that there is this ocean of characters not
27:36
just from other scripts
27:38
or languages but in English that
27:41
exists just at your fingertips. And we don't
27:43
use them because we almost never need them.
27:46
So Keith, given
27:48
this exploration you've made
27:50
through the world of symbols, is
27:54
there a symbol you'd like to add? Do You
27:57
have one in mind that you think we desperately
27:59
need? That
28:01
is a very very good question
28:03
and. I. Can. I.
28:05
Can only give you a disappointing answer, which
28:08
is I don't think I could come up
28:10
with a symbol which is as interesting as
28:12
something like the in Peru Bank. This.
28:15
The somber taco question mark or the
28:17
pill crow this paragraph mark the that
28:19
once lived and then died because of
28:21
is basically elbows I when the printing
28:24
press came along. For
28:26
the manicure which means a little pointing
28:28
hand or the dagger which is a
28:31
dagger. Fritz. Is he can use
28:33
a tiny little? He can use a
28:35
tiny little Nice to indicates the the
28:37
location of a footnote or the opposite.
28:39
Thoughts these things are also. But
28:42
also interesting and evocative. I put such a rich history
28:44
the I don't think I could added a thing that
28:46
could better that. How
28:52
did you get from this? Interesting
28:55
exploration of punctuation and
28:57
symbols. To.
28:59
You current book. In. Latest
29:01
book. The empire
29:04
of the some. Which.
29:06
Is of rise in reign of the
29:08
Pocket Calculator. What peak your interest in
29:10
the Pocket calculator? I
29:13
think it was I'm not a
29:15
direct I'd journey, but I'd say
29:17
Rosa Boats and shady characters I
29:19
wrote about symbols and I think
29:21
kind. I
29:23
started to get interested in and
29:26
language. And. How
29:29
we developed different features of language, how
29:31
be communicated. I was tested, don't That
29:33
led to the second books which was
29:35
called the Books which was about the
29:37
history of books as a physical, as
29:40
a physical object and. The
29:42
really their their their information technologies, their
29:45
ways of taking information and recording them
29:47
and communicating them. And one of the
29:49
things that. One.
29:51
Of the things that I learned as I
29:54
read more and more about early writing was
29:56
how both was how writing came about in
29:58
the first place. So the earliest right the
30:00
figures generally agreed to be Cuneiform. Which.
30:03
Came about in Mesopotamia. So the
30:05
land between the reverse Tigris and
30:08
Euphrates of basically Iran, Iraq, and
30:10
I think maybe part of Jordan
30:12
and. What? Happened
30:14
was the people who lived there. For. Granted
30:16
building a more a more sophisticated society and
30:19
one of the things they did was the
30:21
used little clique tokens to coat. So
30:23
if I perform some labor for you
30:26
or if I sold some are some
30:28
projects to use. we met use these
30:30
little tokens is kind of receipts. In
30:34
order to to create a transaction that
30:36
a record of or a seat, I
30:38
might take all these tokens that represent
30:40
different quantities of things and stick them
30:42
in statically ball. It's
30:44
effects of it so that they don't get lost the
30:46
we've got up. We've got a physical record of this
30:48
transaction that we conducted. And
30:50
then. The people if they realized we
30:53
don't need that to to can we can just
30:55
press them into the surface of the clay and
30:57
that led to can be A for writing six.
30:59
Writing arose from I guess record keeping
31:02
or accounting and accent and. Arose
31:05
from of camper from.
31:07
The. From now and. It's
31:10
so they I guess the is the
31:12
earliest writing is a kind of a
31:14
byproduct of of need to calculate. I
31:16
just became interested in up the so
31:19
how did We can t the Kenneth
31:21
we fought mathematical artefacts did or devices
31:23
to become up and use in order
31:25
to process numbers in the same way
31:27
that I guess books and writing were
31:30
used the to process or language. It's
31:32
interesting that you point out. That.
31:34
The original calculators were hands.
31:37
He. Said so that people use their
31:39
fingers to count first. By some
31:42
people use knuckles. On. This
31:45
is actually right. So I think we're
31:47
conditioned to think if I use my
31:49
hands Catholic consent of the five, If
31:51
I use both hands. A canoe. A
31:53
content of the ten, but very early
31:55
on. we were
31:58
doing more creative things some Some
32:00
cultures seem to have taken their hands and
32:02
their feet and they started adding other body
32:04
parts. There's one
32:06
particular set of people who lived in Papua New
32:09
Guinea who could count up to 33 if they
32:11
used their genitals as well. So they'd use their
32:13
hands and parts of their arms and
32:15
their chest and their sternum and so on. And
32:17
just add more and more body parts until they
32:19
got to 33. Did they
32:21
stop at the genitals? You could count higher
32:24
than that if you use your ear lobes.
32:26
Yeah, I'm afraid I didn't dig into it
32:28
in detail. I have to imagine that first.
32:30
After a certain point, they got distracted.
32:33
Most of us are accustomed to counting in
32:35
base 10. How did 12 get in there?
32:38
A lot of things we keep track of by
32:40
12s that we don't even pay
32:42
that much attention to. That's right. I think 12
32:46
might well come from the fact that you can divide 60 by
32:48
12. In fact, you can divide
32:50
60 by lots and lots of numbers. And
32:54
the Sumerians, you mentioned knuckles, the Sumerians, I
32:56
think the theory is they used knuckles and
32:58
fingers to count. So you've got five fingers
33:00
or five digits on one hand and
33:02
you've got 12 knuckles on the fingers of your other hand.
33:04
So if I point to one of those knuckles with
33:07
one of the digits on my other hand, I can count to 60.
33:10
And so the Sumerians counted to base 60. And
33:13
this seems to have just cascaded
33:15
on through history. So, you know, we have 60 seconds
33:17
at a minute. We have 60 minutes at an hour.
33:20
We have 360 degrees in a circle, that
33:23
being 6 times 60. And
33:25
yeah, as you say, 12 is
33:27
important as well. It's one of the numbers by
33:29
which you can divide 60. And
33:32
so it becomes quite common as well. 12 hours
33:35
in the morning, 12 hours in
33:37
the afternoon and so on. Unfortunately,
33:44
we're running out of time and there's
33:46
no symbol to indicate that verbally.
33:50
But we always end every show with seven quick
33:53
questions where we learn a little bit more about
33:55
you generally with
33:57
regard to communication. Question
33:59
number one. Of all the
34:01
things you could understand about
34:03
everything there is, what
34:06
do you wish you really understood? I
34:10
would like to see human nature, but I think
34:12
understanding that would be a double-edged sword. I think
34:14
it's better not to know everything. Ha ha,
34:17
it's the first time I heard that answer. Second
34:21
question, how do you
34:23
tell someone they have their facts wrong? I
34:26
have very little tact, so I think I would probably
34:28
just tell them that I think they're wrong. It's just
34:31
a really horrible way to go about things.
34:35
What's the strangest question anyone has ever
34:37
asked you? Oh,
34:39
wow, that is... I think
34:41
you've maybe just asked me the hardest question that anyone
34:43
has ever asked me. I have
34:47
got no idea. It's almost certainly
34:49
some very obscure thing about programming,
34:52
and my intellect has
34:54
been unequal to the task.
34:57
I'm afraid I don't think I can give you a very exciting answer to
34:59
that one. Okay, next
35:02
one, how do you stop a compulsive
35:04
talker? Personally,
35:07
I probably just
35:09
start compulsively talking myself, and
35:11
then eventually one of us will give up. Let's
35:15
say you're sitting at a dinner table next to someone
35:17
you've never met before. How
35:20
do you begin a really genuine
35:22
conversation? I
35:27
ask them how they are. I find
35:29
it quite easy to unburden myself to
35:31
strangers because perhaps I have some idea that I
35:33
might never see them again. I imagine
35:36
if I reverse the situation, they
35:39
might answer in the same
35:41
way. Okay, what gives you confidence?
35:45
Oh, it's
35:48
quite a simple person. I would say
35:50
praise. Okay,
35:56
last question, what
35:58
book changed your life? The
36:02
first one I think was The
36:05
Hobbit and I can't put my finger
36:07
on why, I just read it and I thought it was
36:09
a delightful book. I think it
36:12
really opened my eyes to the kind of
36:15
storytelling that was possible. And then
36:17
as I got a bit older, I think Moby
36:20
Dick, it is
36:22
just an astonishing book. The
36:24
achievement, the work,
36:28
the effort, the depth of
36:31
Moby Dick I think opened my
36:33
eyes as to what might be
36:35
possible more broadly, not just in
36:37
a sort of literary
36:40
storytelling way. But I don't know,
36:42
it made me think that books were powerful and important.
36:45
And in some ways, I think it made me want to
36:47
write myself. Well, I'm glad
36:49
you read Moby Dick because you
36:52
tell wonderful stories in your books.
36:55
So thank you very much for coming in and
36:57
talking about it with me. I really enjoyed this
36:59
conversation. I'm going to tell you are too kind.
37:01
It has been lovely to talk to you. Thank you. Thank
37:04
you, Keith. This
37:11
has been clear and vivid, at least I
37:13
hope so. My thanks
37:15
to the sponsor of this podcast and to
37:18
all of you who support our show on
37:20
Patreon. You keep clear
37:22
and vivid up and running. And
37:24
after we pay expenses, whatever is left
37:26
over goes to the oldest center for
37:28
communicating science at Stony Brook University. So
37:31
your support is contributing to the better
37:33
communication of science. We're very
37:35
grateful. Keith
37:38
Houston's day job is writing medical
37:40
imaging software. But his
37:42
passion is exploring some of the
37:44
untold stories of communication. Like
37:47
the book we talked about shady characters,
37:49
the secret life of punctuation symbols
37:52
and other typographical marks. Be
37:54
sure to check out his
37:57
website shady characters.co dot UK
37:59
for its wonderful typography, more on
38:01
the origin of the interrobang,
38:04
and stories from his latest book, The
38:07
Empire of the Sum, a history
38:09
of the short but hugely influential
38:11
life of the pocket calculator. This
38:15
episode was edited and produced by
38:17
our executive producer Graham Shed, with
38:20
help from our associate producer Jean
38:22
Chumet. Our publicist is
38:24
Sarah Hill, our researcher
38:26
is Elizabeth Ohini, and
38:28
the sound engineer is Erica Huang. The
38:31
music is courtesy of the Stefan-Kernig
38:33
Trio. Next
38:44
in our series of conversations, I talk
38:46
with Tali Sharat. She's
38:48
a neuroscientist who has co-authored a
38:50
new book called Look Again, the
38:53
power of noticing what was always there.
38:56
It's about habituation, getting used to things to
38:58
the point where they lose their luster. One
39:02
of her examples is a study she did a few
39:04
years ago for a tourism company that
39:06
wanted to find out what makes people happiest
39:09
on vacation. And
39:11
the first thing that we found is that the
39:13
happiest moment was 43 hours into
39:15
a vacation. From that point on, joy
39:17
started going down and dwindling. They're still
39:19
happy on day 876, right? They're
39:22
still happy, but they're not as happy as
39:24
43 hours in. And
39:27
when we asked them what was the happiest bit
39:29
of the whole vacation, there was one word that
39:31
they used more than any other words, and it
39:33
was the word first. The first
39:35
view of the ocean, the first cocktail,
39:37
the first Sun Castle that I built.
39:41
You know, the second view of the ocean
39:43
was quite good, but it wasn't as good
39:45
as the first. And the second cocktail, the
39:47
first cocktail, the fifth cocktail was pretty good,
39:49
but it wasn't as good as the first
39:51
cocktail. And the reason is that things that
39:53
are novel are more exciting, right? But that
39:55
suggests that, you know, perhaps one thing to
39:57
do is take more vacations, but shorter ones.
40:00
So you get more of those 43 hours in, right? You
40:03
get more of those firsts. Tali
40:05
Sharot and why you should look again
40:08
next time on Clear and Vivid. For
40:11
more details about Clear and Vivid and to
40:13
sign up for my newsletter, please
40:16
visit alanalda.com. And
40:18
you can also find us on Facebook
40:20
and Instagram at Clear and Vivid. Thanks
40:23
for listening. Angie's
40:38
List is now Angie, and we've heard a
40:40
lot of theories about why. I thought it
40:42
was an eco move. For your words, less
40:44
paper. No, it was so you
40:46
could say it faster. No, it's to be
40:49
more iconic. Must be a tech thing.
40:51
But those aren't quite right. It's because
40:53
now you can compare upfront prices, book
40:55
a service instantly, and even get your
40:58
project handled from start to finish. Sounds
41:00
easy. It is, and it makes us
41:02
so much more than just a list.
41:04
Get started at angie.com. That's A-N-G-I. Or
41:06
download the app today.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More