STAY HOME EDITION

Mestri Sara or as we locals call her Teacher Sara , a Dutch Portuguese & Peranakan Portuguese born Melakan ; She started teaching classes to the childrens in Portuguese Settlement , Melaka since early 2012 up until now 2021 . During the recent years Teacher Sara had been teaching the classes online for the neighbors and other Melakans (all of it for FREE) as she see that the learning of Papia Portuguese Kristang has been declining , so she continue her teachings in hope that the future generations can remember the speciality of this local language , culture and traditions .

In this part #TeacherSARA are teaching her students & listeners about numbers ( Numéros )

1. UNGUA/UNGWA 2. DOS 3.TRES 4. KUARTU 5. SINGKU 6. SEIS 7. SEITI 8. OITU 9. NOVI
10.DES 11.ONZI 12.DOZI 13.TREZI 14.KARTOZI 15. KINZI 16. DIS SEIS 17.DIS SEITI 18. DIS OITU 19. DIS NOVI
20. BINTI 21. BINTI UNGUA 22.BINTI DOS 23.BINTI TRES 24.BINTI KUARTU 25.BINTI SINGKU 26.BINTI SEIS 27.BINTI SEITI 28.BINTI OITU 29.BINTI NOVI
30. TRINTA
40. KORENTA .........
50. SINGKUENTA ...........
60.SESENTA ............
70. SATENTA ..........
80. OITENTA ...........
90. NOVENTA ........
100. NSENTU(not emsentu ) example hundred is pronounced UNGUA SENTU ..........
200. DOS SENTU .......
300. TRES SENTU ........
400. KUARTU SENTU ........
500. SINGKU SENTU ......
600. SEIS SENTU .....
700. SEITI SENTU .......
800. OITU SENTU ......
900. NOVI SENTU .....
1000 UMIL/UNGUA MIL ......
2000 DOS MIL ....

Examples for mixes of triple digits numbers :
126. UNGUA SENTU BINTI SEIS 235. DOS SENTU TRINTA SINGKU 346. TRES SENTU KORENTA SEIS  


Her video lessons are also available to be watch in full here :
https://www.youtube.com/channel/UCSNBJS4Gfv8ENUQOqsbHkGg
Remember to greet Muitu Mersehh to Teacher Sara when you see her in Melaka !

Those who are intrested in the weekly classes by #TeacherSara are welcome to join in her facebook (ask for links)
*temporary on holidays*
Another #SupportyourneighborHOOD program for the neighbors by the neighbors