Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
4:01
The man will later write
4:03
that he took her to
4:05
be a maid with stiff dreary hair,
4:07
with a nose almost broken. I've stolen
4:10
your spotlight. I've ambushed your evening. Oh,
4:12
not mine. Just my handy scripts. Three
4:20
around the table. Phyllis,
4:22
the man, and the man's best
4:24
friend, Max. Is this your
4:26
final proof? No, yes, ish.
4:29
Look, Max, poetry. I'm
4:32
not sending the publisher anything. The whole
4:34
thing's impossible. But damn, Franz,
4:36
everything's impossible for you. University
4:39
was impossible. Work is impossible.
4:41
Writing, waking. But everything
4:43
is impossible, Max. Yet
4:45
you still get up and, well, up
4:47
to a point, get things done. You
4:49
can't give in to all life's little
4:51
impossibilities. Or there'd be no room left
4:53
for the really big ones. I've
4:56
always loved transcribing novels. Oh, it's
4:58
just piddly little short, not even
5:00
stories. Can you imagine being the
5:02
one who first transcribed Goethe,
5:05
for example, but any of
5:07
the greats? You like literature.
5:10
My life is words. This,
5:12
Phyllis, is Franz's first publication.
5:15
Phyllis is a stenographer. Dusty old management
5:18
now. Impressive. Max,
5:21
in future, you must send me your novels
5:23
to transcribe. Don't pay some beastly outsider. And
5:26
you too, of course, Franz. Franz? I
5:28
will, I will. Thank you. You're most
5:30
kind. Franz? Most kind.
5:33
Did you drop any pages on the way here? Huh? Well,
5:36
we can't send this to the publishers. Why
5:38
not? There's nothing here. If
5:41
the print's big. Well, how
5:43
big are we talking? Big enough to frighten a child? We
5:46
had a selection, Franz. You've got half of
5:48
it. Stop fiddling. I could smack you. Lonely
5:51
on our deathbeds can we stop fiddling and
5:53
allow things to remain bad once and forever.
5:56
And stop being clever. It's really
5:59
upsetting when you come back. clever. But
6:02
by the end of the night
6:04
the man who, avoiding his father's
6:06
glare all his life, has learned
6:08
to disappear has even disappeared from
6:10
here too. Max
6:13
and the civil servant escort me back to
6:15
my hotel but by morning
6:18
I will forget that Max's friend had
6:20
joined us at all. The civil servant
6:22
with the manuscript disappears from my memories.
6:25
And so, lights down
6:28
on Prague. Here
6:34
a young woman at the table, work
6:37
attire but with slippers, unmade
6:39
hair. Her mother
6:42
enters and smiles like frost over
6:44
a headstone, prodding it
6:46
a weighty envelope. A
6:48
man's handwriting. Absolutely
6:52
no idea. Thank you. Dear
6:57
Freudline, with an exclamation mark that woofs off
6:59
the page like an untrained Labrador. You'd be
7:01
forgiven for forgetting the man you met in
7:03
Prague. Therefore I shall
7:05
introduce myself again. My
7:07
name is Dr. Franz Kafka. And
7:09
here it, for better or
7:11
worse, begins. Some
7:17
nights later, a pinprick of light
7:19
through a window opens up a scene in
7:21
a Prague home. We see the
7:23
corridor bedroom in a house that
7:26
is now darkly asleep. The
7:28
man is writing. He has
7:30
never written like this before. I've never written like
7:32
this before. All
7:35
night. Till the first wrinkles
7:37
of sunlight shine on the first smoking
7:39
chimney pots. Then I write more. Until
7:41
at last he hears his sis in
7:44
the kitchen. Oh,
7:46
I was just about to like the stove. Give me a hand,
7:48
will you? Are you sucking up to Dad?
7:50
Both of them. He practically
7:52
deafened me when I said I wanted to go
7:55
to agricultural college. I came from
7:57
the bloody countryside and now you're going to
7:59
drug the Kafka's... You can't catch that, did
8:01
you? From the other side of the river.
8:03
My mum's face, like I'd hit her. Oh,
8:06
you'll find something else. I
8:08
won't. I refuse. You
8:12
look pleased. I've read
8:14
something. Otla, last
8:16
night is like a kind
8:18
of outpouring of... like
8:21
a dam had burst and... I
8:24
met someone, Otla, the
8:26
other night and... I can't,
8:28
for the first time in my life, I
8:31
know where I'm headed. Is it a
8:34
way? I can't very much bring
8:36
a wife to live with us here. Drop this.
8:39
If you liked what you wrote, why are you
8:41
piling it into the stove? Oh, this
8:43
isn't that. What's this, then? Everything
8:46
else. Everything up
8:49
until now. Oh. I
8:52
feel fabulous. Look at it in there. Nice.
8:55
Matches. What's
9:00
that? Is it father? Oh, shit.
9:02
Quickly, quickly, don't let him see. It's
9:05
the front door. What? This
9:07
way, this way. For the Cockra
9:10
Chapparella. Oops, we'll pay for
9:12
that. This way, people. Cluster,
9:14
cluster. You,
9:16
are you with the group? She's
9:19
my sister. This is our pretty
9:21
kitchen gown. Absolutely, just two minutes.
9:23
This is the kitchen. Don't touch
9:25
that, please, sir. We call the cops. Replicas
9:28
will be available in the gift
9:30
shop with Kafka rulers, rubbers, caps,
9:33
posable mini figures, posters, postcards, wrapping
9:35
paper, and kipi cups. Kafka what?
9:37
These are Franz and Ottler Kafka.
9:39
Hi. Please leave. Selfies at
9:42
the end of the walking tour, please. Now,
9:44
this is very important moment in
9:47
Kafka's life. Is
9:49
it? Franz here has just completed
9:51
The Judgment, the first truly Kafka-esque
9:53
story. The Judgment was written in
9:56
just one night. And now, inspired
9:58
by his newfound full. This
10:01
is the very moment Franz Kafka is
10:03
going to light the fire in the
10:05
stove and destroy thousands of pages of
10:07
his previous work. Oh, how
10:09
I'm loving it! Oh, if you
10:11
could just happen to read today, yum, yum, yum, yum,
10:13
yum! You
10:15
can go ahead and do that now. Do.
10:19
And then we can go. Do it. Like
10:23
the stove, but I don't want
10:25
to. Franz, do it. Oh,
10:31
yes. The
10:34
Judgment is just the first in
10:36
a colossal outpouring of work unleashed
10:38
when Franz meets Felice Bauer. In
10:41
The Judgment, the hero's tyrannical father accuses
10:43
him of being selfish because he has
10:46
found love and hopes to move out.
10:48
The ailing old man then sentences the hero
10:50
to death and the man goes and julie
10:53
drowns himself in the river. Oh, that's just
10:55
so Kafkaesque. Oh, does
10:57
that happen now? No, that's
11:00
in the story he's just written. Oh,
11:02
amazing. Now, this way, please, ladies and
11:04
gentle roaches. And
11:06
we're going to have a look
11:09
around the workers' insurance institute where
11:11
Kafka works. Fantastic. Thank you. It's
11:14
kind of cute, like an Addams family kind
11:16
of way. Thanks for having me. Thanks for
11:18
having me. Kafka! This way! Who
11:21
were they? I'm
11:25
so sorry, I don't know.
11:28
Oh. The
11:33
civil servants' letter is flattering, but
11:35
I am, as one might be,
11:38
borderline creeped out. However,
11:40
within a couple of weeks, I respond
11:43
and soon we are writing to one
11:45
another two, even three letters
11:47
a day. I don't
11:49
imbibe alcohol or smoke. Avoid
11:51
tea and coffee. I eat
11:54
nuts, dates, yogurt, quality bread, and
11:57
chew every mouthful ten times. A
12:01
smile threatens to crack over
12:03
Felice's mother's face, like
12:05
ice under a child's feet.
12:08
What are you reading? Nothing
12:10
important, Mama? I leave
12:12
home at ten to eight, or whenever my
12:14
father sits down to breakfast. Work
12:17
at the office from eight am, come home,
12:19
ten minutes exercise, naked at the open window.
12:22
Then the factory, which I manage till I'm blue
12:24
in the face. Supper,
12:27
interminable with the family. Dad
12:30
then usually tortures Mother to death. At
12:33
cards. Once they have all
12:35
retired, I begin writing. A civil
12:38
servant, you say? And factory
12:40
manager. Middle class, Jewish, of
12:43
course. And he writes. Show
12:46
me one who doesn't. The cafes
12:48
of Europe are riddled with dubious scruffy little
12:50
men scratching at their magnum opuses. The tomes,
12:52
he writes to you. And they are tomes.
12:58
By February, it's hard to find time to keep up.
13:01
We allude to a life together, but
13:04
maybe this is pure escapism. We
13:07
both crave some form of escape. Your
13:10
letters arrive at my office, and each one,
13:12
I think, will bring me calm. But
13:15
they obsess me further. They
13:17
contain more than I have a right to. Congratulations
13:20
are in order. Max tells me
13:22
Meditations is published. How's it selling?
13:25
Very well. 12 whole copies from
13:27
the local store. Admittedly,
13:29
11 are mine. But
13:32
someone bought the 12th. P.S.
13:35
I include a periodical I had something published
13:38
in. It's dedicated
13:40
to you. Sorry. In
13:42
this periodical he sent with a spatch-court woman
13:44
with the bare bosoms on the front. The
13:46
judgement. See? It's
13:50
dedicated to you. The
13:52
young woman in Berlin takes the periodical from
13:54
her mother who smiles. Like
13:56
a tumour. I would love your opinion, no
13:59
matter how eviscerated. It
16:00
was the Voyager who let it down. Letters
16:03
between us, as ever, thick and
16:06
fast, but never an opportunity to
16:08
meet. I, with my
16:10
work, and he with his, and
16:13
the hobby, which overall seems to bring him
16:15
even less joy than his two jobs combined,
16:18
his ill health, constant, his
16:20
insomnia, chronic. But
16:23
we dream up a future, a flat
16:25
in Berlin, each responsible for
16:27
their own finances, then
16:30
one day, something extraordinary
16:32
arrives. Out
16:36
of the darkness, a park bench, the
16:38
sound nearby of a river, Felice
16:41
and a friend, Greta, pigeons
16:44
throb at their feet. Greta,
16:46
this must be held in strictest confidence.
16:48
God, is it a novel? A letter? Is
16:51
it a proposal? Well, quite. Is
16:54
it? Have a look, really?
16:57
He's very, well, you'll see.
17:00
You have to understand, he's sort of self-effacing
17:02
to the point of, well,
17:04
hypochondria, really, but where
17:06
have you got to? What
17:09
stands between us is the doctor. I've
17:11
not actually been ill, but I am ill.
17:14
It gets better. I
17:16
can't trust the family doctor. He'll say
17:18
nothing's wrong, and I'll only know I
17:20
found a doctor of sufficient expertise when
17:23
he's shrewd enough to admit defeat. Is
17:25
he dying? Usually. Have
17:29
you got to the bit where he asked my father if he
17:31
knows a good doctor? No. Sorry, what? This
17:35
section is a letter to my father
17:37
where he tells my father that by marrying
17:40
me, he'll be robbing me of a social
17:42
life or happy family life. I
17:44
will learn nothing from writing. Well,
17:47
it's all about self-belief. Up here, with
17:50
the four mentioned in mind, which cannot be
17:52
wished away, perhaps you'd like to
17:54
consider whether you'd be my wife if
17:57
that's something you want. And...
18:00
Will you marry him? Well,
18:02
quite. Will I? He
18:04
spends 14 pages trying to talk you
18:06
out of the proposal that he barely makes
18:08
at the end. This morning, I was literally
18:11
banging my head against the kitchen table, going,
18:13
what does one do with a man like
18:15
Franz? She
18:19
said yes. Oh, oh,
18:21
oh, that's the Kafka charm. The whole thing
18:23
is impossible though, of course. I
18:25
laid out Otler in scrupulous detail
18:27
how impossible such a marriage is
18:30
in practice. You're always dying, you're
18:32
always failing. Everything's always impossible. Felice
18:34
still hasn't even mentioned the judgment.
18:37
It's dedicated to her. I
18:39
have asked her numerous times. Well, she's probably
18:41
nervous. But she asks for my photograph and
18:43
I tell her, look, this is my portrait,
18:45
this is me, here, in words, but she
18:47
doesn't see it. But she
18:49
thinks literature is something I can do as a
18:52
hobby, Otler. I can't live
18:54
with this woman, Franz. Shit, is this what
18:56
humans do? We dig escape tunnels and then
18:58
build identical prisons at the other end of
19:00
them. If you end it
19:02
now, I will slap you. ["The
19:06
Star-Spangled Banner"] Lights
19:09
up on the man pressed
19:11
up against his window latch like a
19:13
fly. He has realized
19:16
there are only two options. Wait
19:18
until everyone has gone to bed and then jump
19:20
out of the window or give
19:22
it up. Give up literature,
19:24
resign himself to insurance and factories
19:26
and other societal
19:29
obligations. On the
19:31
window, drizzle plaques. I
19:33
don't sleep. In
19:36
the wainscot, the saturation of
19:38
mice and teeth
19:40
crack the armored shells of
19:42
insects. Everything
19:45
cracks and ticks and
19:47
plaques and scuttles. Everything
19:50
is a snout and an arse.
19:54
Shit's an eat. Life
19:56
is a piss. Everything
19:59
is... Trilling
20:01
genitals in appetite. A
20:31
piss. Lights
20:33
down on the map. Listening.
20:38
Got it. What the hell
20:40
are you doing here? Does
20:42
anyone have a napkin? No, let
20:44
me check. Wet wife? Oh, I
20:47
sent it. Thank you.
20:49
Please, it's... It's two o'clock
20:51
in the morning. But you're
20:53
about to awaken an inspired,
20:55
put pen to paper for...
20:58
The Metamorphosis. Was I?
21:01
So, team, in Kafka's depressive state, the
21:03
seeds of a story start coming together.
21:05
Now! In this
21:07
very room. Oh, thanks.
21:11
In The Metamorphosis, a man, Gregor Samsa, wakes
21:14
up one morning as giant vermin. I
21:16
think it was a cockroach. It is a
21:19
German word, unge siefer, which is house
21:21
pest. Well, it was a cockroach on
21:23
the cover. Please, my parents are next
21:25
door. Anyway, Metamorphosis becomes eventually one of
21:27
the defining works of the 20th century.
21:31
Like all Kafka's seminal work,
21:33
it is part parable, part
21:35
nightmare, part psychological horror, and
21:37
perhaps even prescient.
21:40
Oh, that's so Kafka-y. Oh,
21:43
there's several hundred copies sold in his lifetime,
21:45
but I think Mr. Kafka here would be
21:47
pleased as... Shh, my
21:49
father. To think of what
21:51
a global success his stories will become. Why,
21:54
these days in Prague, we can even purchase
21:56
Kafka-esque cocktails. Cockroach
21:59
tales! I told you
22:01
it was a cockerel. Get out, please.
22:04
This way, team. Please, quiet as
22:06
nice. Quiet as nice.
22:30
Hey, I'm Ryan Reynolds. Hey.
22:46
I'm Ryan Reynolds recently I us Mint
22:48
Mobile legal team if big wireless companies
22:51
are allowed to raise prices due to
22:53
inflation. They said yes And then when
22:55
I asked if raising prices technically violates
22:57
those onerous to your contracts, they said
22:59
what the fuck are you talking about
23:01
you Insane Hollywood As so to recap,
23:03
we're cutting the price of Mint Unlimited
23:06
from thirty dollars a month to just
23:08
fifteen dollars a month. Give it a
23:10
try! Mint mobile.com/switch. Forty five dollars a front that humans
23:12
must have to the these permanent new customers for them to time unlimited
23:14
wasn't pretty good bye to come on South Pole! Turns out Mint mobile.com.
23:26
Are you OK? Why
23:29
does everyone keep asking that? Because you're
23:31
leaning against the wall like a cadaver,
23:33
and this is your engagement party. Smile.
23:36
Where are you? What do
23:38
you mean? Oh, you're so wet. Here
23:41
she is. There
23:43
you are, France. Still
23:46
hiding. I'm
23:49
afraid he has one of his headaches. I'll
23:52
hand him over to you. Apologies, but it
23:54
is imperative that I dance now. Yes,
23:57
of course. I don't know what
23:59
to do. I don't know why Otla said I have a headache. I
24:01
think she was being polite. Oh.
24:04
You barely ate, you've not danced, and
24:06
you haven't smiled once. I'm
24:08
smiling now. So I think your sister was
24:11
covering for you. Maybe making excuses for you
24:13
has become second nature for her. Perhaps
24:16
one day it will become so for me too. I'm
24:20
trying to pull myself together, honestly.
24:24
I don't know what's happened. I
24:26
can't find myself, but I'm trying.
24:28
I'm really trying. It's our engagement
24:30
party. Yes, I'm trying. It shouldn't
24:33
require that. Greta!
24:36
My darling, come, come, come. I
24:40
want you to meet Franz. He's terribly
24:42
shy, but don't let that fool you.
24:44
Hello. He's ready to just pop out
24:46
of his shell at any moment. Watch him. Pop.
24:50
Pop. Pop. And
24:56
that was my engagement. They all
24:58
tried to bring me back to life and, unable,
25:02
tried, instead, to
25:04
put up with me. For
25:06
Felice, it wasn't just awful. It was, of course,
25:08
a threat. I
25:11
love you enough to cast off anything that will
25:13
stand in the way of us, even
25:15
if that means becoming another person. After
25:18
that performance and your engagement, he dares write
25:20
this. Mother, you cannot go through my letters.
25:23
I can and will. If
25:25
you won't take your future seriously, I shall. Out!
25:28
Out of my room, Mother. Please.
25:32
So, to black. Except
25:37
a single morning beam on a
25:40
young woman with letters. Piercing
25:42
the otherwise dark, the beam
25:44
follows her into meetings, illuminates
25:47
her only on a dance
25:49
floor, at her desk, or
25:52
here in a train compartment. She
25:55
reads the short, blunt scraps, a
25:57
man from Prague, censor. correspondence
26:00
now only dribbles. I
26:03
want nothing more in life than a vault, hidden
26:06
in a burrow like a fortress, in which
26:08
there is a desk, a lamp, a
26:10
pen and paper, and time only
26:13
to write. In
26:15
Munich on work, I write, I
26:17
ran into a handwriting expert staying at the hotel.
26:19
I showed him your letter. His
26:22
conclusion is as follows. Always
26:25
resolute in his actions, sensual,
26:27
upbeat and generous with an
26:30
artistic bent. I
26:32
told him I could confirm the artistic bent. Love,
26:36
Felice. Days
26:39
this time. The silences
26:41
between letters draw out. Finally,
26:44
the most bogus part of
26:47
this graphologist shtick is my
26:49
so-called artistic bent. I
26:51
have no artistic bent, Felice. I have
26:54
no literary interests. I
26:56
am literature. Things
26:59
are falling apart and I don't know
27:01
why. During one argument,
27:04
or silence, which also constitutes
27:06
an argument, my friend
27:08
Greta goes to Prague. I ask her
27:10
to speak with him and see, just
27:12
see, if she can unearth what's
27:14
going on. This doesn't
27:17
go well either. It's
27:20
up on only these four walls in
27:22
all the world. Room
27:24
213 of the
27:27
Hotel Askarnishahof Berlin, July,
27:30
the same year. The
27:32
young woman sets out two chairs. Through
27:36
the open window behind her, she
27:38
can hear the market in the square in
27:40
its last gasps. The
27:42
worst fruit sold off cheap
27:45
or tossed. The
27:48
man. Yes? Enters.
27:52
I received your summons. Take
27:55
a seat. This
27:59
is set up like a I feel like a tribunal. Hmm?
28:02
The seating arrangement. I
28:06
feel like the defendant all the way over here.
28:11
I should at least know what I'm charged with. Oh.
28:15
What do you think you're charged with? I
28:18
have to guess. Normally
28:21
the defendant is told about their charge.
28:24
What if I didn't know what you'd done but
28:26
feel owed a confession nonetheless? Phyllis.
28:28
Acts of craven sabotage because how else should
28:30
I interpret it after letters plural to my
28:32
father begging him practically to disallow this marriage?
28:34
And my concern for your happiness is a
28:37
crime? It is when you draw everyone else
28:39
in as conspirators. I haven't drawn others in
28:41
as conspirators. I've read your letters to Greta.
28:47
She visited me in Prague at
28:49
your instruction. Our
28:51
correspondence was in good faith and... It began
28:53
in good faith. Nothing happened that constituted
28:55
a betrayal of any kind. I... First
28:58
you begin by badgering her to talk
29:00
me out of our marriage, which I
29:02
suppose, as your raison d'etre, is to
29:05
be expected. But then exchanging photographs, comments
29:07
on her dresses and... I
29:11
am tempted to do something tantamount to kissing your
29:13
hands. Am I allowed to defend myself or... All
29:15
of which brings me back to my first point.
29:17
You forget you didn't have a first point. My
29:19
first point is... Where
29:23
are you? Right
29:25
now, where are you? When
29:28
we meet, where are you? In
29:31
your letters, you promise me your heart is with
29:34
me, even when your character fails. But
29:36
it's as if you're backing out of the room while
29:38
convincing me you're right here at my side. This
29:41
is why I try to warn you, from the offset. Your
29:44
letters to Greta. I could
29:46
overlook the flattery. I could overlook your
29:48
constant warnings to her about your abject
29:50
failure as a human being. I could
29:52
even overlook the fact your letters echoed
29:54
exactly your early letters to me. If...
30:00
If it was because there's so
30:02
much of you that you cannot
30:04
be contained. But
30:07
you're not there either, are you? It's
30:10
my own tribunal and I can't even
30:12
be heard. Then speak, please.
30:19
The clatter of horses, the ratatact
30:21
of motors. We see a man
30:24
alone in Berlin. He has
30:26
a letter in his hand. Dear mother
30:29
and father, says the letter in the man's
30:31
hand. I write to inform you that my
30:33
engagement to Felice is now dissolved. The
30:36
cost of a cancelled wedding or monstrous
30:38
for a family. Breathes the letter to
30:40
itself in a sack, in a train,
30:42
on its way to Prague. And the
30:44
spiritual impact is not softened, I'm sure,
30:47
by the fact you probably saw, through
30:49
my deficiencies, it coming.
30:51
Says the letter in the trembling
30:53
hands of Herman Kafka, father, businessman,
30:55
over breakfast with his daughter. Father,
30:57
you have often said that we
30:59
have been spoiled. Otler watches her
31:02
father, who reads in silence. I
31:04
cannot tell if he is shaking
31:06
or the house itself. In
31:08
light of recent events, I have come to
31:10
agree. And so I shan't be coming
31:12
home. I will be staying in
31:14
Berlin to pursue my career as a writer. This
31:17
will not be satisfactory news to you, of
31:19
course. Mama.
31:22
Quickly, pen. Right to friends. He has to
31:24
come home now. Mama, he's
31:27
not coming home. He's staying in Berlin.
31:30
No, they won't let him. My boy has to come
31:32
back. He has to come back today, now. Why?
31:36
What on earth's happened? Today,
31:40
Germany declared war on Russia. Swimming
31:43
in the afternoon. Lights
31:46
up on a train, tunneling through
31:48
the darkness. On heath, hills,
31:50
and forest, flashing blackly over the
31:52
train window. Inside,
31:54
empty-faced, a man returning
31:57
home from Berlin. And
31:59
a very, very old man. about him? Cheddar.
32:02
Franz here is returning from a
32:04
code of engagement and a written
32:06
off new beginning as a Berlin
32:08
artist. Returning humiliated
32:10
to mom and pop. If
32:13
he didn't want to be with that young lady, he shouldn't have
32:15
dicked her about. He was always honest. No,
32:17
he hid behind his honesty, and
32:19
he, you, sir, are still hiding
32:22
behind it now. Shame on
32:24
you. Shame on me. It
32:26
was dumb getting engaged after just what,
32:28
six meetups? And it wasn't
32:31
like fireworks either. It was
32:33
largely chemistry free. Okay, okay people.
32:35
But the reason we're here is
32:37
because at the Escarnascher Hoth Hotel,
32:39
the very first seeds of the
32:41
trial were planted in Kafka's mind.
32:44
The trial is a story about a
32:46
man named Hans. You're not serious. Absolutely.
32:49
In the trial, Joseph K., an innocent man,
32:51
by all accounts, is accused of- Everyone knows
32:53
what happens in the trial. The
32:55
trial was based on that. The summons?
32:58
The crime without charge? The logic
33:00
that evades the accused. Oh, that's
33:02
ridiculous. Shame on you. It was
33:04
just the seeds of the idea.
33:06
The seeds, the first tiny zygotic
33:08
trifling seeds. Well. Okay,
33:11
great. Now, as you can see,
33:13
Franz is now gazing miserably out
33:15
the window on his way back
33:17
to Prague. So, if you're
33:19
all quiet, we can sit here and
33:21
watch him. Sorry?
33:26
I don't see anything. Just go ahead and
33:29
do what you do. Stan,
33:32
Mr. Please. That's right.
33:37
Yeah, I don't think I like him
33:39
anymore. Shafts
33:43
of daylight along the
33:46
station platform. Through hissing
33:48
steam and tobacco smoke, the
33:50
shapes of gray uniforms move
33:53
faceless through clouds. Franz!
33:57
Oh, ottler. So,
34:01
what did I miss? D dad
34:10
singing his military songs every night he
34:12
doesn't realise how bad it will be for business. Everyone's
34:15
getting conscripted or signed up
34:18
Oh even Elly and Valley's husband's but Elly's
34:20
only just had a child Elly and Valley
34:22
have moved back in with us. I know
34:25
these sisters are back. Oh
34:28
buddy such a cootchie pudgy little baby baby
34:31
don't pull that face. Can I see? Oh sorry.
34:35
Yes here's little honker.
34:38
You won't sleep. You won't
34:40
sleep. And you? I'm
34:42
enjoying agricultural college and
34:45
dad knows someone who's selling a farm. He's
34:47
never going to let you take it over
34:49
alone. Our crops, friends, hands in the earth
34:52
food and wartime scarce. So
34:56
it's over then. You and Felice?
34:59
Yes. Okay. What
35:02
now? I lose myself
35:04
in work or go
35:06
mad. Aww don't be such a
35:08
defeatist. Educated man like you can do both. I'm
35:12
going to join on. You on the front line.
35:15
Eating your little nuts and seeds like
35:17
a squirrel. Mortars and gunfire? You
35:19
say the canaries give you insomnia? I can't
35:22
face it anymore. It? Any
35:25
of it. Oh friends come on. Shake
35:27
that. We'll get a coffee. Come
35:29
on we've got plenty of time before we see the folks. The
35:37
light through the leaves greenish.
35:41
Two faces dappled sunlit.
35:44
Why didn't you sign up? I
35:46
tried. 1916
35:49
August. A resort in Maria
35:51
M. Checkers, Slovakia. Two
35:53
guests from the hotel take a walk in
35:55
a park. It's been two years since they
35:57
last saw each other. The
36:01
first two times, they wouldn't have me. Health
36:03
reasons. Eventually they became
36:06
so desperate, only a letter from my manager
36:08
stopped them. I was,
36:10
I am, apparently, indispensable at
36:12
my desk. But,
36:14
I mean, why, Franz? The
36:17
absolute horror of it. I
36:20
know. I saw, I see. By
36:22
the time I reach my desk, every morning
36:24
I've walked past two or three
36:26
dozen men. Amputies,
36:29
boys with barely a face, grown
36:31
men with tremors, hysterical
36:34
screaming. All there,
36:36
outside my office door, freshly returned,
36:38
despairing for any kind of
36:41
compensation from the government. And
36:43
still you wanted to fight? I thought
36:45
I'd get it over with. It? Whatever's
36:47
happening, or coming, maybe
36:50
I'd just have less time for this. Me. She
36:54
takes his arm. Do you mind if we stop
36:56
here? It's
36:58
beautiful. The water, in
37:00
the light, and everything. It's
37:04
a strange business. No
37:06
tourists anywhere. Not just at the hotel,
37:08
I mean. Anywhere in Europe. I turned
37:11
it all over and over. Sometimes
37:14
it takes the whole bloody falling apart
37:17
of everything for one to really, finally
37:20
breathe, you know? Everything
37:22
dissolves in war. Our roles,
37:24
the regrets, the crushing
37:26
expectations. Do you not think? Well.
37:32
Well. Perhaps less so
37:34
for you. I was
37:36
surprised you invited me. I was
37:39
surprised you accepted. And glad, of
37:41
course. You know, you
37:43
actually look glad. It's
37:46
very beautiful. The river.
37:50
Letters are monologues at heart, aren't they?
37:53
There's no risk of letting anything slip by accident.
37:56
No risk at all, really. No,
37:59
it doesn't matter now, though, does it? What part?
38:01
I don't know any of it.
38:03
All of it. Whatever bits we like. Come
38:06
on. What? Chews off.
38:10
Are we swimming? We are paddling
38:12
anyway. Darling
38:24
Atla, Felice joined me
38:26
here on holiday last week. And
38:28
since things couldn't possibly become any
38:30
worse, they got better. Wiping
38:33
her hands on her apron, Atla
38:35
receives the letter from the postman.
38:39
Chickens collect around her feet. The
38:42
ropes with which I was bound loosened.
38:46
And Felice, who has always
38:48
held out her hands to me in
38:50
my utter helplessness, helped.
38:54
And we came to a human understanding I
38:56
have never known before. We
38:59
have decided again to marry. Don't
39:02
laugh. This time at the end
39:04
of the war. Then we
39:06
shall rent a two bed apartment in
39:08
Berlin and each assume responsibility for his
39:11
own finances. The
39:13
happiness of these past six days will
39:16
forever be one of the
39:18
greatest unsolved mysteries of
39:20
my life. Lights
39:25
down on the farmer in
39:27
her cold stone cottage, her
39:29
glass of milk, her dirty
39:31
hands, and smile.
39:38
August the 11th, 1917. 4am. From
39:44
troubled dreams, the man stares.
39:47
He is at home. Something is
39:49
wrong. Nothing.
39:52
He doesn't move. Then he
39:55
sits upright, urgent, panicked. Nothing.
40:00
Pause. He
40:02
waits. Was it a dream?
40:05
Moving in his chest, in his breathing, in his
40:07
mouth? He runs to the
40:09
washstand. Something is welling in his throat.
40:12
OK. You're
40:14
OK. His passing...
40:18
It's... Oh,
40:24
hell. He lights the lamp he
40:26
uses to read in bed. Bloody.
40:31
Then he turns back to his bed, and
40:33
he and it and the bedroom disappear. Out
40:41
of the darkness, lights up on
40:43
a man. He
40:45
stands in front of his housekeeper.
40:47
It is morning. The water in
40:50
his washstand, his nightshirt, the pillow,
40:52
the sheets, the mattress, the streaked,
40:55
and daubed in red. You're
40:57
going to die. But
41:00
I slept well. This
41:05
illness is different. I know
41:07
I sound like someone who claims to have
41:09
fallen in love, saying, this is true, everything
41:11
before was a mere fancy. But
41:14
this illness is true. Everything
41:16
before was mere fancy. Yet nothing
41:19
certain. With changes to your
41:21
daily life, your diet, with
41:23
modern medicine, people recover from the most
41:26
extraordinary maladies these days. And
41:28
you and I can still meet? The doctor has
41:30
been very clear. We can't be together.
41:33
Not the kind of togetherness a marriage
41:35
would necessitate. Do
41:38
you know what he said I should do? What? Give
41:41
up smoking and drinking. Give up
41:43
red meat. I
41:45
told him I don't do those things. He
41:48
looked at me as if that were my problem. I
41:51
left myself nothing to give up. What
41:53
will you do? Hautler has moved
41:55
to the country. You're going to
41:57
be a farmer. You? I'm
42:00
going to be a farmer's wife. To
42:05
dark in Berlin and in Prague.
42:10
There nothing until a station
42:12
platform, steam and
42:14
soldiers and smoke. A
42:16
train porter bears the invalid suitcase,
42:19
the invalid nods to the train
42:21
and says, Just pop the coffin
42:23
on board, please. The
42:27
carriage clattering. Here
42:29
at the window, the man who was
42:32
always chased by death is
42:34
now dying. The world
42:36
outside is gone and there is
42:38
only his reflection to see. He
42:41
is at ease. The
42:44
train tunnels through the emptiness. The
42:46
light at the rear of the train judders,
42:49
flickers, rowing tinier,
42:52
thinner. Then
42:54
vanishes. And
42:57
so goes into the
42:59
darkness, the
43:01
light. Out
43:12
of the darkness, one last
43:14
image. Marilyn
43:16
Monroe's multi-story legs and
43:19
sky-high white dress flip-flapping.
43:22
An advertisement for the seven-year itch.
43:26
And below the streets,
43:28
lost in fog, jug-a-jug
43:30
with broad-bonneted chevroness. Los
43:33
Angeles, 1955. Opposite
43:37
the advertisement, an apartment.
43:41
Inside, a woman, a Berliner,
43:44
is looking at letters. For
43:46
the last time. In
43:48
1919, Felice married a
43:51
banker, Moritz. They
43:54
are lucky. They came
43:56
to America and escaped the horror,
43:58
the trenches, the ghetto. and
44:00
pits and camps, the chambers. They
44:04
are lucky. Kafka
44:06
died of tuberculosis in 1924,
44:10
his parents ten years later, natural
44:13
causes. They
44:16
are lucky. Ottler
44:19
and the other sisters, Ellie
44:21
and Valli, are not.
44:26
At the end of the last letter, a note
44:28
from the man, long dead. One
44:32
last thing, he writes. There
44:34
were times when you looked at me
44:36
and something higher seemed to break through,
44:39
but, as in all other respects,
44:42
I was too feeble to hold on to it.
44:47
There are five years of letters.
44:50
The release is 67, a widow
44:52
now. Until recently, she
44:54
was working 11-hour days at her knitting
44:56
shop, but she has, this year,
44:58
had a minor stroke, in time
45:00
there will be more, bigger ones too.
45:05
It's her son, all grown up,
45:07
who's talked her into selling the man's
45:09
letters. Every little helps, the
45:11
bill, someone to come in for the
45:13
cleaning, bathing, maybe one day a
45:15
home, you know the thing. It's
45:19
only after the man's letters are sold
45:22
that she will refer to their writer for
45:24
the first time as my
45:29
friends. In
45:37
Franz and Felice by Ed Harris,
45:39
Franz was played by Ashley Margolis,
45:42
Felice by Abigail Weinstock, and a
45:44
narrator was Anton Lesser. Otler
45:47
was Anna Spearpoint, the
45:49
guide Claire Corbett, Max
45:51
Ian Dunart Jr. and
45:53
Greta was Lillianne Lefkoe. The
45:57
director was Sasha Yeftechenko. It
46:00
was a BBC Studios audio production
46:03
for Radio 4. This
46:10
is a story about one of
46:13
Britain's most revered institutions and
46:17
the theft of ancient treasures that were sold
46:19
around the world. It felt like a
46:21
real punch to the stomach. My God, things are being stolen
46:23
from our museum. I'm Katie
46:25
Rassell, and from BBC Radio 4, this
46:28
is Thief at the British Museum.
46:33
At the heart of our tale
46:35
is an antiquities dealer turned amateur
46:37
detective thrown into the centre of
46:39
a global scandal. I
46:42
was shocked. I remember that, thinking my
46:44
hair stood on it. Search
46:47
for Shadow World, Thief at the
46:49
British Museum, on BBC Sounds. Welcome
46:55
to The Bright Side, a new kind
46:58
of daily podcast from Hello Sunshine, hosted
47:00
by me, Danielle Robé, and me, Simone
47:02
Boyce. Every weekday, we're bringing you conversations
47:04
about culture, the latest trends, inspiration, and
47:07
so much more. We'll
47:11
hear from celebrities, authors,
47:13
experts, and listeners like you. Bring a little optimism
47:16
into your life with The Bright Side. Listen to
47:18
The Bright Side from Hello Sunshine on the iHeartRadio
47:20
app or
47:22
wherever you get your podcasts.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More