With the dungeon run a failure, Sal suggests Jesse meet up with her so that they can find the Sonésan captain who fled.

Content Warning: This episode contains an instance of body dysphoria, specifically gender dysphoria, beginning at 12:45 and ending at 14:24.

Written and produced by Sena Bryer. Jesse is played by Brandon Acosta and Daisy Guevara. Sal is played by Ta'Neal Chandler. Robin is played by Tarek Esaw. Nimára is played by Jazzy Oliver. Layo III is played by Sarah Griffin. Mother Ven is played by Shelly Marquart Reid. Additional voices by Elissa Park, Ashe Thurman, Stacey Cotham, Shakyra Dunn, Dallis MacKenzie, Marnie Warner, and Sena Bryer.

Transcript: https://docs.google.com/document/d/1ZyFk9sgWnWQYmquObWEsBlgLKAJVh9exWToAi90ZCWM/edit?usp=sharing

Music credits:

Blue Light by Pinofas https://www.jamendo.com/track/1075810/blue-light

Midnight Piano by WinnieTheMoogLink: https://filmmusic.io/song/6089-midnight-pianoLicense: https://filmmusic.io/standard-license

Untold Stories by Alexander NakaradaLink: https://filmmusic.io/song/5844-untold-storiesLicense: https://filmmusic.io/standard-license

Sound credits:

https://www.zapsplat.com/https://freesound.org/people/Owl/sounds/234056/https://freesound.org/people/MC5/sounds/572943/https://freesound.org/people/tim.kahn/sounds/422485/https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/431117/https://freesound.org/people/klankbeeld/sounds/271437/https://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/sounds/270393/