Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:02
Hello and welcome to FuffaWeb , a tarlier-free
0:04
international podcast , the show
0:06
where we talk about music , culture
0:08
and entertainment from Italy and
0:10
beyond . I'm Grafio
0:13
, your host for today , and I'm very
0:15
excited to be here with you . In
0:18
this episode , we're going to celebrate
0:20
the birthday of one of the most iconic
0:22
and influential rock singers in Italy
0:24
, pierrot Pallou . He's
0:26
the founder and leader of the band Lit
0:28
Fiber and is also a successful
0:31
solo artist , a political activist
0:33
and a charismatic performer . He's
0:36
turning 62 today , but is
0:38
still rocking the stage with his powerful
0:40
voice and his rebellious spirit . So
0:43
happy birthday , pierrot , and
0:45
thank you for your amazing music . Pierrot
0:50
Pallou was born in Florence on February
0:52
10 , 1962 . He
0:55
grew up listening to rock music , especially
0:58
the Beatles , the Rolling Stones and
1:00
the Black Sabbath . He started
1:03
playing guitar when he was eight years old
1:05
and he formed his first band , the
1:07
Mugnians , when he was in high school
1:09
. He was inspired by
1:11
the punk scene in London and he adopted
1:13
the nickname Pirotten , a tribute
1:16
to Johnny Rotten , the singer of the Sex
1:18
Pistols . He also
1:20
studied theatre and mine , and he developed
1:22
a strong stage presence and a theatrical
1:25
style . In
1:28
1980 , he met Federico
1:30
Ranzulli , a guitarist and songwriter
1:33
, and they founded Lit Fiber , a band
1:35
that would revolutionise the Italian rock
1:37
scene . Lit Fiber combined
1:39
new wave post-punk and alternative
1:42
rock with Mediterranean influences
1:44
, creating a unique and original
1:46
sound . They also wrote
1:48
lyrics that dealt with social and political
1:51
issues such as power , war
1:53
, freedom and rebellion . They
1:56
soon gained a loyal fan base and a reputation
1:59
for their energetic and explosive live
2:01
shows . Lit
2:04
Fiber released their first album , de
2:07
Seperecedo , in 1985
2:09
, and they started a series of concept
2:11
albums based on different themes . The
2:15
first one was the trilogy of power , composed
2:17
by Seventeen Rhee , transe and
2:20
LDOO , which explored the relationship
2:22
between man and power in different historical
2:25
and geographical contexts . The
2:27
second one was the titralogy of elements
2:30
, composed by Sogno , ribbel , terremoto
2:33
, Spirito and Mundi Sammerci
2:35
, which represented the four elements
2:37
of nature and their symbolic meanings
2:39
. These albums were very
2:41
successful and made Lit Fiber one
2:43
of the most popular and acclaimed bands
2:45
in Italy . However
2:50
, in 1999 , after
2:52
20 years of collaboration , pierrot
2:54
Pellu and Federico Ranzulli decided
2:56
to part ways due to artistic
2:58
and personal differences . Pierrot
3:01
Pellu started his solo career , releasing
3:04
his first album , Enny Bunny , enny
3:06
Cativi . In the same year , he
3:09
continued to experiment with different
3:11
musical genres , such as rock
3:13
, pop , reggae and rap , and
3:15
he collaborated with many artists such
3:18
as Ligabue , giovanni Albarzi
3:20
and Sub-Sanica . He
3:23
also maintained his political engagement
3:25
, supporting various courses such
3:27
as human rights , environmentalism
3:30
, pacifism and antifascism
3:32
. He participated in
3:34
several concerts and campaigns , such
3:36
as Amnesty International , live
3:38
8 , and Clean Beach Tour . In
3:43
2009 , pierrot Pellu
3:45
and Federico Ranzulli reunited
3:47
for a series of concerts to celebrate
3:50
the 30th anniversary of Lit Fiber
3:52
. The reunion was a
3:54
huge success and the band decided
3:56
to record a new album , stato
3:58
Libero di Lit Fiber , in 2010
4:02
. They followed with another album , grande
4:04
Nation , in 2012 . And
4:06
a live album , trilogia 1983
4:08
to 1989 Live 2013,
4:11
. In 2013 . They
4:13
also toured extensively , playing
4:15
in front of thousands of fans all over
4:18
Italy and abroad . In
4:22
2020 , pierrot Pellou made
4:24
his debut at the San Remo Music Festival
4:26
, the most prestigious and popular
4:29
music contest in Italy . He
4:31
competed with the song Giganti , a
4:33
rock anthem that celebrated his long
4:36
and brilliant career . He
4:38
also released his tenth solo album
4:40
, pugilai Fraggilai , which featured
4:42
collaborations with other artists such
4:45
as Giannan Anini , levante and
4:47
Willy Peiotti . He also
4:49
published his autobiography El
4:51
Ultimo Giron , in which he recanted
4:54
his life story and his artistic journey
4:56
. Pierrot
4:59
Pellou is a legend of Italian rock
5:01
music and a source of inspiration
5:03
for many musicians and fans . He
5:06
is a versatile and creative artist
5:08
who always reinvented himself
5:10
and his music without losing his
5:13
identity and his values . He
5:15
is a rebel and a fighter who never gave
5:18
up on his dreams and his ideals . He
5:21
is a giant , as he sings in his latest
5:23
song , and he deserves our respect
5:25
and admiration . And
5:29
now it's time to listen to some of
5:31
his music . I've selected
5:33
two songs that represent his career
5:36
and his style . The first
5:38
one is LDOLO , from the album
5:40
of the same name , released in 1989
5:43
. It's one of the most famous
5:45
and successful songs by Lit Fiber , and
5:48
it's a powerful and catchy rock song that
5:50
talks about the devil as a metaphor
5:52
for the dark side of human nature . The
5:55
second one is Musica Libira
5:57
from his solo album Pugeli Frageli
5:59
, released in 2020 . It's
6:02
a reggae rock song that features alborosy
6:04
, a Jamaican-Italian singer and producer
6:07
, and it's a hymn to music as a form
6:09
of freedom and expression . I
6:12
hope you enjoy these songs and I'll
6:14
be back after the break . Stay tuned
6:16
.
11:04
It's just like you inside . We
11:06
are like you , you
11:09
are like us . The
11:12
free music , the
11:15
chain of a movie , it's
11:18
the sky above us . It
11:21
was so sad that you would believe that
11:25
the free music Is
11:29
all the world . That was .
11:33
The sky above us . Look at
11:35
the mirror and see another face . My
11:37
ego is looking for it in a clown
11:39
. I beat the rhythm
11:41
, I am the balance . Play with
11:44
chess with the uncertainty
11:46
.
11:47
The queens smile . I
11:50
do not stay in my angle
11:52
. Share , if you
11:55
like . I'm scared for who you
11:57
are . It's just like you
11:59
inside . We
12:02
are like you inside . We
12:05
are like you inside the
12:08
chain of a movie . It's
12:11
the sky above us . It
12:14
was so sad that you would believe that
12:18
the free music Is
12:21
all the world . That was you
12:27
, you , you , you , you , you
12:29
, you . The music of
12:31
my time , the
12:34
free music . To
12:38
all the foolishness . We hear them say
12:40
and we no wonder where we're
12:43
there . Come here and
12:45
then we can be no friend
12:47
, no friend . Now
12:50
we say we eat the boy , you
12:55
eat us . The free music , the
12:59
chain of a movie , it's
13:03
the sky above us With
13:05
certainty . You would believe that
13:08
the free music Is
13:12
all the world . That was you
13:18
, you , you , you , you , you
13:20
, you . The music of
13:22
my time , the
13:25
free music , you
13:30
, you , you , you , you , you . The
13:34
music of my time
13:37
, the free music
13:39
.
13:43
I beat the rhythm and I'm the balance
13:45
.
14:13
We've just listened to two of his songs LDOL
14:16
by Lit Fiber and Musicer Libri
14:18
by Pierrot Pellou and Albarasi
14:20
. I hope you like them
14:22
and I invite you to discover more of
14:24
his music , because he has a lot
14:26
to offer . Before
14:30
we end this episode , I want
14:32
to say a few words to Pierrot Pellou , if
14:34
he's listening . Pierrot
14:36
, you're an amazing artist and a wonderful
14:39
person . You've given us
14:41
so much joy and emotion with your music
14:43
and you've taught us to be brave and
14:45
honest with ourselves and with others
14:47
. You've been a voice for
14:49
the Voiceless and a leader for the rebels
14:52
. You've been a friend and
14:54
a mentor for many of us . You're
14:56
a star , but you're also a human being
14:59
, with your strengths and your weaknesses
15:01
, your successes and your failures
15:03
, your joys and your sorrows . You're
15:06
a real and authentic person and that's
15:08
why we love you . Happy
15:10
birthday , piero , and thank you for
15:12
everything . And that's it for
15:14
today , folks . I hope
15:17
you enjoyed this episode
15:20
of Fufferware Battaglia Free
15:22
International podcast and I hope
15:24
you learned something new about Piero Pellu
15:26
and his music . This
15:28
is Grafio signing off . Thank
15:31
you for listening and see you next time
15:33
on Fufferware Battaglia Free International
15:36
podcast , the show where we talk
15:38
about music , culture and entertainment
15:40
from Italy and beyond . And
15:43
to end on a high note , we leave you
15:45
with another masterpiece by Piero Pellu
15:47
picnic all-inferno , from his
15:49
album Pugilai Fraggilai , released
15:51
in 2020 . A
15:53
song that tells the madness of the modern
15:55
world with a fast pace and a scratchy
15:58
guitar . Enjoy and
16:00
see you next time . Ciao .
16:43
You have ignored us in the past and you
16:45
will ignore us again .
17:02
We are the ones who are raised , nick
17:15
, on the elevator for hell . Little
17:19
warrior , daughter
17:21
of the moon , man
17:25
and animal , the fastest on earth
17:28
. We
17:30
are always in war against
17:32
indifference .
17:34
You have ignored us in the past and you will
17:36
ignore us again .
17:38
Picnic all-inferno . We
17:41
are all in the fire , we
17:43
are carnivores for the Voltaux and
17:46
we are always around Picnic
17:49
all-inferno . I eat classic and I have a lot of
17:51
food . We
17:59
are the ones who are raised . Nick
18:05
on the elevator for hell .
18:12
You have ignored us in the past and
18:14
you will ignore us again .
18:49
Picnic all-inferno . I eat
18:51
classic and I have a lot of food . We
18:55
are carnivores for the Voltaux and
18:57
we are always around Picnic
19:01
all-inferno . We are
19:03
all in the fire .
19:10
We are the ones who are raised . You
19:14
are never too small to make a difference . Thank
19:17
you .
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More