Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
What happens inside your mind
0:02
when your body is pushed to its limits?
0:05
In twenty seventeen, Egyptian adventures,
0:08
and Amerenor attempted
0:10
the world's toughest trace. A
0:12
three thousand mile unsupported row
0:14
across the Moita Atlantic Ocean in
0:16
a seven meter rolling boat. It's
0:19
a journey taken by fewer people than
0:21
those who've been to space. It
0:23
was like being at war every single
0:25
moment of the experience. However,
0:27
about nine days into their journey, when
0:29
their boat capsized in a severe storm and
0:31
the life raft didn't open, they
0:33
came face to face with death. You're
0:36
feeling seasick, you're feeling
0:38
tired, every fiber of your
0:40
body is telling you to
0:43
stop. Inspired by the documentary
0:45
film beyond the raging sea. The
0:47
podcast unravels new layers of
0:49
human's state of mind against adversity.
0:52
Listen to be on the Regency state
0:54
of mind right here on the podcast
0:56
app, episodes drop every
0:58
Monday.
1:06
They're always ready for breakfast
1:08
deal. Going to bed already? Yep.
1:11
Breakfast at Mickey D's tomorrow. So
1:13
soon I go to bed, soon there'd be Kerning.
1:16
Soon I'll be at Mickey
1:17
D's. This is actually brilliant. You
1:19
can come to. Turn out that light. There's
1:21
a deal for every breakfast strategist
1:23
at McDonald's. Mix and match two for
1:25
just three dollars, like a sausage biscuit,
1:28
sausage muffin, or hash browns, and
1:30
paired with a one dollar any size Dr Pepper.
1:32
Price and participation may vary, cannot be combined
1:34
with any other offer single item at regular price.
1:42
And one story that always kind of is my
1:44
imagination. And you're listening to earning
1:46
going in. Currently, it's
1:49
a lost culture.
1:50
And you're listening to Kerning cultures.
1:53
You're earning cultures.
1:57
A quick warning before we start. This episode
1:59
contains a couple of references to violence.
2:04
I'm
2:04
Dana Belutz, and this is Kerning Cultures.
2:11
Well, for me, it was totally unexpected. Every
2:15
time I stepped out of the van, I would get choked
2:17
up. And
2:21
there were times when I was so
2:23
overwhelmed emotionally that
2:26
my daughter Abby would stand between
2:28
me and everyone else who's getting up the vent
2:30
to just give me some room because I was
2:32
turning around because I was crying. I
2:34
had no idea why I was crying. I
2:40
don't think it's overstating it if I say,
2:42
you know, I'm a different person because of this
2:44
trip.
2:51
New Bar, Alexanian, grew up in
2:53
Western Massachusetts. His family
2:55
is Armenian all the way back generations.
2:58
And his first language was Armenian. And
3:00
he remembers Armenian food and music
3:02
as a constant background to his childhood.
3:06
But there was also a hole in his family's
3:08
history, one that he
3:10
really didn't know how to fill.
3:12
I did not feel connected to the
3:14
homeland, but that was really because my
3:17
parents never talked about
3:19
it. My parents were really
3:21
serious about being American. My
3:24
grandparents never spoke about the American
3:26
genocide. You know, denial
3:28
is a powerful thing.
3:33
The
3:33
Armenian genocide began in nineteen
3:35
fifteen. Under the cover of
3:37
World War one, the Turkish military murdered
3:40
over one million ethnic Armenians,
3:42
Greeks and other minorities. Many
3:45
were killed in death marches. They were forced
3:47
to walk in these long lines through the desert
3:49
towards concentration camps. And
3:52
growing up, newborn knew the genocide
3:54
as this awful event that some of his ancestors
3:56
had been subjected
3:57
to. But it was distant.
4:01
I knew a rough sort of rough story
4:03
that my maternal grandmother
4:06
had to go on a death march with her
4:07
brother, but she's survived by eating
4:10
desert grass. You know, she
4:12
saw her entire family massacred
4:15
except for her three daughters and
4:17
her brother The genocide
4:19
became one of those foundational events
4:21
leading up to the creation of the Turkish city.
4:23
Today, almost all of historic Armenia
4:25
as part of the Republic of Turkey,
4:27
and the Turkish government has a very different narrative
4:30
of what was inflicted upon Armenians in those
4:32
years. What they say
4:34
are things like It was an unfortunate
4:36
tragedy that was just part of World War
4:38
one or Armenians left on their
4:40
own volition or that thousands
4:42
of Turks died too. They were the real
4:44
victims. This
4:46
kind of deliberate distortion of history
4:48
has had its intended
4:50
effect. Today, only thirty
4:52
three countries officially recognize the
4:54
Armenian genocide. If you
4:56
think about that, so as a
4:58
people, we have
5:01
been traumatized by
5:03
this event, which nobody
5:05
believes basically. So
5:08
as of people, where do we belong?
5:11
Who are we? How do you figure out what your identity
5:13
is if your brutal past
5:15
is denied basically? New
5:17
Bar is a photographer and a filmmaker.
5:20
His entire life, he's traveled the world
5:22
taking pictures for magazines and newspapers
5:24
like life magazine and the New York
5:26
Times. He's worked in more than thirty
5:28
countries, but he's
5:30
never been to Armenia. And the
5:32
idea to go never really crossed his
5:34
mind. Until he retired and
5:36
started thinking more about the Armenian
5:38
part of his identity, and a
5:40
sense of belonging that he felt he was
5:42
missing. I mean, I live in I live
5:44
in a really nice fishing
5:46
village here in Massachusetts. It's
5:50
a great place. I've lived here for fifty years.
5:53
This is home to me, but
5:56
there's another home. And if
5:58
you're an immigrant, there has
6:00
to be another
6:01
home. My dad
6:04
talks a lot about how he
6:06
sort of tried
6:08
to escape the sense of Armenian
6:10
identity. And so that
6:12
showed up a lot in what he didn't
6:14
bring to my childhood.
6:16
This is a new Bar's daughter, the Alexander.
6:19
Identity, but I would still
6:21
see it and feel it during holidays.
6:23
My grandparents, you know,
6:25
the little comments that they would
6:27
make and my dad's you know,
6:29
stories from his childhood. And so
6:31
there's just such a concept of a,
6:34
like, container that had not been filled
6:36
and I know the container is called Armenianness
6:39
or being Armenian, but I
6:41
didn't know it was supposed to go in it. So I think that
6:43
was so much a driving
6:45
force for me when I was graduating
6:47
from college, which
6:49
led me to asking my dad if
6:51
he would go with me on a
6:54
trip to I mean, yeah.
6:56
I was like, absolutely. I
6:59
would go anywhere with her. But
7:02
to our media
7:02
sure. So yeah. I
7:05
mean, I my response was absolutely
7:07
yes. In
7:10
our episode today, newborn Abby go
7:12
on that trip, looking for answers
7:15
to questions that they both knew they had,
7:17
but didn't know the right way to ask them.
7:19
The answers they thought might be back
7:21
at the very beginning in
7:23
their family's ancestral homeland. Producer
7:32
Alex Aetag takes the story from here.
7:35
So when Nuba first got this idea into
7:38
his head to go with his
7:40
daughter Abby to visit their ancestral
7:42
homeland, At first, he started
7:44
looking at flights to Yerevan, which is
7:46
the capital of modern day Armenia.
7:48
The plan was flying to Yerevan, book a hotel,
7:50
and just make day trip out to different parts
7:52
of the
7:52
country. A lot about the heritage that way.
7:55
I was talking to a colleague of mine
7:57
who's Armenian and she asked me
7:59
how, you know, what what we were gonna do. And
8:01
and I said, well, we're gonna go to Yedeban.
8:03
I have a nice hotel, and we're gonna
8:05
find some guides and stuff. And she stopped
8:07
me and said, What does YeraVein
8:09
have to do with you? Nothing.
8:12
I'm like, nothing.
8:15
And she said, no, you're families
8:17
come from Western Armenia,
8:20
Eastern Turkey, Anatolia. That's
8:23
the place. And of course, she was
8:24
right. The Republic of
8:27
Armenia today is just a small corner
8:29
of what used to be considered Armenia.
8:32
Now about ninety percent of Armenians in
8:34
America trace their roots back
8:36
to what is today an entirely
8:38
different country. New born knew
8:40
the names of his grandparents' villages. Where
8:42
they lived before fleeing the genocide. And
8:45
so after this conversation with his
8:47
colleague, he completely upended his
8:49
plans, changed them entirely. And
8:51
decided instead that he was gonna book a trip to
8:53
Eastern Turkey and visit his
8:55
grandmother's village there. But they
8:57
needed a guide Nubar and Abhi
8:59
don't speak Turkish. And when you
9:01
go to these historic Armenian areas
9:03
today, a lot of the Armenian
9:05
history like the houses and the gravestones
9:08
they're just gone or at least you
9:10
wouldn't know where to find them unless you knew what to
9:12
look for. If they wanted to
9:14
find the exact place where new bars
9:16
grandparents they were gonna need an
9:18
expat. Armen
9:21
Arounian is like a gift to the
9:23
Armenian community that just
9:25
descended from the heavens This is
9:27
Carol Butrom. She's the author of a
9:29
book called The House in The Homeland, and
9:31
she's been writing about Armenians visiting their
9:33
ancestral hometowns for years. It's
9:35
her book that got us set off on the story in the
9:37
first place. She's been on
9:39
around a dozen trips to Eastern Turkey
9:41
with groups of her medium pilgrims as she
9:43
calls
9:43
them. Each time with the same guide.
9:46
Mister Aman or Ryan? He
9:48
had a family who
9:51
had also been survivors
9:53
of the genocide, but they had moved
9:56
to Egypt, not to the
9:58
United States. And then he came to the
10:00
United States and became an engineer,
10:02
decided, oh, why don't
10:04
I go see my village?
10:06
And he did.
10:08
Well, it was an opportunity. I was in Germany
10:11
and working for a German company for
10:13
a month. And there was a long weekend
10:15
coming up, which This is Armanoroyan speaking
10:18
in an oral history interview in two
10:20
thousand eighteen for the Institute of
10:22
Armenian Studies at the University of Southern
10:23
California. Thanks by the way to
10:26
the people there for letting us use this
10:28
audio. I told my
10:30
work partner, I said, you guys
10:32
came about to take actually a big
10:34
answer. Visit Turkey. So I thought, is it
10:36
easy to go to Turkey? He said, no. We can go
10:38
on weekends. Why don't you go this
10:39
weekend? So I went and bought the ticket.
10:42
And he went into that first trip with
10:44
caution. Growing up, he'd always been
10:46
taught that Turkey was in some way
10:48
dangerous for our medians.
10:49
Well, I think it was very bad.
10:51
Yeah. We just had a negative
10:54
image. Yeah. Yeah. The teachers in high school are
10:56
in primary school. Always
10:58
talked about the
10:58
massacres. I knew it was forbidden
11:01
territory, though.
11:01
And I was really scared in the airplane,
11:03
and I told the the hostess was a man.
11:06
This is Is it really okay? Yes. He
11:08
brought me a
11:08
candy. It is candy if you're okay. So
11:11
he maybe sent me.
11:12
Did you But when he landed and went through
11:15
the airport security and out into
11:17
Istanbul, he was surprised.
11:19
Everything here felt familiar the
11:20
food, the way people looked, the music. It
11:23
was very illuminating and
11:26
interesting. And it was not the
11:28
image was different we had before
11:29
going. So that gave me the encouragement that I
11:31
should go back and go deeper. That
11:34
first trip was pretty short just three or
11:37
four days. But realized how
11:39
easy it was to travel to Turkey, he wanted to
11:41
go again and he wanted to go back
11:43
with a more specific
11:43
objective. And what
11:45
was the goal of Patrick for you?
11:47
To go to my grandfather's best
11:50
place, mister Jimmy. And
11:51
Jimmy, did you
11:51
find it? Yeah. What
11:54
was that reaction? Like or what was that experience
11:56
like for you? It was
11:59
tremendous. It it lacks
12:01
any words. And in the experience, you never
12:03
see again. I even cried on the
12:05
spot. I got the sword from Youtube. When he
12:07
got back to America, he started telling
12:09
other Armenians in his community in
12:11
Pasadena about his trip. And how he'd
12:13
actually managed to find his grandfather's
12:15
village. He had photos and
12:17
video clips, and he started
12:19
showing them in these little presentations at his
12:21
local
12:21
channels. People
12:22
want to join. I mean, I started showing
12:25
these videos after the show that it becomes
12:27
as much status.
12:28
And just sparked such
12:31
longing in the Armenian community
12:33
that everyone wanted
12:35
to go. So
12:36
he slowly started doing that
12:38
And so in October nineteen
12:41
ninety two, armored got on a panown flight to
12:43
Turkey again, this time with
12:45
six Armenian Americans from California,
12:47
in search of their ancestral villages.
12:50
In one case, they found the actual
12:52
house near to what is today
12:54
called
12:54
Gaziante. So we went to his house,
12:56
to his story house, big
12:58
house. He he said in the he said in the
13:00
middle, in the courtyard. He said, my
13:02
gosh. His really had a big son. Four families
13:04
are living with one family living with he
13:06
was so proud of
13:07
it. And that
13:10
became his life's work, he
13:12
stopped being an engineer, didn't
13:15
have a company. This was all
13:17
word-of-mouth and his desire
13:21
his dedication to giving people the kind
13:23
of experience that he had of his
13:25
past. Over
13:28
thirty years, Almirall took nearly
13:30
fifteen hundred to visit their ancestral
13:33
homeland, over nearly a hundred
13:35
trips. He had to
13:37
stop in two thousand seventeen because of
13:39
health issues. And he passed the torch
13:41
on to Annie Caucasian.
13:42
With his blessings, I took over the
13:44
tours and started doing
13:46
and guiding, organizing, doing
13:48
all aspects of the tour on my own.
13:51
I can't fill up his choose,
13:54
but I promise I can do my
13:56
best. Annie Mae Arman as
13:58
a herself looking for her own
14:00
ancestral village. I was born in
14:02
Lebanon, and then when
14:04
I was two years old, moved to
14:06
Damascus Syria. And
14:09
then I grew up there and
14:11
that's why we went back and forth to
14:13
Lebanon during the
14:15
summer. And then
14:17
in nineteen eighty
14:19
two, we moved to the
14:22
United States. Myself and
14:24
my whole family. Her and sisters are
14:26
Armenian from a small village called
14:28
Vakafi in what is today, Southern Turkey,
14:30
just a stone's throw from the Syrian border.
14:33
Her parents and grandparents had talked about
14:35
it growing up, but nobody from her
14:37
family had actually been back since
14:39
the
14:39
genocide. Until Annie went for herself.
14:42
The
14:43
minute I stepped out of the van,
14:46
I looked around and I felt
14:48
I really belonged there. It's
14:50
I don't was very weird. It
14:53
just it was an amazing
14:55
feeling. I just looked at the
14:57
nature. I looked at the
14:59
people, especially the people,
15:01
especially the same features, same
15:03
eye colors for a minute I
15:05
I like I would look and I say, where am
15:07
I? It was very emotional. Very
15:09
emotional. And I I started remembering
15:11
all the stories that my father
15:13
used to tell me growing up. Sorry.
15:15
Sometimes I get emotional. I
15:21
mean, I try traveled a lot. I
15:23
even traveled so many times to
15:25
Armenia, but I never
15:27
felt I belonged there.
15:29
You know? But I don't
15:31
know what's to deal with that when I'm
15:33
in in historic Armenia.
15:36
I automatically feel I'm one
15:39
of them. This is my homeland.
15:41
Some of the
15:44
people who make this pilgrimage go into it knowing
15:46
a lot about their family's story, but
15:48
that wasn't the case for Abby and New
15:50
Bar. I heard just little bits and
15:52
pieces. I don't think I knew very
15:55
much. And in fact, I
15:57
think my dad didn't know everything
15:59
until we started by interviewing
16:02
my grandparents to find
16:04
out more about what what
16:06
the stories were. I I think
16:08
there are a lot of feelings that came up in
16:10
that experience because I I
16:12
I've never talked with my grandparents in that way
16:14
before, and so I
16:16
I felt a sense of almost
16:18
intrusiveness into
16:21
something they maybe didn't wanna
16:23
share, but it turns out they
16:25
were very happy
16:25
to. My father
16:28
could not understand why his
16:30
granddaughter wants to go back to the old
16:32
country. He just couldn't believe he
16:34
didn't understand why. You
16:36
for and and I and I get that. I mean, it's
16:38
like for for second generation,
16:40
we're we're actually for first generation.
16:43
The past is the past. That's how
16:45
they view it. But in those
16:47
interviews with AbbVie's grandparents, New
16:50
Bar's
16:50
parents, They learned in more
16:52
detail about what had happened to their
16:54
family during the genocide and how
16:56
newborn grandmother had skate her village
16:58
in historic Armenia and made
17:00
it to America. And it
17:03
was that village which is called Husanig
17:05
that they decided was be their kind of endpoint
17:07
for the pilgrimage, the place that they would
17:09
pin their whole trip around.
17:12
They had no idea what was there today
17:14
or what they would find or
17:16
even what they wanted to do when they
17:18
arrived. The plan was just to
17:20
get To see it and feel it for themselves.
17:25
Often before going on these trips,
17:27
pilgrims won't have an exact idea of
17:29
where their grandparents or their great grandparents house
17:31
was or is. They might
17:33
have clues like just a street name or
17:35
like a landed or
17:37
drawing. Or even sometimes just the name of
17:39
a town that's usually since been changed to
17:41
a Turkish name.
17:42
But this is where Aman and now Annie will
17:45
help them. Programs will
17:47
bring whatever they have to them
17:48
and, like, detectives, they'll start narrowing
17:51
it down until they've got a
17:53
rough location. A
17:54
lot of people come with, like, not
17:57
photos, but drawn pictures
17:59
from their grandma that
18:01
It's like a map. They would say, this was the
18:04
church, there's the creek, and this was
18:06
the house. And then
18:08
we
18:08
try, even we try to find
18:10
from the drawing where the houses
18:12
used to be.
18:13
So literally just like hand drawn that. Hand
18:15
drawn your mouth. Yeah. Wow. Yes. Yes.
18:17
And these have been passed down in the family?
18:19
Yes. Yes. Yes. Yeah.
18:22
But they
18:22
don't always know the exact spot they're looking
18:24
for from memory. Usually, Annie will narrow
18:26
it down to just a town or a
18:28
village. And then once we're
18:31
there, we ask around a lot. We talk to
18:33
old people. We ask surround and a lot of
18:35
the elderly people of the
18:36
village, they remember more.
18:39
So we talk to them, we give
18:42
time, and then
18:44
one one thing leads to another
18:46
and then here we are at the
18:48
location that we're
18:49
looking for. Sometimes that might be a house in the
18:52
distinctive Armenian style made of
18:54
wood. Sometimes it might just be an empty
18:56
plot of land or there might be a new
18:58
building on top of that plot of
18:59
land. In newborn Abby's case, they
19:02
brought with them a hand drawn map of the
19:04
village, Husnig, that they'd found in a
19:06
book, an impeccable map
19:08
of who lived
19:11
there, where they lived, who
19:13
lived next to each other, where where
19:15
the mosque was, where the I
19:16
mean, in churches, where the schools,
19:18
you know, the cafe is all of it is on this map.
19:20
And so we had
19:23
that as a guide and there's all
19:25
the streets had the
19:27
street names were the names of the people who
19:30
lived in the families that lived on them.
19:32
So my grandmother's family
19:35
name was Gosh Digien, and so
19:37
we just were able to see Gosh Digien
19:40
Street on the
19:41
map. And so that gave us
19:44
a much closer and more detailed,
19:46
like, connection to the place.
19:51
Before
19:51
they left the US, they started getting these
19:54
threatening messages. Nubarb had made
19:56
a Facebook page to record his
19:58
trip, and somebody, they don't know
20:00
who, sent a message to the page,
20:02
claiming they were a Turkish police
20:04
officer. It's in Broken English, but the message is clear.
20:06
We'll be following you from the moment you
20:08
leave the airport, and you won't be safe
20:10
in
20:10
Turkey. It wasn't specific,
20:14
in a sense that made me feel like that was there
20:16
was a true risk that that single person
20:18
was going to do
20:19
something. But it made
20:22
me it was unnerving. But
20:24
it also kind of made
20:26
me understand
20:27
in a
20:28
different way why this feels
20:31
really important.
20:34
Aman had been dealing with this sort of thing for
20:37
years. They'd never had any serious
20:39
safety issues on the trip, but
20:41
It is uncomfortable. A group of Armenians showing
20:43
up in Turkish villages looking for
20:45
their ancestors homes. In
20:48
Turkey, government's official position
20:50
more or less is that the genocide didn't
20:53
happen. And that doctrine trickles down.
20:55
Usually, pilgrims aren't greeted
20:58
with hostility, just a total
21:00
misunderstanding of what really
21:01
happened. Author Carol Burtstrom again.
21:04
Well, it's a strategic misunderstanding.
21:07
That is taught in the curriculum
21:10
in Turkish schools,
21:14
which is many layered,
21:16
but one of the
21:18
stories is that
21:20
the Armenians were sent
21:23
away during the
21:25
war period for their
21:28
protection. And they didn't that's
21:30
what they were told we're protecting you. You
21:32
know, you're gonna be able to come back. But of
21:34
course, they the men were killed
21:36
immediately, the women and children were sent
21:38
on death marches and
21:40
died.
21:41
But Carol
21:41
told me that despite the threatening messages that
21:43
the Alexander's got, do
21:45
you really
21:45
want to know why are we
21:48
left? And so in
21:50
two thousand and twelve, newborn Abby
21:52
packed their bags and they got on a plane
21:54
to Istanbul. And then they got another flight
21:56
to
21:56
Atlantic, which is the Turkish name. Its
21:59
Armenian names are Mizir or
22:01
Khaled. So when we got
22:03
there, I mean, immediately
22:05
everything seemed like it was Armenian.
22:08
Mean, the look of a
22:10
Turkish man
22:12
or woman is very much
22:14
like an Armenian man or woman.
22:16
The food is very similar or the
22:19
same. You know, the music
22:21
is almost the
22:22
same. Everybody on these trips would into
22:25
just one or two of those small mini buses
22:27
with Arman at the front. They have
22:29
to get around everybody's villages and
22:31
they're not always near to each
22:33
other. So it can be miles miles of driving a day.
22:35
But they pass the time singing
22:37
or chatting or just playing
22:38
games. You can imagine Armin
22:41
at the of our buses with
22:43
his wonderful Kerning driver. We're in a
22:45
small little bus, and he's on
22:47
the phone all the time, figuring
22:51
things and where He and
22:53
Armin would be back and forth
22:55
trying to find the
22:57
villages. Which was difficult even
22:59
if you had been there before.
23:03
Very
23:03
difficult roads. We'd start at
23:05
about eight in the morning and
23:07
get home about nine or ten at
23:10
night. Armin occasionally
23:13
would talk about the villages,
23:15
but this was really not a
23:17
history trip at all. He would be more
23:19
likely to point out and say, oh, your friend,
23:21
so and so from
23:23
RESSINE HAVE FAMILY IN
23:26
THIS VILLENT. Reporter: AT ONE POINT ON
23:28
ABIA NEW BOSS TRIP,
23:30
Aman pulled the van over to the side of
23:32
the road. Everybody stepped out
23:34
and they found themselves overlooking this
23:37
deep gorge with the
23:39
euphrates river running slowly through the bottom of
23:40
it. Armen told them its name. It's called
23:43
the camouflage. I didn't know
23:45
about the camouflage. I had we had no
23:47
idea what was happening. And so
23:49
I'm shooting at everybody's
23:51
out of the
23:51
van. New Bar had been filming
23:54
everything on this trip so far. He thought he
23:56
might make a short documentary out of it
23:58
one day, or at least it just felt important to record
24:00
for his family's
24:00
sake. The gorge itself is
24:03
beautiful. I mean, the rock structure is
24:05
red. I mean, the color, the
24:07
Shreddy's river is like a biblical river, you
24:10
know. And it looks
24:12
like there's a, like,
24:14
a small memorial for
24:17
Turkish soldiers that had died
24:19
there. It sort of looks like there's a
24:21
spot to pull over to kind of, like, pay
24:23
respects to that memorial. And
24:26
so you that's what we
24:28
did, and I didn't know what it
24:29
was. And then our
24:32
mentor to explain it to
24:34
us that it was this
24:36
sort of big landmark
24:38
in the sort of history
24:40
of the genocide and that
24:43
you know, groups of Armenians have been
24:45
marched there, and
24:49
many jumped off the
24:51
the the cliff
24:53
into the river rather than
24:56
continue.
24:56
Women and children were forced up to the
24:59
top of the gorge to
25:01
jump into the gorge to their
25:02
death. Yeah. You know, it was it's
25:05
just horrific. As the
25:07
group was standing there looking down at this
25:09
gorge and at this memorial plaque
25:11
next to it, not for their
25:13
ancestors, but for Turkish soldiers. Nuba
25:15
looked around and realized he couldn't find his
25:17
daughter, Abby. So I don't see her anywhere, and
25:19
the driver comes up and says to
25:22
me, Abby's in the van.
25:24
So I go into the
25:25
van, I'm still rolling, and she's in
25:28
tears. They made them chump.
25:31
And then what? No. No. No.
25:33
No. Right. No body's
25:36
clocked over right. There's
25:38
a memorial here for twelve
25:41
Turkish soldiers. Who were killed because they
25:43
drove off the
25:43
bridge. I I couldn't
25:46
process it. It was so the sort
25:48
of contrast in the juxtaposition
25:50
of this sort of very, like,
25:53
militaristic memorial
25:56
and the sort of roughness
25:59
and and like natural
26:01
landscape of like
26:03
tragedy and death that
26:05
was feel visible and
26:07
get completely
26:08
erased. I mean, armenians
26:11
don't have a Wirtgenow or
26:13
an Auschwitz to visit.
26:15
It makes the story about what happened
26:18
to our meetings difficult because
26:20
there's not one place where all
26:22
of this happened. It happened
26:25
everywhere. So this was a place
26:27
where we could go, where
26:29
we knew what happened to
26:31
our minions there.
26:34
After the
26:39
break, newborn Abi go looking for
26:42
their families' ancestral home.
26:43
So a
26:47
few days after they pulled over
26:49
at the camouflage, It was time
26:51
to visit Nubarb's grandmother's village, the place that
26:53
they had come all this way to
26:56
see. Nubarb's pulled into this small
26:58
handler. It was just small
27:00
handful of buildings set at the bottom of
27:02
a steep cliff. So
27:03
we're in Houston right now.
27:05
And so usually when they arrive in
27:07
a Pilgrim's town, Aman will make
27:09
sure that they're the ones sitting front of the
27:10
bus. As we are approaching the village, it
27:12
says, the feelings you're having right now, you
27:15
never you never had anything
27:17
before after. Just enjoy these feelings.
27:19
And then they they respond by
27:21
crying. They don't say anything. They cannot say
27:23
anything. As you are pushing
27:25
the
27:25
village, It's
27:27
a different feeling. It's never gonna happen again.
27:29
And everybody else will be made to wait so
27:31
that whoever's village it is is first person
27:33
and to step foot off the
27:34
bus. We're
27:35
looking for as a place called Bornozian
27:38
Street, which is
27:39
here. And then we walk
27:42
right up there. So I'm
27:44
following my daughter with she's got the
27:46
map of the
27:46
village. So it's amazing
27:49
these streets at the same
27:51
street, but my
27:54
grandmother
27:54
watched. And
27:55
I'm following her and she's,
27:57
you know, navigating us
28:00
Nazian
28:00
stored the her pro land, and
28:03
we found the exact place.
28:05
I was so sick. Yeah. And
28:06
it was no question. It was
28:09
so cool. And, I mean,
28:11
it I found it
28:13
overwhelming. My
28:18
daughter brought a
28:18
picture, a wedding picture of my
28:21
paternal grandmother and her
28:23
husband. Yeah. So it's
28:25
it's like old timey,
28:28
Cepheidoned, and it's
28:31
my great grandmother with
28:33
her hair up. In, you
28:36
know, a very high necked white
28:39
gown. And my
28:42
great grandfather
28:43
that are standing stiffly in this
28:45
dark suit. And out
28:48
of the blue, when we found my
28:50
grandmother's piece of land,
28:53
I said, I wanna bury this picture
28:54
here. I think my dad and I were just
28:57
like, oh, well, we're just gonna we're just
28:59
gonna bury it in the land, like, in
29:01
the dirt. I had no idea I was
29:03
gonna do that. I don't even know
29:05
why I did that. It was
29:07
just this sort of like,
29:09
oh, I gotta I just gotta
29:11
put her here because she was here,
29:14
and I wanna put her here so that she
29:16
can be back here again
29:18
somehow. And so
29:20
it it was very,
29:23
like, spontaneous sort
29:25
of realized that this was
29:27
this opportunity to sort of return
29:30
something or give her her,
29:32
like, this little tiny
29:34
piece of Armenia back. And
29:36
in that in that way also give us
29:38
a sense of belonging to this
29:40
little piece of land.
29:45
I kept
29:45
getting choked up. And then when my daughter
29:48
and
29:48
I started to bury the
29:51
picture, We made a
29:53
cross on top of after we buried it,
29:55
we've been in a cross using
29:58
little stones. And there's a thing called AAAAAA
30:00
nermanian cross of called a kachka. And
30:03
there are all those stones that look like that.
30:05
So it it looks like a
30:07
kachka. I sort of brought her
30:09
home in a way. It's very
30:12
touching. My dad cried. It
30:14
was like, part
30:16
of what it meant so much to me about
30:18
it was how
30:20
watching him feel, what he
30:22
was feeling especially knowing how
30:24
much he had not felt in the course of
30:26
his life about this type of
30:28
thing, which in turn
30:30
felt like a connection, like,
30:32
like, I was connecting with him in a way that we hadn't
30:35
connected in our, you know, in the course of
30:37
my life.
30:52
In her book, Carol wrote a lot
30:55
about rituals, the way pilgrims
30:57
respond to finally reconnecting
30:59
with a place that their family had been taken away
31:01
from for so long. There's
31:02
something sacred about the house itself she
31:05
told me.
31:09
And I found many who
31:12
hid their either buried or
31:14
hid photographs of
31:17
family in places that either
31:19
actually were the family
31:21
house or stood for the
31:23
family house. And
31:25
other rituals I'll just mention
31:27
a couple. One is digging earth,
31:29
which everyone did and bringing some
31:31
home from their village and another is
31:34
in vocational, what I call in vocational.
31:36
And that is Speaking, calling
31:39
forth to the ancestors, and
31:41
I don't mean these way distant ancestors that
31:43
they didn't know, but their parents
31:46
or grandparents and saying
31:48
here I
31:48
am, mom, and
31:50
I'm calling for you. I want you to meet my son.
31:52
I want you I wanna tell you
31:54
things. I want to thank you.
31:57
And it was that sense
31:59
of finding that
32:01
place to call for those
32:03
ancestors. That made so clear to me
32:05
that this was really holy land, that
32:07
this was a place, this home, the
32:09
house, and the home were
32:12
a conduit to something transcended
32:15
and
32:15
healing. It's a
32:18
bittersweet
32:18
type of feeling because
32:20
people who come here is
32:22
their closure. They get a closure. Things
32:25
were a question mark for them all their
32:27
lives. But then by coming here, communing
32:29
with their ancestors.
32:31
They feel very relieved and,
32:34
I guess, psychologically conclusion.
32:53
And hope we
32:56
sort of walked through
32:59
history together. It
33:01
wasn't just a trip, you know. It wasn't just I
33:03
mean, the journey as a journey was a
33:06
journey through
33:08
the history of what happened to our minions.
33:11
And even though
33:13
she has read about it and I had
33:15
read about it, being there is
33:18
very different. And having that
33:20
bond with my daughter is
33:22
just phenomenal. It's still
33:23
there. I mean, every time I see
33:26
her, I
33:27
think for me it helped me
33:30
connect to a sense of belonging. There's
33:33
no
33:33
changing the history that
33:36
we share and the identity and there's no
33:39
pretending that that's not
33:41
there. And so I
33:43
think have been sort of unexplored
33:45
or uncharted and now
33:47
we can map it
33:50
together and refer to it
33:52
together and sort of have that shared
33:54
experience that wasn't there
33:56
before. It
33:58
changed
33:58
me. I mean,
34:01
in my life is not so heavy. It's
34:03
not I don't carry as much weight with
34:05
me. Trump is a powerful
34:07
emotion, jeez. I had no idea. Telling
34:09
this story was the key that unlocked the door that
34:11
I didn't know existed and now
34:14
it's open.
34:18
This episode
34:23
was produced by Alex Atak and
34:26
Zina Subsea. And edited by
34:28
me, Daina Balut. Fact checking
34:30
was by Dina Sudbury and sound designed
34:32
by Monzetta Hashim. Our team
34:34
also includes Nadine
34:36
Saket, Zena Dubuide and
34:38
Finbar Anderson. And
34:40
as a quick postscript to this story, newbar
34:42
ended up going back on a second trip to historic Armenia. This time he
34:45
went with
34:45
a camera crew and a fixer. The fact that
34:47
we were able to find my
34:49
grandmother's plot of
34:52
land and we buried her wedding picture there. I'd
34:54
have to go and buy that
34:55
land. And this time, he wanted to see if he could
34:57
actually buy his grandmother's plot
35:00
of land. You tell them you're an
35:02
Armenian filmmaker who is
35:04
doing a documentary about your
35:07
grandparents who vanished
35:09
during the
35:10
genocide,
35:10
They're gonna get a little bit
35:12
jittery. The film's not out yet,
35:14
but we'll post updates to it on our
35:16
social media when it is. We're
35:19
at Canon Cultures on both Instagram
35:22
and on Twitter. And you can watch the
35:24
trailer for the film at scars ofsilence
35:26
dot com. A
35:28
very special thank you to Susannah Petrosian
35:30
and Salpi Gazarian at
35:32
the University of Southern California's Institute
35:35
of Armenian Studies. They're the ones that gave us their generous permission
35:37
to use the oral history and view with
35:40
Amadorian. And thank you as well, of course,
35:42
to Abi and
35:44
new BairatiX Elian for sharing their
35:46
story with us and to Carol
35:48
Butrom and Anika Caigeon.
35:50
Carol's book is called a house in
35:52
the homeland and you can find it at Stanford
35:54
University press. If you're interested in
35:56
finding out more about Annie's tours or
35:58
maybe even going on one yourself,
36:01
You can find her on Facebook, such
36:03
historic Armenia. We're taking
36:06
a break over the holiday
36:07
period, but we'll be back with a new episode
36:09
on January twelve.
36:11
Even my friends were teasing me last
36:14
night, they were saying, like, we're gonna
36:16
line up. They want
36:18
my
36:18
autograph. After this episode, I said, okay, you guys line up.
36:20
So it's
36:21
like you're becoming famous and I said,
36:23
no. No. No. It
36:26
was very funny.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More