Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:01
Some people just know the best rate for
0:03
you is a rate based on you with
0:06
Allstate. Not a rate based on
0:08
Terry who keeps... ...and
0:10
makes the car behind them. Oh
0:13
no, they're about to... Save
0:16
with DriveWise and the Allstate app and only
0:19
pay a rate based on you. Not
0:22
available in every state, subject to terms and conditions, rating factors and
0:24
savings vary, and in some states your rate could increase with high-risk
0:26
driving. Allstate Fire and Casualty Insurance Company
0:29
in affiliates Northbrook, Illinois. We were hoping you might
0:31
be able to help us. Anything.
0:34
Anything I could do. I
0:36
believe you checked the razor just minutes
0:38
before the curtain went up. That's right.
0:41
And the tape wasn't snagged or
0:43
torn, as Harold has been suggesting.
0:46
It was in place. No
0:49
one is blaming you. But
0:51
it remains a fact that sometime during
0:53
the play someone removed the razor and
0:56
took the tape off. Before
1:26
we get started, there will be a
1:28
few spoilers. So if you haven't seen
1:30
the episode in question today, I suggest
1:33
you do it right now. We're
1:35
talking about episode 3 back in
1:37
series 1, Death of a Hollow
1:40
Man. Set against the backdrop
1:42
of Causton Amateur Dramatic Society's production
1:44
of Amadeus, a body is found
1:46
in the nearby lake and then
1:48
a murder takes place on the
1:51
stage. Are the two
1:53
connected? And who is to
1:55
blame? With the help of
1:57
cast, crew and devoted superfans,
2:00
I'll be covering some of
2:02
the most important scenes, discussing
2:04
the most intriguing characters, and
2:07
seeing who can spot those
2:09
cameos. Helping me on this
2:11
episode will be Bill Young. Well,
2:13
you have so many subplots. You have
2:16
the bookshop owners and their relationships, and
2:18
Kitty is a subplot on her own.
2:20
But that's what I think brings Midsummer Murders to
2:23
the forefront as being just a great
2:26
show is that there are
2:28
so many subplots which lead you to
2:30
think potentially everybody could do this. Later,
2:32
we'll hear from Caroline Graham and the
2:34
author of the Chief Inspector binary series
2:37
of which the show is based on...
2:39
People are always asking respectable elderly ladies
2:41
who write crime, how on earth they
2:43
ever come to sort of imagine these
2:45
things. I don't know what they think
2:48
unconscious is like. It's a
2:50
great mess like everybody else
2:52
is. Plus, we'll finish
2:54
things off with a round of
2:56
our superfan face-off quiz hosted
2:59
by award-winning Scottish comedian,
3:01
actor, presenter and
3:03
most importantly die-hard Midsummer Murders
3:05
enthusiast. Yes, it's Ashley's story.
3:08
Death of a Hollow Man
3:10
is based on the book
3:12
of the same name by
3:15
Caroline Graham. Of
3:17
the seven Chief Inspector Barnaby series books,
3:19
which number in the seven books is
3:21
Death of a Hollow Man? I'm
3:24
a Liberarian. Oh, Jill! Jill!
3:29
I hang my head in shame. Jill,
3:31
you're as much a Liberarian as Cully
3:33
in our book van. Also,
3:36
be sure to stick around for
3:39
the end where we tie up
3:41
any of those loose ends, wrap
3:43
everything up, announce exactly who committed
3:46
the murderous crimes and
3:48
how Barnaby solved them. Bill,
3:52
good to speak to you. It's great to
3:54
connect on each side of the Atlantic. Death
3:58
of a Hollow Man. It kicks off. off
4:00
with the murder of Agnes
4:02
Gray, who we hear very, very
4:05
early on. She's a wealthy contributor
4:07
to animal charities. Well, it really
4:09
does amplify how do you survive
4:11
life in a small English village,
4:14
because you're just slapped in the face
4:16
immediately within 30 seconds of a dead
4:18
body. Well, we cut to a scene
4:20
on the stage, amateur dramatics. Now, I
4:23
love this episode for many reasons.
4:25
Probably number one is I was
4:27
brought up with amateur dramatics. So
4:29
they've got a production of Amadeus going
4:31
on. Well, the leading man is Esland
4:34
Carmichael. To say he's got grand
4:37
illusions as far as his
4:39
ability as an actor is
4:41
an understatement. Opening night, leading
4:44
man's on the stage, and
4:46
then how can we say this? It all goes
4:48
slightly wrong. V saluto. Well,
5:06
the leading man slits his own throat, and it's
5:08
supposed to be a dummy razor, and then
5:11
it's not. And then you try
5:13
to figure out, okay, who switched
5:15
the razor? And you realize every
5:17
individual had a
5:19
reason to do it. Yeah. It's
5:21
a great mid-summer. So you've got everybody there,
5:23
the pressure's on, the leading man
5:25
slits his own throat with the razor. We've
5:27
got that visual of him hitting the stage.
5:30
And of course, Barnaby
5:32
is actually sitting in the audience watching
5:35
his wife. This is the moment where
5:37
Barnaby gets up from his seat, stands
5:39
on the stage and addresses the audience.
5:42
Ladies and gentlemen, can I have your attention,
5:44
please? There's
5:46
been an accident.
5:50
Would you all please stay in your seats
5:52
for the next few minutes? Thank
5:54
you. Let's
5:56
just go through some of the
5:59
main characters, or should I say...
6:01
suspects. We have Harold Winstanley, played
6:03
by Bernard Hepton, who pulls funds
6:06
into an Amdram production to further
6:08
his West End ambitions. We have
6:10
Esalyn Carmichael, played by Nicolas Le
6:13
Proveau, a wealthy accountant who abandons
6:15
his first wife Rosa in favour
6:17
of the rather flirty Kitty played
6:20
by Deborah Stevenson, who, guess what,
6:22
is now expecting. Although, with him
6:24
dead, both his first wife and
6:27
his new lover could be the
6:29
culprits. Rosa uncovers Kitty is having
6:31
an affair with Tim, who's actually
6:34
in a gay relationship with Avery
6:36
Phillips, his business partner in the
6:38
local bookshop. And then we have
6:41
drama student Nicholas Bentley, Ed Waters,
6:43
cast as Mozart, who takes an
6:45
interest in Barnaby's daughter Cully. The
6:48
entire ensemble, whether on stage or
6:50
behind the scenes, becoming brawled in
6:52
personal passions and
6:55
hostilities. We like to look at
6:57
some of the amazing cameos, as
6:59
there's normally one or two. Yes,
7:23
and we also have Deborah Stevenson, who plays
7:25
Kitty. She's well known in the UK for
7:27
her role as
7:50
Shel Duckley in the female prison
7:52
drama Bad Girls and the long-running
7:54
soap Coronation Street, where she played
7:57
Frankie Baldwin between 2004 and 2015.
8:00
and 2006. And we have Janine Dovitsky, Deirdre
8:02
Tibbs. She
8:11
was in the comedy series One
8:13
Foot in the Grave, the hilarious
8:15
film Abigail's Party, which was an
8:17
adaptation of the play by Mike
8:19
Lee and more recently,
8:21
Benidore, which, well, if you haven't
8:23
seen it, I would highly, highly
8:26
recommend. I went to the loo
8:28
once, but at the end of
8:30
the interval, it took all of two
8:32
minutes. When I got back, Howard
8:35
was yelling at me about the buzzer being
8:37
late. And also Nicholas Woodson, Avery
8:39
Phillips, who was in the James
8:41
Bond film Skyfall, Paddington
8:43
2, The Death of Stalin, and many,
8:45
many more. Well, I designed the set for that.
8:48
My partner did the lighting. He has
8:50
a wave of the lamp you wouldn't believe. We've
8:52
also got to mention, because I do
8:54
love a little bit of romance, because
8:56
it isn't all about death. So we've
8:58
got Barnaby's daughter, Cully. She starts a
9:00
romance with the other leading man, Nicholas.
9:02
Here's the pair of them chatting about
9:05
drama school. So when did you get
9:07
this audition at Central? On the other week. But
9:09
don't tell anyone. It's secret. I
9:12
should get the results any day now. I've
9:14
had a few theatre jobs since I came down from Cambridge. You're
9:16
kidding. Third witching Macbeth
9:18
and a Polish tour of Much Ado. Brilliant.
9:21
How did it go? I
9:24
got mumps. Our tents were washed away in a
9:26
thunderstorm. And Claudia was head up for the list. There's
9:29
a big question mark as to whether they're going to keep
9:31
seeing each other or not. But I quite like that. And
9:33
that sort of runs concurrently. So it sort of lifts
9:36
the scene, so to speak. Well,
9:38
you have so many subplots. You have the,
9:40
you know, the bookshop owners and their relationships.
9:43
And a kitty is, you know,
9:45
a subplot on her own. But
9:47
that's what I think brings Midsomer Murders to
9:50
the forefront, as being just a great
9:52
show, is that there are so many
9:55
subplots which lead you to think potentially
9:58
everybody could do this. Indeed. Now
10:00
let's hear a few of the characters
10:02
from the show and their vengeance towards
10:04
the now dead leading man. 20
10:07
years we were married and
10:10
he'd never give me a child. It
10:15
was never the right time you see. We
10:18
were too young, we didn't have
10:20
enough money. The
10:22
business wasn't established. But
10:26
then when the business was thriving he'd give
10:28
me all that moralistic claptrap about it being
10:31
no sort of world to bring a child
10:33
into. Then
10:36
to get Kitty pregnant. Sometimes
10:44
I don't know which of them
10:47
I hate the most. I think Esslyn should be
10:49
playing Leopold Mozart. He's described as
10:51
a jealous dried up old turd. Of course you think
10:53
about theater and you think well it was obviously either
10:55
the leading man or the director that did it. But
10:57
I want to go back to the
10:59
Amdram. It's something that's unfamiliar to me. Is
11:03
that right? Well Amdram amateur dramatics and
11:05
I think if you go to most slightly
11:09
larger, the larger villages, the towns around
11:11
the whole of the UK you'll find
11:13
this infrastructure. Whereas local people
11:16
are really, really passionate about putting
11:18
on a show. It might be
11:20
Il Travatory or it might be
11:22
The Sound of Music, it could
11:24
be Pantomime, oh no it's not,
11:27
oh yes it is. And often
11:29
when people talk about Amdram they've got sort
11:31
of their tongue in their cheek. But it's
11:33
amazing the level of expertise
11:35
and quality that comes out of these
11:37
local shows. Because it'll be the local
11:39
milkman, the lady that runs the post
11:41
office. It could be young people that
11:43
want to get into theater and that's
11:45
how they're starting out. So
11:48
there's people of all different ages and abilities.
11:50
And we certainly see this with Death of
11:52
a Hollow Man on the stage. Not everybody's
11:54
a great actor but everybody comes together. So
11:57
you've got Barnaby painting the scenery at the
11:59
back. that's what my dad used to do.
12:01
You know, you've got the call boy or
12:03
the call girl or the call person as
12:05
we now call them, who are there with
12:08
the script. So if you forget your lines,
12:10
they shout them out to you on stage.
12:13
And it's people's lives.
12:16
And you might think, Bill, well, why is
12:18
Nikki going on about it so much? Because
12:20
that was my life when I was growing
12:22
up. My parents, my sister
12:24
and I, we were all involved in
12:26
it and we loved it. But
12:29
I'm just going to say, there was never a murder on
12:31
our stage. Well, thankfully. But
12:34
I think the great thing is that, you know,
12:36
to take this full circle, that's what makes British
12:38
television so good for me, is that you have
12:41
this base that, whether
12:43
it's the amateur dramatic
12:45
societies, it's the regional theaters
12:48
that flourish, that people
12:50
can really work on their craft and
12:52
you never know. And
12:54
I think from an actor and actor
12:56
standpoint, you're constantly
12:58
working on your craft and
13:01
you have that ability to do this.
13:03
And that just doesn't exist over here,
13:05
I don't think. Oh, well, we like
13:07
to enlighten you and glad you appreciate
13:10
our thespians, Bill. So let's
13:12
talk a little bit about the exchanges
13:14
between Barnaby and Troy, like
13:16
this one. Unbelievable. 60,
13:19
what was it? 860,000 pounds over seven years.
13:24
Maybe she won the lottery. Not in 1991, she didn't. And
13:28
then to give it all to
13:30
animals. Everyone needs something to love, Troy, and at
13:32
least animals love your back. Not
13:35
the same though, is it? I wouldn't fancy
13:37
cuddling up at night to a cock a spaniel. Oh,
13:39
don't you knock it before you try it. I think
13:41
it's very, very clever, that dialogue, because when
13:44
I'm listening to those two actors together, I'm
13:46
forgetting they're acting. I'm with
13:48
them walking down the street. It's brilliant.
13:50
You see the relationship between Barnaby and
13:52
Troy. What I love about it is
13:55
that there's a true respect between the
13:57
two, and Troy obviously understands got to
13:59
learn from Barnaby, but Barnaby is very
14:01
interested in bringing him along. Well, an
14:04
utterly useless waste of a day. I
14:07
don't know, sir. We've cleared quite a few people
14:09
out of the way. We've cleared so many people out of the way,
14:11
Troy. We've got no suspects left. But
14:14
I think there's a true respect between Troy
14:16
and Barnaby. It's also, I think, the father-son
14:18
relationship. You know, don't knock it, do you
14:20
try it? You know, because we know Troy
14:22
is looking for love. He gets really embarrassed
14:24
when he's talking about anything too personal. And
14:26
I love the fact that Barnaby, he takes
14:28
the Mickey out of him. And that's a
14:31
very British saying, isn't it? It takes the
14:33
Mickey as in, takes the Michael. But he
14:35
takes the Mickey out of him without being
14:37
rude or offensive, and Troy likes it. Sometimes
14:39
he doesn't get the gag. His face is
14:41
a picture that's split second later. You
14:43
know, but I just think the
14:46
dynamic between that father-son healthy relationship,
14:48
it's so, so good. I think
14:50
some of the funniest lines with
14:53
this episode come from the
14:55
dialogue in the bookshop. Just have
14:58
a listen to this. I'm looking for a book.
15:01
Books are what we do best. Don't film another. Something
15:04
light. I've got a lovely new trollop. Pardon?
15:07
I love that. Trollop,
15:10
pardon? I
15:13
had to rewind that because I think
15:15
that's so clever. Now, Joanna
15:17
Trollop is a very famous writer over
15:19
here. She's written numerous best-selling books and
15:22
probably his mum would read it. Joanna
15:24
Trollop is the truth. But do you
15:26
know what a trollop is, Bill? Well,
15:29
I know what a trollop is, again,
15:31
on this side of the Atlantic. Go on. Are
15:34
you allowed to say it? Go on. What is
15:36
it? A trollop here would be an individual of
15:38
questionable values, I guess,
15:40
to be kind. Not
15:42
knowing who's listening to this and the age
15:44
that who's listening to this. Just somewhat of
15:47
questionable values, I guess we'll leave it to
15:49
that. Do you know what? I'm going to
15:51
say exactly the same. It's a lady of
15:55
a certain standing, shall we say. Not a
15:57
nice word, not the worst word, but a
15:59
trollop. years ago people say she's
16:01
a right old trollop and we've
16:03
got to be careful how we say
16:06
things nowadays but just that that moment
16:08
where Troy says sorry trollop you know
16:10
I just thought it was wonderful and
16:12
as ever with these actors it's the
16:15
timing with that script. Okay now
16:17
Bill being an American who
16:20
knows probably more than I do about
16:22
British television I have picked
16:25
this clip especially for you.
16:27
Oh for God's sake Troy. He was
16:29
backstage. Yeah that's all it takes so
16:31
was I. Yeah but you're
16:33
not one sandwich short of a picnic.
16:36
One sandwich short of a picnic. Now please tell
16:38
me you know what that means. Well
16:40
you know I was you you can pick it
16:42
up immediately when you see the the exchange between
16:45
the two but when you
16:47
think of the correlating phrase
16:49
over here you would say
16:51
somebody's not playing with a full deck or
16:54
you know definitely not the brightest bulb in
16:56
the pack. What makes me want to completely
17:00
move over there is so that I can say one
17:02
sandwich short of a picnic. And I'll
17:04
take off the crusts how about that. I've
17:08
worked on a show called Escape to
17:11
the Country and it goes out in
17:13
with so many different countries around the
17:15
world I think it's about 120 but
17:17
Midsummer Murders beats all of that. The
17:19
series now listen to this it's been exported around
17:22
the world including are you ready you sitting up
17:25
Italy Denmark Australia the
17:27
States the Czech Republic
17:29
even Mongolia albeit they
17:31
often have different names
17:33
with the most popular around the world
17:35
being Inspector Barnaby which I can understand
17:37
in a way although in Norway and
17:40
I'm taking a deep breath here and I'm
17:43
just gonna put it out I'm sorry if
17:45
I offend anyone are you ready Bill it's
17:47
called Maud og mr. air murder and
17:49
mysteries now if you are from Norway you're
17:51
gonna go Nicky it doesn't sound anything like
17:53
that but I gave it my best I
17:55
didn't even get old level French by the
17:57
way and in Croatia But
18:01
just you Midsummeroo,
18:04
which is appalling and
18:06
it literally translates as
18:08
Midsummer Murders. Yeah. As
18:10
you can tell, I will never be employed as
18:12
a translator. So apologies to anyone out
18:15
there that I might have offended, but
18:17
we love you, love the show. They
18:19
always said that if you just say
18:21
it with conviction, then everybody listening will
18:24
think convincing is wrong all these years.
18:28
I mean, that is such an impressive list
18:30
and I've just read out a few of
18:32
them. I mean, why do you think it
18:34
has such universal global appeal?
18:36
You get to see just
18:39
gorgeous English countryside. You have,
18:41
you know, let's go down
18:43
to the pub. That
18:45
doesn't exist here. And
18:47
you get to experience small English villages
18:49
and a life that we would all like
18:51
to be a part of. Lemonade,
18:59
lemonade, the Smoothie King
19:01
way. Try a strawberry
19:03
guava lemonade SK refresher. Over ice.
19:06
A power up in a cup. Energize.
19:10
Or a blueberry lemonade smoothie. Blend
19:12
it up in your cup. Made
19:14
with real fruit, real juice for
19:16
a real sip in good summer.
19:18
Yum, yum, gotta get some. Smoothie
19:21
King's new lemonade lineup, all for a
19:23
limited time. Who's thirsty? Find
19:26
all your 4th of July needs at low
19:28
prices. All in the Kroger app. Get USDA
19:30
Choice Bone-In Tender Ribeye Steaks for $7.99 a
19:33
pound with a digital coupon. Limit 5. Then
19:35
buy 2. Get 3 free on 12 packs
19:37
of delicious Coca-Cola, Pepsi or 7-Up. Shop
19:40
these deals at your local Kroger today. Or
19:42
click the screen now to download the Kroger
19:44
app to save big today. Kroger,
19:46
fresh for everyone. Prices
19:48
and product availability subject to change. Restriction supply.
19:50
See site for details. Now
19:56
this is the part of the episode
19:58
where we hear from a member of
20:00
cast or someone from behind the scenes.
20:02
The mastermind behind Midsomer Murders was writer
20:04
Caroline Graham who was born in Warwickshire
20:06
to a working class family. At the
20:08
age of 14 she left school and
20:11
went to work at Cawtle's Mill and later
20:13
served in the Women's Royal Naval Service. Her
20:16
first novel, Fire Dance, was published in 1982
20:18
and in 1991 at the age of 60
20:20
she received a
20:25
Master's degree in theatre studies from
20:27
the University of Birmingham in the
20:29
UK. But most fascinating of all
20:31
is that Caroline Graham is best
20:33
known as the writer of the
20:35
Chief Inspector Barnaby series, dramatised
20:37
for television as, are you
20:40
ready, Midsomer Murders? Now
20:44
I can only see John Netlox
20:46
when I think of Barnaby because
20:48
he's so perfect in the part.
20:50
As with all my books they
20:52
start with character rather
20:54
than having a plot like
20:56
Colonel Mustard and someone
20:59
else in the librarian. I have
21:01
the people first and
21:03
they tell me the story. People
21:05
are always asking respectable elderly ladies about
21:07
who write crime, how on earth they
21:10
ever, I mean how they come to
21:12
sort of know these things or imagine
21:14
these things. I don't know what they
21:16
think unconscious is like, it's a
21:19
great mess like everybody else
21:21
is. I decided you should be taught
21:23
a lesson. Bit of a
21:25
savage one wasn't it? I didn't think you'd die. Colin
21:28
what do you expect a man to do if you
21:30
drag an open razor across his throat? I started off
21:33
thinking I'll do the classic village
21:36
murder. Quite honestly I imagine
21:39
nearly everything but I feel
21:41
if I've simply researched something
21:44
and then I go and write it down in
21:46
a book I feel
21:48
that's kind of cheating and
21:50
I know that's a slightly
21:53
bizarre attitude but I feel
21:56
it's the importance of the imagination
21:59
for a writer. that matters rather than
22:01
how capable they are at looking up
22:03
things. Even
22:07
though there are more than 130 episodes of Midsummer Murders, it
22:11
started off with a series of seven books.
22:14
I suppose seven
22:16
is like three, you know, it's a
22:18
sort of mystical number attached to all
22:20
sorts of things.
22:23
And I just thought seven sounded
22:25
right. But when she
22:27
was creating the character of DCI Barnaby,
22:30
she made him a lovable family man,
22:32
which, as she says, was a break
22:34
from the norm. Crime fiction
22:36
is so full of policemen,
22:39
overloaded with angst, who are either drunk
22:42
or sort of mad about
22:44
strange things or desperately
22:47
disappointed in love or
22:49
don't get on with their children. So I
22:52
thought I will have a
22:54
middle-of-the-road, decent, honest copper, happily
22:58
married with a daughter that
23:00
he loves, is proud of. He's a burly
23:02
man. He's middle-aged,
23:06
you know, in his maybe late 40s or 50s. He's
23:10
known for his eyebrows, which are very,
23:13
very bushy and
23:15
black and coarse like horse hair and
23:18
overhand, you know, very, very
23:21
strong indeed. He's rather
23:23
ruddy in countenance. He
23:26
suffers from indigestion, poor man, because of
23:28
his wife's cooking. That's right, Troy. Dinner's
23:32
ready, Tom. Yes, Troy, thank
23:34
you. That's exactly what I want to
23:36
know. Thank you. What's
23:41
this thing? It's Delia Smith. Stewed
23:45
neck of lamb with mushroom dumplings. You
23:47
can't go wrong with Delia Smith. That's what
23:49
I always thought. Now,
23:53
although her novels were hugely popular
23:55
with readers, it was through a
23:57
chance encounter at a classical music
23:59
concert. between a friend and
24:01
a former BBC script editor that brought
24:03
the books to the screen. In
24:06
the interval, they met Betty
24:08
Willingale, a script editor
24:11
and producer from Eitelordius,
24:13
from way back, brilliant,
24:16
she's brilliant. And my friend
24:18
said, have you read Caroline Graham's books? Would they
24:21
make good television? And Betty had a look at
24:23
them, thought they would. Once the
24:25
contract was signed, I was never just
24:27
pushed aside as if I wasn't of
24:29
any worth, you know, everyone took me
24:31
into all the details of what was
24:33
going on. Betty always ring
24:35
me up and tell me what
24:38
was happening. Seeing her books made
24:40
into a television series brought Caroline
24:42
great pride, particularly being on set
24:44
for the very first episode. That
24:46
went on location, the Badgers Drift,
24:49
and it was really strange because
24:51
I was standing there and
24:53
it was in a big stately home with
24:56
lawns and gardens, great marquees for
24:58
the wedding, and there were lights
25:00
everywhere and actors and extras. I
25:03
thought just because I sat down one day
25:06
with a pen and a pad of paper, I
25:09
thought maybe I'll write a
25:12
crime novel. ["The Good News",
25:15
by The Good News plays in the background.]
25:18
And she certainly did, didn't she?
25:21
That was the author behind the
25:23
Detective Barnaby series, which Midsummer Murders
25:25
is based on, Caroline Graham. Now
25:27
it's time for our international superfan
25:29
face-off, where two fans from around
25:31
the world go head to head
25:33
on all things Midsummer Murders. To
25:35
host, we have Ashley Story. ["The
25:37
Good News", by Ashley Story plays
25:39
in the background.] It's time for
25:41
the Midsummer Murders superfan head to
25:43
head quiz. ["The Good News", by
25:45
Ashley Story plays in the
25:47
background.] We are joined by
25:50
Jill and Esme. Now
25:52
we don't have buzzers on the show. We don't have
25:54
the budget for it. Jill, watch your buzzer noise. Pfft!
25:57
Bzzz! Excellent, Jill. Esme! What's your
26:00
buzzer noise? I'm going to
26:02
go for the Loud Clap. Esme's
26:04
going to go for the Loud Clap. Now we
26:06
have 10 questions. All about the
26:08
episode, Death of a Hollow Man. It's
26:10
the episode where they're at the Amdram
26:12
again and you know something bad's going
26:14
to happen whenever a Barnaby walks into
26:16
a theatre. That's a recipe for disaster.
26:19
I've said it once and I'll say
26:21
it again. I do not know how
26:23
Cully got an acting job after this,
26:25
given that every place she's been in,
26:27
somebody died. But there we go. OK,
26:31
are you ready ladies? Esme, are you ready?
26:33
I think so. She's ready. She's
26:36
playing at Cully. She's pretending. She's an
26:38
absolute demon when it comes to quizzes.
26:40
Jill, are you ready? Born ready. OK,
26:42
here we go. Question
26:44
number one. Death
26:47
of a Hollow Man is based on
26:49
the book of the same name by
26:51
Caroline Graham. Of the
26:53
seven Chief Inspector Barnaby's serious books,
26:56
which order was Death of a Hollow Man
26:59
released? Which number in the seven
27:01
books is Death of a Hollow Man? Number
27:04
library. Oh, Jill. Jill!
27:09
I hang my head in shame. Oh,
27:17
OK, Esme. Um,
27:20
four. Incorrect. Jill, you've
27:23
got a number. Three. No,
27:25
incorrect. You
27:27
had a one in six chance again.
27:29
You were wrong. It's number two. No
27:33
points. I knew it was near or the
27:36
beginning, but that was about it. Jill,
27:38
you're as much a librarian as Cully in
27:40
our book van. This
27:43
is it. Question
27:46
number two. What is
27:48
the name of the amateur dramatic
27:50
society in the episode? Oh,
27:53
Brain Freeze. It's
27:55
so obvious. Yes. Oh,
27:58
no. even go to
28:00
take a dive, take a guess. What
28:03
would the amateur dramatic society be called? It
28:05
would be the most dramatic society. So close
28:07
but no. Jill?
28:11
What caused the narrative?
28:13
I'm going to give it to Jill. It
28:16
was the cost of the amateur dramatic society.
28:18
Jill's taking the point. Question number three. The
28:20
body of Agnes Grey is found in
28:23
a lake. But in which
28:25
village does it take place? Yes,
28:28
Esme. She's
28:30
nailed it. Esme gets the point. It's Fern
28:32
Bassett. Well done. Which also weirdly sounds like
28:35
a Hollywood movie star from like the 70s.
28:37
Like a star in
28:39
Fern Bassett. She
28:41
sounds like a Bond girl who never quite took off.
28:46
Question four. Which
28:48
well-known play does a cast member
28:50
quote from in the dressing room
28:52
before they take to the stage?
28:55
Yes, Esme. It is Macbeth. She shouldn't have
28:58
even been mentioning Macbeth in a theatre. It's
29:00
very bad luck. But she needs to whistle.
29:03
Oh, and then run about. Question
29:05
number five. How many
29:07
deaths are there in this
29:09
episode? Yes, Esme. Who?
29:12
Yes, Esme. Oh, Esme's on fire.
29:14
She is. Esme is okay.
29:18
Watch yourself, Jill. She's
29:21
rampaging through this. Question
29:23
number six. What
29:25
is the name of the instrument
29:27
used in the theme tune? Yes,
29:30
Jill. There I'm in. Yes, it is,
29:33
Jill. Well done. Also
29:36
used in Doctor Who. It is.
29:40
Question number seven. Death
29:42
of a hollow man was first aired in the
29:44
UK in what year? Yes,
29:48
Esme. 1998. Oh,
29:51
Esme. You're right. Oh,
29:53
right. We're currently standing at
29:56
Esme 4, Jill to Ashley
29:58
one point for the question. question neither of
30:00
you answered. Question
30:02
number eight. What
30:05
animal is at the top of
30:07
the invoice Barnaby uncovers of Agnes
30:09
Gray? Yes,
30:11
Jill. I'll just go for badger.
30:13
You'd think but no. Oh
30:17
goodness. Cat. Incorrect.
30:21
It was a donkey. Okay,
30:26
I'm going to say this name wrong.
30:28
Question nine. The
30:31
weapon used to kill Esalen
30:35
is what? It
30:39
was a razor. And for a bonus point,
30:41
is that name Esalen? Very
30:45
Midsomer.
30:53
Apologies to all the Esalens in the world. All
30:56
six of them. It
30:58
does sound like something my Nana would put in a
31:01
bath to ease our joints. Final
31:04
question. Number 10. What
31:07
colour is Kitty's car which
31:09
gets keyed? Red. Esme.
31:13
Red is correct. Well done Esme.
31:15
I think she takes this one.
31:17
The final score in this head
31:19
to head Midsomer murder super fan
31:21
quiz is Esme 5 Jill 2.
31:24
You fought valiantly ladies. Thank you so much
31:26
for joining me and chatting about Midsomer murders.
31:28
These are both geniuses. A
31:31
lot of fun. Oh I'm
31:33
glad you're funny Esme. And thank you Jill. You know,
31:35
Falleon. Do you know what you try Jill? I do.
31:37
You're a Libranadian who doesn't know what a bit goes
31:40
but I love that about you. Yeah
31:42
but it's never going to forget now. I'm
31:45
never going to forget. Never. So
31:51
as we've come to the end of
31:53
this episode of Midsomer Murders Mayhem season
31:55
one episode three. Death of a Hollow
31:57
Man. I think it's time Bill that
31:59
it was all wrapped up. Well,
32:01
Nikki, I'm sad to wrap it up, but that
32:03
just means we're closer to the next one. So
32:06
Barnaby uncovers that Harold Winstanley and
32:08
Agnes Gray were engaged in the
32:11
illicit trade of valuable European art
32:13
pieces. In a disturbing
32:15
twist, Winstanley, fearing Agnes
32:17
was on the verge of revealing their
32:20
criminal activities, resorted to brutally assaulting her,
32:22
resulting in her death. Armed
32:25
with his late cousin's incriminating confession,
32:27
Esslin seizes an opportunity to leverage
32:29
the information as blackmail, forcing
32:32
Winstanley to relinquish control of their
32:34
upcoming theatre venture. It
32:37
becomes evident that it was Winstanley
32:39
who manipulated the prop raisers to
32:41
eliminate Esslin and keep his
32:43
secrets hidden. Nicely put, and
32:46
here's Barnaby to explain the death
32:48
of Esslin and what happened to
32:50
that razor. Listen, listen, and I'll tell
32:52
you exactly why and how he swapped them round. We
32:57
know that Harold went backstage twice during
32:59
the evening, just before the show
33:01
began, and at the end of
33:03
the interval. So
33:05
he must have made the first switch
33:07
moments before Catnapp swapping the original razor
33:09
with his substitute one. This way a
33:11
casual glance of the props tray would
33:13
reveal nothing wrong. Excuse
33:16
me, thank you. He
33:20
must have known it was going to be a fiddly job.
33:23
The interval gave him the perfect opportunity
33:25
and ample time to remove
33:27
the tape from the actual razor. And
33:32
then, just minutes before act
33:34
two, taking advantage of Deirdre's absence
33:37
from the wings, he
33:39
swapped them back. Poor
33:44
old Esslin. Never had a chance. So
33:48
we bring Harold in? Yes, we
33:51
do. As
33:54
this week's episode draws to a close, we
33:56
hope we have helped you to navigate your
33:59
way round Deirdre. of a hollow
34:01
man, where delusions of grandeur,
34:04
thespians, deceit and stolen
34:06
art are all tied up
34:08
by DCI Barnaby and his
34:10
trusted sidekick, DS Gavin Troy.
34:15
Next time, Ashley and I are
34:17
sneaking a peek at the Dark Rider
34:19
episode, in which the appearance
34:22
of a headless horseman at quite
34:24
well hall foreshadows a number of
34:26
deaths among an aristocratic family. In
34:29
the midst of a civil war
34:32
reenactment, the family relive their own
34:34
historic battles with their hostile neighbours.
34:37
But what is the truth about
34:39
the Dukatvilles and the Gosely Rider?
34:42
We're going to be hearing from DCI
34:44
John Barnaby, aka Neil Dudgeon, who'll be
34:46
talking about his sidekicks on the show.
34:48
One time the director had to send
34:51
us both out of the set because
34:53
we came back from lunch and spoke
34:55
to each other about 15 seconds and
34:58
then we're both crying with laughter for
35:00
so long the director had to send
35:02
us into the car park, which only
35:04
made it worse. We're like two naughty
35:06
boys being sent out of the classroom.
35:08
We'll also be hearing from our in-house
35:10
TV critic Scott Bryan about the best
35:12
bits of the episode. It features one
35:14
family being driven mad because of how
35:17
loud the civil war reenactments that their
35:19
neighbours have been doing. Full blown reenactments
35:21
of huge wars with rockets and blasters
35:23
and all of that stuff. And
35:26
of course the use of a headless
35:28
horseman. At the start of the episode,
35:31
just a joy. That's a
35:34
loopy, loopy, loopy, loopy. And of
35:37
course Ashley will round things
35:39
off with a superfan quiz. Midsummer
35:44
Murders Mayhem is presented by me,
35:46
Nikki Chapman. A massive thank you
35:49
to Bill Young and Ashley's story
35:51
and to our guest Caroline Graham.
35:53
This has been an all three
35:55
media international production with special thanks
35:57
to associate producers Rachel Blaister and
36:00
and Gary Wohl. This series was
36:02
created by Story Hunter. The
36:04
executive producer was Kirsty Hunter,
36:06
produced by Shannon Delwish. The
36:09
production team was Pam Muir, Annie
36:11
Abraham and Reha Musa. If
36:19
you're thinking about getting a new car, let
36:21
me tell you about Buyers Volkswagen. You can
36:23
browse and shop entirely online at columbusvw.com or
36:25
come visit us by the airport where our
36:27
friendly brand specialists are ready to help. Right
36:29
now you can get an amazing deal with
36:32
0% financing for up to 60 months on
36:34
all 2024 Taos models. Come see why it's
36:36
better to buy at Buyers. Offer good on
36:38
2024 Taos models. APR rate offered to highly
36:40
qualified buyers up to 60 months. You finance
36:42
through VW credit. Call dealer for details at
36:44
614-864-5180. Offer in 7-124. can
36:52
browse and shop entirely online at columbusvw.com or
36:55
come visit us by the airport where our
36:57
friendly brand specialists are ready to help. Right
36:59
now you can get an amazing deal with
37:01
0% financing for up to
37:03
60 months on all 2024 Taos models.
37:05
Come see why it's better to buy
37:07
at Byers. Offer good on
37:09
2024 Taos models. APR rate offered to highly qualified buyers
37:12
up to 60 months to finance through VW credit. Call
37:14
dealer for details at 614-864-5180. Offer in 7124. If
37:20
you're thinking about getting a new car, let
37:22
me tell you about Buyers Volkswagen. You can
37:24
browse and shop entirely online at columbusvw.com or
37:26
come visit us by the airport where our
37:28
friendly brand specialists are ready to help. Right
37:30
now you can get an amazing deal with
37:32
0% financing for up to 60 months on
37:35
all 2024 Taos models. Come see why it's
37:37
better to buy at Buyers. Offer good on
37:39
2024 Taos models. APR rate offered to highly
37:41
qualified buyers up to 60 months. You finance
37:43
through VW credit. Call dealer for details at
37:45
614-864-5180. Offer in 7-124. Ready
37:50
to elevate your ride and make this summer unforgettable?
37:52
At Audi Columbus, we've got an amazing deal just
37:54
for you. Right now we're covering your first payment
37:56
up to $1,500 on select new Audi models. models.
38:00
Visit us at Audi Columbus by the airport
38:02
or check us out online at audicolumbus.com and
38:04
find the perfect car for you. First invoice
38:06
payment covered by Audi on select models when
38:08
you finance or lease a new 2024 Audi
38:11
through Audi Financial Services. First month's payment
38:13
cap applies for highly qualified customers through
38:15
Audi Financial Services. Offer ends July 31st
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More