Across California, tens of thousands of students with learning disabilities are navigating higher ed. But not all of them are getting the support they need, and many have to learn to advocate for themselves.