Creating products intended to serve the needs of people with disabilities requires all the hard work of any software project, along with special challenges for small, bootstrapped startups. We'll talk with a cofounder whose company builds mobile apps for people with vision loss and hearing impairments.