Ce balado a été créé par Kaylee Novack, graduée de médecine et étudiante à la maîtrise à l’Université de Montréal, en collaboration avec Dr Nicholas Chadi, auteur principal de l’énoncé de positionnement de la Société Canadienne de Pédiatrie de 2021 sur la protection des enfants et adolescents contre les risques du vapotage. Ce balado a été traduit et enregistré en français par Sophie Marsolais, diplômée de la faculté de médecine de l'Université de Montréal et actuellement étudiante à la maîtrise en éthique clinique. Ce balado va faire un survol du vapotage, discuter de quelle façon aborder le sujet avec les adolescents en clinique et discuter du traitement pour les troubles liés à l'usage des produits de vapotage.