Ο Κώστας Καλτσάς μεταφραστής, και συγγραφέας της «Νικήτριας σκόνης», του βιβλίου που εκτείνεται από τα Δεκεμβριανά έως το δημοψήφισμα του 2015, μας μιλάει για την παράλληλη πορεία της συγγραφής με την προσωπική του διαδρομή. Φωτίζοντας την μικροϊστορία των ηρώων του «ψάχνει» την ταραγμένη Ιστορία της χώρας μας, που ακόμα και σήμερα συζητά τα μικρά και μεγάλα της προβλήματα με την εμφυλιακή και την μεταεμφυλιακή γλώσσα.