Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
0:00
When was the last time I took a
0:02
road trip? How many national parks could I
0:04
hit in two weeks? What about hotels? Wait,
0:07
hey Erika, how much am I spending on
0:09
travel? When your questions about life
0:11
turn into questions about money, there's Erika, the virtual
0:13
financial assistant to help you spend, save, and plan
0:15
smarter. Only from Bank of America. What would you
0:17
like the power to do? Erika is only available
0:19
in the English language. You must download the latest
0:21
version of the mobile banking app, only available on
0:24
select mobile devices. Your chat may be recorded and monitored for
0:26
quality assurance. Message and data rates and additional terms may
0:28
apply. Bank of America NA, member FDIC. As
0:32
long as you're on vacation, you're
0:34
happy, right? But the truth
0:36
is, some vacations are better than
0:38
others. And there's one that's better than
0:41
all of them. Celebrity
0:43
cruises. With rooms, food, and
0:45
service like theirs, you'll never want to
0:47
vacation any other way. They
0:49
even have weekend Caribbean escapes for
0:52
a quick getaway. So visit celebrity.com,
0:54
contact your travel advisor, or call
0:56
1-800-Celebrity and see why nothing comes
0:59
close to Celebrity Cruises. Ships
1:01
Registry, Malta, and Ecuador. There
1:12
are somewhere around 7,000 languages in use today. That's
1:17
a small sample of the 31,000 that
1:19
are estimated to have existed over the
1:21
course of human history. Language
1:24
is a bedrock of human community, and
1:26
most of the time, it's a group
1:28
project. The sounds
1:30
and structures and rules that make up
1:33
a language develop and evolve as people
1:35
communicate. And they change as
1:37
people move to new places, with new ways
1:39
of sharing information. But
1:42
every once in a while, there is a single
1:44
person who really takes charge of
1:46
a language. I'm
1:49
Michelle Cassidy, and this is
1:51
Atlas Obscura, a podcast
1:53
about the world's strange, incredible, and
1:55
wondrous places. Today,
1:57
my fellow Places Editor Jonathan Carey and I are
1:59
bringing you the news. bringing you two stories
2:01
about people who took the creation of language into
2:03
their own hands. The
2:05
first to meet a very real cultural
2:08
need, and the second to populate a
2:10
world of escapist fantasy. Jonathan's
2:12
up first. Take it away.
2:31
As you're driving along the scenic Route 360
2:33
through the town of Von Neuw or Tennessee,
2:36
your eyes will notice a lonely
2:38
museum nestled off in the countryside. It's
2:41
sure to catch the tension of even the weariest of
2:43
travelers. Though unassuming,
2:46
below the name of the building
2:48
are several letters and symbols, not
2:50
immediately recognizable. They need
2:53
to let us curve and bend at strange
2:55
angles, and honestly, they
2:57
look more like letters you would find
2:59
in a mathematic equation than anything
3:01
readable. However,
3:05
quite the opposite is the case. This
3:08
museum preserves the legacy of an indigenous
3:10
written language. Welcome
3:13
to the Sequoia Birthplace Museum. Inside
3:18
are various exhibits that feature more of
3:20
this writing, but one
3:23
exhibit is where our story truly begins.
3:27
Next to a 19th century printing press is a
3:29
diorama of a man traveling. His
3:32
face determined. He
3:35
is dressed in a red and white scarf and he's holding
3:38
what looks like a rubric of sorts. And
3:41
it contains more of those letters. This
3:45
is Sequoia. And what
3:47
he is holding is a depiction of the 86 character
3:50
Cherokee writing system he invented more than
3:53
a century ago. This
3:55
is the story of Sequoia and his
3:57
journey to create a writing system for the
3:59
Spoke in Cherokee language. We
4:08
don't know much about Sequoia's origins, but
4:11
what we do know is that he was born sometime
4:13
between 1765 and 1776 along the shores of the
4:15
Little Tennessee River in the town
4:21
of Tuskegee. Exceptionally
4:23
bright from a very early age, Sequoia
4:26
began tinkering with a writing system for
4:28
the Cherokee language around 1809 despite
4:32
opposition from fellow Cherokee. However,
4:35
Sequoia's work would be interrupted when he was called
4:38
to fight for the Cherokee regiment during the War
4:40
of 1812. But
4:43
it was during this conflict that
4:45
Sequoia truly recognized the importance of a
4:47
written language. You
4:50
see, Sequoia and his fellow Cherokee
4:52
warriors could not write home to their families,
4:55
nor could they read military orders or
4:58
even journal their experiences. It
5:01
was this event and spark that
5:04
sent Sequoia on a 12-year journey to
5:06
perfect the writing system. Now,
5:10
most languages are oral traditions
5:12
passed on through various generations,
5:15
but other 7,000 or so languages in
5:17
the world today, only
5:19
around 4,000 have a writing
5:21
system. Sequoia
5:24
created this system by studying the sound
5:26
patterns of the Cherokee language and
5:29
how those patterns formed words. He
5:31
even taught his daughter the writing system. But
5:35
despite this noble decade-plus
5:37
journey, Sequoia's
5:39
work was not well
5:41
received. In fact, Sequoia
5:45
and his daughter were both put
5:47
on trial for witchcraft by their local chief,
5:50
as many believed they were communicating via
5:52
magic. When Sequoia
5:54
and his daughter were able to successfully
5:56
communicate via letter using the writing system
5:58
under the watch of the American Revolution, for out Cherokee
6:01
warriors, they were found not guilty.
6:04
Sequoia would go on to travel the
6:06
American Southwest, teaching the writing system
6:08
to other Cherokee and showcasing its importance.
6:13
Cherokee Nation formally adopted the writing
6:15
system in 1825. And
6:18
just five years later, President
6:20
Andrew Jackson signed into law the
6:22
Indian Removal Act, which
6:24
forced Native Americans from their ancestral lands.
6:34
The Cherokee population was displaced
6:36
and dispersed across the country.
6:40
And here, Sequoia's writing
6:42
system came in handy. It
6:45
helped various Cherokee Nation members stay
6:47
in contact and maintain a bond
6:49
of solidarity during difficult times.
6:54
The number of Cherokee language speakers began to
6:57
see a decline from 1893 until 1948, when
6:59
the federal government operated several
7:03
boarding schools designed to quote unquote Americanize
7:06
Native American children, causing
7:09
the language to be lost to many. Today,
7:14
it's estimated that there are only around 2,000
7:17
Cherokee speakers worldwide. With
7:20
ongoing efforts to increase the number
7:22
of speakers through various programs and
7:24
organizations, Sequoia's writing system
7:27
is just as important today as
7:29
it was during the 19th century. It
7:49
takes almost an unimaginable amount of
7:51
effort and intelligence to create a
7:53
written language, even when you already have
7:55
a spoken one to start with. People
7:57
are still teaching the Cherokee syllabary building
8:00
on the work that Sequoia started all those
8:02
years ago. Our next
8:04
story is a little less
8:06
grounded in reality. It's
8:09
about a fantastical language called Farksu,
8:11
created in the 1920s
8:13
by a child prodigy. It
8:16
could easily have been lost to time
8:18
if it weren't for the creator's nephew,
8:20
Stefan Cook, who is determined to keep
8:22
his family history from vanishing. On
8:24
December 7th, 1939, Barbara Newhall Follett left
8:26
her apartment at 48 Kent Street in Brookline,
8:28
Massachusetts. She
8:38
was carrying nothing but a notebook and $30 in cash.
8:43
After that night, Barbara was never seen
8:45
or heard from again. On
8:50
its own, this might seem like a pretty straightforward
8:52
missing person case. Barbara
8:55
was 25 years old, a young
8:57
woman leaving but seemed like an
8:59
unhappy marriage. But
9:02
the thing is, she wasn't just any young
9:04
woman. Barbara
9:07
Newhall Follett was a child prodigy who published her
9:09
first novel at the age of 12. She
9:12
wrote stories and poems and invented a
9:14
language for the world that she created.
9:18
The literary world was captivated by
9:20
her potential. And
9:22
then she just vanished.
9:32
Barbara was the child of literary
9:34
critic and editor Wilson Follett and
9:36
children's writer Helen Thomas Follett. Maybe
9:40
influenced by her literary parents, she
9:42
took to the written word quite fast. She
9:45
was crafting her earliest poems at the age
9:47
of 4 and starting work on a novel at just
9:49
8 years old. It's not
9:51
unusual for children to start telling their
9:53
own stories around this age, but Barbara
9:56
was different. She was sitting down at
9:58
her father's typewriter to write a 43-year-old
10:00
book. thousand-word story about a little girl
10:02
who longed for freedom. That
10:05
book was called The House Without Windows. Here's
10:08
how Barbara described it. It
10:10
is about a little girl named Epercip
10:12
who lived on top of a mountain,
10:14
Mount Varkrobis, and was so lonely
10:16
that she went away to live wild. She
10:19
talked to the animals and led a sweet lovely life
10:21
with them, just the kind of life
10:23
that I should like to lead. Her
10:25
parents all tried to catch her with some friends
10:27
of theirs, and every time she
10:30
escaped in some way or another. Slight
10:33
spoiler warning here, but at
10:35
the end of the book
10:37
Epercip eventually disappears altogether. She's
10:39
transformed into a wood nymph. The
10:42
story is slightly haunting, but it
10:45
also appeals to a common childhood
10:47
desire to run away. It also
10:50
unknowingly foreshadowed Barbara's own
10:52
disappearance. At
10:57
the same time she was working on The House
10:59
Without Windows, Barbara started writing
11:01
about an imaginary world that
11:03
she called Farkzolia. Like
11:06
any proper fantasy world, Farkzolia came
11:08
with its own language called Farkzoo,
11:10
which Barbara also developed and kept
11:12
working on until her early 20s.
11:17
Now a lot of the time
11:19
when kids talk about making up a language,
11:22
it's something like Peg Latin or maybe a
11:24
cipher with symbols in place of letters. At
11:27
least that's what it looked like when my friends and
11:29
I made up a secret language to exchange
11:31
notes as kids. But for
11:33
Barbara, this wasn't an afternoon of drawing
11:35
new symbols for the ABCs. She built
11:39
an entirely new language, one
11:41
with symbols and words and
11:43
complex conjugations and syntax. There
11:46
are pages and pages of her notes
11:49
on Farkzoo covering prefixes and suffixes, how
11:51
to form a passive voice or negate
11:53
a word. Like many
11:55
languages, you could ask a question
11:57
by raising your inflection at the end of a sentence.
12:00
but only if the sentence was short.
12:02
There was a much more complicated structure
12:04
for long questions. She
12:07
described different ways of expressing the
12:09
idea of if, depending
12:11
on whether or not the speaker knew the
12:13
outcome they were describing. There
12:15
were special pronouns to use when you're
12:17
speaking about a person or a thing
12:19
that you felt affectionately towards. If
12:22
you look through Barbara's FARCSU vocabulary lists,
12:24
you can see that this language is
12:27
filled with themes of freedom and independence.
12:30
There's vaida, which means to
12:32
go on a beautiful but
12:34
materially useless journey or exploration,
12:36
to wander aimlessly, drift, chase
12:39
the stars, and climb the sky, to run
12:42
away and play with the butterflies. There's
12:45
airene, a word that means
12:47
any stirring, vibrating, throbbing, or
12:49
coursing that denotes life, warmth,
12:51
and aliveness. One
12:54
of my favorite words in FARCSU
12:57
is re-ni, which means
12:59
any assortment of small, bright things,
13:01
like a mosaic or a kaleidoscope in
13:04
your mind or thoughts or
13:06
dreams. Though
13:09
it seemed like Barbara was at the start
13:11
of a promising literary career, real
13:14
life as it so often does
13:16
intruded. In
13:18
1933, a week before her second book
13:20
published, Wilson Follett left his wife and
13:23
daughters behind to marry a younger woman.
13:26
He took his money and his connections to the publishing
13:28
world with him. Barbara,
13:31
now a teenager, was forced to find
13:33
work as a secretary. At
13:35
the time, she wrote, "'My dreams are
13:38
going through their death flurries.'" Despite
13:48
it all, Barbara kept writing, and
13:50
eventually she found a partner in outdoorsman
13:53
Nickerson Rogers. They
13:55
hiked a portion of the Appalachian Trail through
13:57
New England, then traveled to Europe for excursions
14:00
in Mallorca and the Swiss Alps. Eventually,
14:02
they returned to the States, where they
14:04
got married. Barbara,
14:06
the former child prodigy, was
14:08
now 20 years old. She
14:11
was often unhappy and plagued
14:14
by fears that her husband was about to leave
14:16
her just like her father had. Five
14:19
years into their marriage, Barbara and Nick had
14:21
a fight. It was
14:23
so bad that it led to her walking out the
14:25
door, never to be seen again.
14:31
Despite her previous fame, Barbara's
14:33
disappearance wasn't talked about very much
14:35
at the time. Nick
14:38
waited two whole weeks to go to the
14:40
police and another four months to file an
14:42
official missing person bulletin. He
14:44
claimed that he was waiting for Barbara to
14:47
simply walk back through the door, but
14:50
she didn't, and no
14:52
bodies turned up in the local morgue
14:54
matching her description. Barbara's
14:57
family didn't give up hope that she would
14:59
be found. A year
15:01
after her disappearance, Barbara's father published a
15:03
letter in the Atlantic imploring his daughter
15:05
to come home. 13
15:08
years later, her mother was still pressuring the
15:10
police to find out what had happened to
15:12
Barbara. There
15:24
are theories, of course. Some
15:27
say that she started over somewhere else under
15:29
a brand new identity. Others
15:32
believe that she simply died. In
15:36
2019, writer Daniel Mills claimed that he had
15:38
gathered enough evidence to believe that Barbara's body
15:40
had been recovered near a cabin in New
15:43
Hampshire in 1948, but
15:46
he said at the time it had been identified
15:48
as a different missing woman. We'll
15:50
likely never know the exact
15:52
truth of what happened to
15:55
Barbara Newhall Follett. What we
15:57
do know is that after her death, attention
15:59
eventually did... turn back to her writing. The
16:02
last novel that she wrote, published after her
16:04
death, was called Lost Island. It's
16:07
set around a couple who found themselves shipwrecked
16:09
on a deserted island. When
16:12
they were eventually discovered, the
16:15
woman didn't want to go back to
16:17
civilization. All
16:24
of Barbara's stories were linked together by
16:26
a common thread, a longing
16:28
for freedom and separation from the rest
16:31
of the world. The
16:33
language that she created was filled
16:35
with words for walking and wandering
16:37
and celebrating the conditions of being
16:39
alive and alone. That
16:42
her life ended off the page,
16:44
fading into the world itself, feels
16:47
like it could have come straight out of one of her
16:49
own poems. I
17:04
wanted to drop a note at the end
17:06
here to say this was Jonathan Carey's final
17:08
episode on the podcast. He's been
17:11
with us for everything from traveling trees
17:13
to a big brawl of twine. Thank
17:16
you, Jonathan, so much for all the stories you've
17:18
made with us. We can't wait to see what
17:20
stories you tell next. Our
17:29
podcast is a co-production of Atlas Obscura
17:31
and Stitcher Studios. Our
17:33
production team includes... Dylan Thras
17:35
Doug Baldinger Chris Naka Camille
17:38
Stanley Johanna Mayer Baudelaire
17:41
Gabby Gladney Our technical director
17:43
is... Casey Holford This
17:45
episode was sound designed by... Manolo
17:47
Morales And mixed by... Luce
17:50
Fleming Our theme and end credit music
17:52
is by Sam Tindall. I'm
17:54
Michelle Cassidy, wishing you all the wonder
17:56
in the world. I
18:10
won't let my active psoriatic arthritis
18:12
joint symptoms define me. Emerge as
18:14
you. Tremphia guselcumab
18:16
is proven to significantly reduce joint
18:18
pain, stiffness, and swelling in adults
18:20
with active psoriatic arthritis. Some patients
18:22
even reported less fatigue, as assessed
18:24
by survey one week prior. Results
18:27
may vary. Tremphia is taken by
18:29
injection six times a year after two starter
18:31
doses at week zero and four. Serious
18:33
allergic reactions may occur. Tremphia
18:35
may increase your risk of infections and lower your ability
18:38
to fight them. Before treatment, your
18:40
doctor should check you for infections and
18:42
tuberculosis. Tell your doctor if you have
18:44
an infection or symptoms of infection, including
18:46
fever, sweats, chills, muscle aches, or cough.
18:48
Tell your doctor if you had a
18:50
vaccine or plan to. Emerge
18:52
as you. Learn more about
18:54
Tremphia, including important safety information, at
18:57
tremphia.com or call 1-877-578-3527.
19:00
See our ad in Food & Wine magazine. For
19:04
patients prescribed Tremphia, cost support may be
19:06
available.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More