Episode Transcript
Transcripts are displayed as originally observed. Some content, including advertisements may have changed.
Use Ctrl + F to search
20:00
on any vacation I've ever taken, I
20:02
always pack as if they will because
20:04
that is half the battle. Luckily,
20:06
Quince has stylish, timeless pieces in spades.
20:09
I love the 100% organic cotton keyhole
20:11
midi dress so much that I have
20:13
it in two colors. And the best
20:15
part, Quince items are priced 50 to
20:17
80% less than
20:19
similar brands, made possible by them partnering
20:21
directly with top factories to cut out
20:23
the middleman and pass the savings onto
20:26
us. Pack your bags with high quality
20:28
essentials from Quince. Go to quince.com/moth for
20:30
free shipping on your order and 365
20:32
day returns. That's
20:36
q-u-i-n-c-e.com slash moth to
20:38
get free shipping and 365 day returns. quince.com/moth.
20:44
Support for the moth comes from Odoo. To
20:47
put it simply, Odoo is
20:49
built to save. Odoo saves
20:52
time, Odoo saves money, but
20:54
most importantly, Odoo saves businesses.
20:56
That's right, Odoo's superhero software
20:59
rescues companies from the perils
21:01
of disconnected platforms. And Odoo's
21:04
utility belt of user friendly
21:06
applications puts the power of
21:09
total business management in the
21:11
palm of your hand. Learn
21:13
more at odoo.com/moth. That's
21:16
odoo.com/moth. Odoo, saving the
21:19
world one business at
21:21
a time. This
21:26
is the Moth Radio Hour from PRX.
21:28
I'm Jennifer Hixson. Next
21:30
up from this evening of second chance slam
21:32
stories in New York City comes Annie Tan.
21:35
The story highlights the question, what if
21:37
you and your parents don't speak the
21:39
same language? Not metaphorically, but
21:41
in fact. Here's Annie. My
21:46
dad has called me every
21:48
single day since I left
21:50
home from college, every
21:53
single day. And
21:56
he always calls and he always
21:58
asks me the same question. every
22:00
time. Naysik mea,
22:03
that's Cantonese for have you eaten yet.
22:07
And I always say something we both know like
22:09
the word chicken, but how
22:11
do you translate words like hummus in
22:14
Cantonese? Or if he'd asked me where
22:16
did you go today, I'd say something
22:18
like, well I went to the place
22:20
where you see the movies because
22:23
I don't know how to say movie theater in
22:25
Cantonese. And then eventually
22:27
we'd have nothing to say and then we'd
22:29
hang up after 30 seconds. And
22:32
he's done this every day, but
22:36
my Cantonese isn't great because as a kid
22:38
of immigrants here in New York, I
22:40
was so focused on my family's
22:42
survival, you know, figuring out how
22:44
to translate the mail, going to
22:46
Medicaid, now Medicare appointments, that
22:49
I lost almost all my Chinese. And
22:52
my parents don't speak any English. And
22:54
so at a young age I gave
22:57
up hope of ever really understanding my
22:59
parents. But my
23:01
dad persisted. And by
23:03
Thanksgiving 2015, I had been
23:05
living in Chicago and dad
23:07
had been calling me for eight straight
23:09
years. And this day
23:12
he calls, ing nia,
23:14
naysik mea. Yes, I'm
23:16
eating right now at my friend's place with
23:18
their parents. And my
23:20
dad pauses and he says, ing
23:22
nia, why aren't you
23:24
here with us in New York with your own parents?
23:29
Fine, stay there in Chicago, don't
23:31
come home. And he hung up. And
23:35
for a day and for the next few
23:37
days and for a week, he didn't call.
23:40
And I loved it! I hated
23:43
these phone calls. It was such an
23:45
obligation. And my
23:52
mom calls me a week later, I guess she'd been
23:54
waiting for me to call for a week. And
23:57
she says, you know, how serious this
23:59
become. Ang Nia, dad
24:01
is saying that if you
24:03
don't move back to New York, he
24:05
will never speak to you again. And
24:09
I'm furious and sobbing. And
24:12
I can't believe my parents would threaten
24:14
me like this, like with metal in my life.
24:16
I moved to Chicago to have my
24:19
own life, you know? And so I
24:21
tell my mom this, that if you want
24:23
to not talk to me again, that's your choice. And I
24:25
hung up the phone. And
24:27
I had no idea what to do, so I called my
24:29
best friend. And my best friend was like, Annie,
24:35
what? You have
24:38
been talking to your dad for eight years. He's been
24:40
calling you for eight years. Maybe you
24:42
should be the one to call him for a change. And
24:46
three weeks pass, and I
24:48
fly home for Christmas. And
24:50
in fact, I'm allowed home to my
24:52
childhood home here in Chinatown. And
24:56
no one's talking, and I don't know what to say.
24:59
And my dad does something he's never
25:01
done before. He took
25:03
the chicken drumstick for himself. Now
25:07
in Chinese households, there's an untold
25:09
rule that if there's an important
25:11
guest in the house, like your
25:13
daughter coming home after a few months,
25:16
you give her the best food. But
25:19
he took the drumstick, and he took the fish
25:21
cheeks, and the fish eyes. And
25:23
then he went to bed without talking to me. And
25:26
my best friend was like, Annie, what do you want from
25:28
your dad? What do you want? I
25:31
go, I just want to be happy. And
25:33
I want my dad to be happy too. And
25:36
so I decide to tell him that over lunch the next day.
25:40
And I go, papa, well, certainly
25:42
hoi sama. Dad
25:44
says, Annie, how
25:47
can I be happy when you're in
25:49
Chicago? I
25:51
know I can't convince you of this. I
25:54
know you're your own person, but just
25:56
know I want you back here in New York. So
26:00
dad had taken his stand, and
26:02
now it's my turn to figure out what I was
26:04
going to do. And the
26:06
next few days at home were good. Dad
26:09
at least gave me a chance at the drums this time.
26:12
But he also was telling his dad jokes. He
26:15
was cleaning up after me too. And
26:17
I realized, he's
26:20
not a talker. These
26:23
phone calls after eight years maybe just
26:25
weren't working anymore for him. His
26:28
love language was definitely acts of
26:30
service. And
26:32
he couldn't put a chicken drumstick on my plate
26:34
from 800 miles away. That
26:38
same week I had tickets to see this
26:40
Asian American musical on Broadway. It's
26:42
one of very few musicals with people who look
26:45
like me. It was called Allegiance. And
26:47
the main character is a Japanese American
26:50
man whose family goes through
26:52
the Japanese internment camps during World War
26:54
II. And
26:56
his family goes through so much trauma that
26:58
by the end of the play he's decided
27:00
to leave his family. And
27:03
George Takei who's playing the main character stands
27:05
on stage after 60 years
27:07
of being estranged from his family. And
27:10
he just starts crumpling and sobbing
27:12
on stage. And I
27:14
in the very back row of that theater start sobbing
27:16
for the next 20 minutes. And
27:19
it takes me a few more months to decide, but I
27:21
knew at that moment that I
27:23
couldn't give up on my family anymore. A
27:26
few months later I moved back to New York. And
27:30
today actually marks three and a half
27:32
years that I've been back. And
27:37
it's been hard. I've had a lot of arguments
27:40
with my dad since. But
27:42
this past Thanksgiving after 30
27:44
plus years of being here in America, my
27:47
dad had his first Thanksgiving turkey
27:49
ever. And
27:52
he put that drumstick on my plate. And
27:57
dad still calls me every day, but now
27:59
I take Cantonese. classes so our
28:01
phone calls are a little bit more than 30 seconds
28:03
now and sometimes
28:06
I'm the one who calls dad first. Thank
28:08
you. Annie
28:14
Tan is a special education teacher
28:17
and an activist focusing on public
28:19
education, teachers unions, tenant rights, and
28:21
Asian-American issues. To
28:24
see a picture of her dad's first
28:26
Thanksgiving turkey visit themoth.org where you can
28:28
also see Annie, her brother, and her
28:30
boyfriend holding drumsticks and a wing. Annie
28:33
is really happy that she's back home in New
28:35
York where she can help out with her
28:37
parents. Her Cantonese is getting better little by little
28:40
and what she can't say she tries to
28:42
show in her own love language, acts
28:44
of service and quality time. Next
28:54
up is Carl Banks. He's originally from
28:56
St. Louis but is now a full-blown
28:58
New Yorker. Here's Carl. I'm
29:06
a guitar player. It's a pretty
29:08
sweet job. A lot
29:12
of perks. One
29:14
of the perks is that I play gigs
29:16
late at night and my days are pretty much
29:18
wide open to do whatever I want and I
29:20
took up running to fill up this time of
29:22
my day. I have this little
29:25
AM FM radio I plug in and
29:27
I just cruise all over the city and I love
29:29
it. I love watching the city unfold in front of
29:31
me and being in tune with the rhythms of it.
29:33
I spend
29:35
a lot of time on the Queensborough 59th
29:38
Street Ed Koch Bridge. I
29:41
live on the Queen's side. I run across to
29:43
Central Park very often and it's
29:46
structurally a beautiful bridge but the
29:48
energy on the path
29:51
that the pedestrians use is kind of
29:53
an anxious, uneasy feeling. That's
29:55
because it's a very narrow path
29:57
and it's shared by pedestrians, cyclists.
Podchaser is the ultimate destination for podcast data, search, and discovery. Learn More