Hailing from the coldest part of landlocked Canada, sister trio The Garrys named themselves after their father, Garry, and braid sibling harmonies into their signature “doom-wop,” garage-surf sound, which includes their brother on their latest track “Cakewalk.”