The conversation after this week's episode on demons and psychology has been so fascinating that I wanted to add one more thing. If on Tuesdays we wear pink, on Fridays we talk about language--so in this episode I'm exploring what it means to think about the transition from soul-talk to therapy-talk as an act of translation, by which, as in all such cases, some things are lost and some are gained. Like a camera lens shifting in and out of focus, we may need both sets of vocabulary--spiritual and scientific--for seeing the whole depth of field.

Check out our sponsor, the Ancient Language Institute (now offering Old English instruction!): https://ancientlanguage.com/youngheretics/

Pre-order my new book, Light of the Mind, Light of the World: https://a.co/d/2QccOfM

Subscribe to my new joint Substack with Andrew Klavan (no relation): https://thenewjerusalem.substack.com

Umberto Eco, Mouse or Rat: https://a.co/d/000FYjjB